[17’s Diary] 150124, „Powinniśmy zrobić 17-godzinne spotkanie następnym razem?”

Oryginalny wpis

Jihoon
Dziś mieliśmy dyskusję i dzieliliśmy się naszymi uwagami dotyczącymi tytułowej piosenki i wszystkim związanym z grupą zwaną „Seventeen” ㅎ Nie zostało wiele czasu do debiutu. Naszym celem na tę chwilę nie jest zadebiutowanie, sądzę, że dlatego staliśmy się bardziej ostrożni, a nasze myśli się ułożyły? Mieliśmy spotkanie, które trwało przez jakiś czasㅎ Uważam, że myśli wszystkich członków stały się jednym. Własna barwa grupy, którą wszyscy chcą, kierunek do poprawy siebie, etc. Zdecydowanie stały się jednym, jestem z tego dumny. Sądzę, że to bardzo ważny moment, który zostanie dobrym wspomnieniem. Czas, który dziś spędziliśmy, pozostanie jako ważne wspomnienieㅎ Wspierajcie nas wszyscyㅎㅎ Seventeen fighting ㅎ

Seungkwan
Dziś mieliśmy spotkanie i rozmawialiśmy o muzyce Seventeen. Działo się to co na spotkaniu, ale poza tym wyrażaliśmy nasze opinie i dyskutowaliśmy, również rozmawialiśmy na inne tematy, ale w końcu padły odpowiedzi, których chcieliśmy. Fajnie. Moje serce bije naprawdę szybko. Doceniam całą pracę i dziękuję wszystkim biorącym udział w spotkaniu do późna. ㅎㅎ

Mingyu
Dziś razem z członkami! Mieliśmy poważną rozmowę… dotyczącą Seventeen!!
W trakcie dyskusji słuchaliśmy opinii reszty i wygląda na to, że w końcu ułożyliśmy wszystko związane z barwą… konceptem Seventeen…  Czuję się całkowicie odświeżony… Chcę wyjść natychmiast i biegać jak szalony!!

Doogi PD
Ostatnio Seventeen pokazują swoje zmęczenie.  Mają zajęty czas  przez nagrania i zdjęcia. Ze zbliżającym się debiutem zaczynają odczuwać stres. Kiedy myślę jak zmienić atmosferę,
Nagle chciałem poznać opinię chłopców dotyczące grupy i muzyki.
Zebrałem wszystkich członków w jednym miejscu i zacząłem temat. Nagle chłopcy zaczęli strzelać laserami z oczu.
Spotkanie zaczęło się wcześnie rano i wtedy zacząłem się zastanawiać czy 2 godziny to wystarczająco,  (w miarę upływu czasu) chłopcy stawali się głośniejsi. Zastanawiałem się „Kłócą się?” i weszłam do sali prób, prowadzili właśnie dyskusję o muzyce.
Ich zdolność koncentracji była niesamowita. Nikt nie wstawał (z siedzenia) i rozmawiali przez 2 godziny.
Po dwóch godzinach, najstarszy hyung S.Coups wszedł do biura. Myślałem, że skończyli spotkanie i możemy iść do domu… Byłem bardzo zadowolony, ale on przyszedł powiedzieć, że jest głodny Powiedział też, że nie wygląda na to, by spotkanie szybko się skończyło. Kiedy zjedli kurczaka, kontynuowali przez następne 5 godzin. (Proszę, pozwólcie mi iść do domuTT)
Rzeczywiście, Seventeen są pełni pasji gdy zbierają się razem. Nie zastanawiali sie nad tym, kto popełnił bledy, a kto nie, wszyscy byli zgodni. W końcu chłopcy po siedmio-godzinnym spotkaniu poszli do dormu.
Chłopcy uważajcie jak śpicie, będziecie mieć płaskie tyłki!!!!!


 

ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Reklamy

[@pledis_17] 150120, Wpisy na Twitterze

PL: [Seungkwan] Hej~!! Jedliście obiad??

