[VID/TRANS] PL: Who we are – LIKE SEVENTEEN

Reklamy

[@_pledis17] 141017 Wpisy z Twittera

(T/N: Po tym tweecie zaczął odpowiadać fanom)

PL: [Seungcheol] Koniec na dziś~~~~~ Idę pisać tekst, cześć


ENG: 7TEEN WORLD
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[17’s Diary] 141014, „Tęsknicie za nimi? Chcecie ich usłyszeć? – Seventeen pracuje teraz nad piosenką!”

10734150_349787875184019_5100985058785906886_n

Oryginalny wpis

PL:

Soonyoung:
Ostatnimi czasy Jihoon i Hansol zostali najważniejsi i pracują nad muzyką. Dlatego każdego tygodnia pomagam Jihoonowi. Podsuwam mu pomysły na teksty. Tak samo było kiedy tworzyliśmy ‚We gonna make it shine’, ale teraz kiedy pracujemy nad czymś nowym zawsze myślę ‚Jihoon naprawdę ma do tego talent…’. Powinienem pomagać mu do samego końca, aż dojdziemy do piosenki tytułowej. Kekeke… Jihoon-ah~! Jeśli odniesiesz sukces musisz mi podziękować! Tylko nie zapomnij~

Seungkwan:
Ostatnio ciężko pracujemy z pozostałymi nad muzyką. Produkujemy piosenkę tygodniowo!! Jestem głównym tekściarzem. Na początku ciężko mi było cokolwiek wymyślić, ale powoli dochodzę do wprawy. Minął już miesiąc i pomimo napiętego grafiku my wciąż tworzymy, więc jestem dumny z innych członków. „Hwaiting” dla nich na zawsze hehe

Continue reading „[17’s Diary] 141014, „Tęsknicie za nimi? Chcecie ich usłyszeć? – Seventeen pracuje teraz nad piosenką!””

[FANBOARD] 141013 Wpisy Junghana na tablicy dla fanów:

PL: Cześć, tu Junghan.
Przyszedłem (tutaj) o 9 ㅠㅠ
Czytam każdą waszą wiadomość od kiedy tu jestem
Byłem zaskoczony jak wiele ludzi napisało.
Nie jestem osobą, która się spóźnia ㅠㅠ
Dziś przeczytam wszystkie wasze wiadomości.
Moje pisanie jest nieco powolne, więc proszę zrozumcie ^^

PL: Rozmawianie z wami i czytanie wspierających wiadomości po długim czasie naprawdę dało mi dziś siłę ㅎㅎ
Żałuję, ze nie mogę odpowiedzieć każdemu, przepraszam.
Spotykajmy się regularnie na stronie~ㅎㅎ
Idę teraz na trening^^


ENG: 7TEEN WORLD
PL: Jumi @ Seventeen Poland