PL: [Seungkwan] Idę. Miałem trochę wolnego czasu, więc przyszedłem~!!! Do zobaczenia następnym razem. Pa. ㅎㅎ


ENG: 7TEEN WORLD
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[17’s Diary] 150119, „Aspirujemy do talentu rozrywkowego”

Oryginalny post

Dzisiaj? Seventeen nagrywają! Również dziś. Zrobiłem to za jednym zamachem!!!!!! Bez żadnych poprawek!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
Tak, Kwon Soonyoung -0-

Kiedy szedłem z Seokminem, weszliśmy do sklepu z garniturami i powiedział  ㅋㅋㅋ„Hyung… kiedyś kupimy i założymy garnitury, prawda?”…

Myślisz, że jesteśmy Iron Manem.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
„Jak gramy w piłkę nożną mamy węgiel a nie strzelać?” [T/N: Gra słów, „węgiel” i „strzelać” grzmią podobnie w języku koreańskim]
Seungkwan (który stanął obok mnie) to powiedział.  Poprawił się.

Węgiel w tej restauracji jest dobry (wciąż gra słów..)..
.
.
.
Chodźmy znaleźć zabawne „uczucie” [T/N: Kolejna gra słów, „czuć” i „persymona” są pisane tak samo, dlatego na obrazu jest narysowany ten owoc]

**Dzięki!! Dla Soonyounga, który to narysował.


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[@pledis_17] 150116, Wpisy na Twitterze

PL: [Doogi PD] Słodziutkie, radosne, seksowne kurczątko, gwiazda dzisiejszego dnia za chwilę tu przyjdzie. #WszystkiegoNajlepszego

PL: [Seungkwan] Tutaj seksowny kurczaczek, radosny Seungkwanㅎ!

PL: [Seungkwan] Jestem dziś bardzo szczęśliwy. Rzeczywiście, nasi fani są najlepsi ♥
Rozweselę się dziś i pójdę na trening~~!
(Przepraszam, nie mogę na wszystko odpowiedzieć) Idę ㅎ


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[17’s Diary] 150111, „Ponury, nie podobny Seokmin!”

Oryginalny wpis

Seokmin
Od jakiegoś czasu często nagrywamy. Chciałem poćwiczyć po otrzymaniu słów piosenki razem z jej podziałem, eh ta piosenka… jest trudna (Hoonie hyung, to ciężkieㅜㅜ) Sądzę, że utwór  jest dla mnie zbyt wysoki, nie mogę trafić w ten ton, z tego powodu tracę pewność siebie. Zbyt wiele myśli krąży mi po głowie, prowadzi to do niepotrzebnych przemyśleń. Chcę się wyrwać z kryzysu. Muszę więcej pracować, by pokazać czystą barwę głosu i stworzyć własny, unikalny głos, ale przez to się stresuję ㅠㅠ Chcę dobrze śpiewać.

Doogi PD
Kiedy wypuścimy piosenkę, która jest nagrywana w tym tygodniu, to udostępnię jej słowa razem z podziałem na party, Seokmin idzie sam do vocal roomu i wydaje się, że chce ćwiczyć, ale wraca z pokoju z zaczerwienionymi oczami; kiedy mieliśmy spotkanie. Płakał…? Aigoo, chłopak o miękkim sercu…. Kiedy usłyszałem od Junghana „Boi się, że ludzie zaczną mówić, by przestał być piosenkarzem”. Zrobiło mi się smutno, podziwiam go, jednak jest mi przykro, bo nie potrafię pomóc… Mówiono mu, ze ma wspaniałą skalę głosu i będzie dobrym piosenkarzem, od kiedy dobrze śpiewa. Myślę, że jest zdenerwowany i zestresowany, bo nie może perfekcyjnie zaśpiewać swojej części. Chociaż reszta zespołu tego po sobie nie pokazuje, to mogę stwierdzić jak się czują tylko po spojrzeniu im w oczy; chłopcy zebrali się wokół Seokmina i pocieszali go przez chwilę (Aczkolwiek nie wiem, czy go wspierali, czy mu grozili mówiąc „Nie bądź słaby”… ale każdy członek ma swój sposób pocieszania) i szczęśliwy wirus Seokmin wrócił, po tym krążył trzymając kartkę ze słowami piosenki.
Jak na razie, zamiast być z siebie zadowolonym, każdy z nich obserwuje własne braki i poprawia się, rozmawiając z innymi nie trzymając tego w sobie; tak właśnie spędzili ten dzień. O tym jak poszło nagranie… >_< To sekret. Yoohoo!


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[@pledis_17] 150107, Wpisy na Twitterze

PL: [Soonyoung] Jestem!!

PL: [Soonyoung] Powinienem już iść, trochę minęło nim znów mogliśmy porozmawiać, chcę napisać dużo odpowiedzi, ale jak czytam tweety; czas leci…… Będę ćwiczyć pisanieㅠㅠ Przekażę pałeczkę komuś innemu, bbyong!!!!

PL: [Seokmin] Cześć~~??!! Seokmin znów wszedł na twittera ㅎㅎ Proszę wyślijcie mi dużo wiadomości!

PL: [Seokmin] Ok!! To byłoby na tyle Seokmina z Seventeen!! Dziś naprawdęㅎㅎ dobrze się bawiłem na twitterze! Dużo szczęścia w 2015 roku, bądźcie zdrowi!! Więc, bbyoung!!


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[@pledis_17] 150106, Wpisy na Twitterze

PL: [Jihoon] Wziąłem portfel Doogi’ego i wyszedłem zjeść.

PL: [Jihoon] Podano jedzenie, idę zjeść, pa~


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[17’s Diary] 150101, „Fighting!!!!!”

10885122_389072117922261_1520909491091449867_n

Oryginalny wpis

Minghao
Dziś jest pierwszy dzień nowego roku. Wstaliśmy wcześnie i poszliśmy na wycieczkę.
Było męcząco, ale jestem bardzo zadowolony. Mam nadzieję, że wydarzy się nam wiele dobrego. Fighting!

Seokmin
Dziś razem poszliśmy na wycieczkę w góry Cheonggye~ To jest nasza pierwsza wspólna wycieczka, na początku byliśmy pełni energii, ale!! robiło się coraz zimniej i bardziej ślisko, szliśmy dalej euheuheuㅜㅜ było ciemno i strasznie. Chciałem iść szybciej więc poszedłem na przód, ale rozbolała mnie głowa i w połowie drogi odpocząłem. Chłopaki czekali na mnie mówiąc „Możemy (iść) wolniej”, tak udało nam się dotrzeć na szczyt góry bez problemu! Było zimno i męcząco, ale po wspólnej wędrówce; myślę, że będziemy zdrowi i zrobimy wszystko dobrze w 2015 rokuㅎ Od teraz będę pracował ciężej i stanę się fajnym Seokminem z Seventeen!! Fighting~~♡

Seungkwan
Dziś członkowie zespołu i trenerzy poszli na pieszą wycieczkę w góry, aby obejrzeć pierwszy wschód słońca w nowym roku.
Ja.. ㅋㅋtrzymałem się z tyłu.. również kiedy schodziliśmy na dół, ciągle się potykałem, bo droga była oblodzona . ㅋㅋㅋㅋㅋ Mój tyłekㅠㅠ bardzo boli, ale hyungowie chodzili w tą i z powrotem, żeby ją sprawdzić; w końcu mogliśmy zejść cało i bezpiecznie. To nam dało do zrozumienia, że powinniśmy przestać się obijać i wrócić do pracy!! Możemy osiągnąć sukces, prawda? Po obejrzeniu wschodu słońca (jako wymiana za mój bolący tyłek) mam nadzieję, że wszystkie życzenia się spełnią.

Continue reading „[17’s Diary] 150101, „Fighting!!!!!””

[@pledis_17] 150101, Wpis na Twitterze

PL: [Doogi PD] Seventeen dostarczają energii wschodzącemu słońcu!!
Szczęśliwego Nowego Roku ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
#WspinaczkaSeventeenNaCheonggye_Sukscesem #Teraz_CzasNaZupę


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland