[17’s Diary] 150327, „Dziś jest samotny dzień!!!”

 

11075007_428749140621225_6365598475876137905_n

15/03/2015

Oryginalny wpis

Dzisiaj jest samotny dzień Seokmina, „wolnego faceta” Seventeen!
Jak już mówiłem, postanowiłem spędzić dzień z samym sobie. Poszedłem obejrzeć film, zjeść, i robiłem wszystkie rzeczy na jakie miałem ochotę. Na początku (rano) zjadłem kurczaka z Woozi hyungiem (kurczak lepiej smakuje z rana!!) O 14 sam wyszedłem. W każdym razie, poszedłem samotnie obejrzeć film. Miałem godzinę do rozpoczęcia, zastanawiałem się co zrobić później; zobaczyłem, że ktoś reklamuje pet cafe naprzeciwko kina. Bardzo lubię psy i chciałem tam pójść, więc od razu poszedłem! ㅋㅋ Byłem sam w kawiarni, karmiłem psy, a nawet je szkoliłem!!! Fiuuu~~ następnym razem powinienem zaadoptować zwierzaka!! ㅎㅎ Wyszedłem z kawiarni i poszedłem obejrzeć film. Rzeczywiście, kiedy sam go oglądałem to myślałem o chłopakach. Po seansie spotkałem na ulicy S.Coupsa hyunga i Junghana hyunga! Naprawdę, to przeznaczenie…? Nie minęło dużo od kiedy się rozstaliśmy, ale czułem jakbym spotkał ich po długim czasie? ㅋㅋ Ucieszyłem się kiedy ich spotkałem. Mimo, że to mój samotny dzień, to chciałem spędzić trochę czasu z chłopakami! Zjadłem z nimi lody i kiedy rozmawialiśmy, zapytali mnie o pójście do noraebang (karaoke). Jutro mam nagrywanie i muszę dbać o gardło więc opuściłem hyungów. Um ㅋpo rozłące zrobiłem się głodny i miałem ochotę na mięso. Poszedłem je zjeść!! Od kiedy byłem sam, nie mogłem się zdecydować, ale wszedłem do restauracji, zamówiłem, zgrillowałem mięso i zjadłem, to wykonalne ㅋ
Spędziłem owocny dzień, wróciłem do dormu i pochwaliłem się reszcie, że byłem sam zjeść mięso, odpowiedzieli, że pierwszy raz słyszą jak dziecko idzie same zjeść mięso, dodali, że powinienem im powiedzieć kiedy chcę je zjeśćㅋㅋ Nawet powiedzieli managerowi. „Seokmin poszedł sam zjeść mięso!”… ㅎㅎ jak mnie znów zobaczyli dodali „Powinieneś powiedzieć!!”. Brzmi jakby było im mnie szkodaㅋ
Nieważne co ludzie mówią, sądzę, że dziś był fajny dzień! To był samotny dzień Seokmina~


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Reklamy

[H&S’s ANDROMENDA] 150327, Cały odcinek + ciekawostki

• W tym odcinku gościł Joshua (Jisoo) z Woozim (Jihoonem)
• Okazało się, że pseudonim sceniczny Jihoona to Woozi
• Jako „gość specjalny” na parę minut pojawił się Bum Zu
• Seungkwan: „Może wyglądam na kruchego jak szklana kula, ale trudno jest mnie złamać.”
• Na następnej emisji będzie gościć Jun (Junhui)
• Wkrótce zostanie udostępniony mixtape od S.Coupsa (Seungcheola)
• „Woozi” oznacza „odnaleźć pomysły”, od kiedy jest kompozytorem wytwórnia ma nadzieję, że znajdzie pomysły na piosenki. Staff wytwórni nadał mu taki pseudonim.

[H&S’s ANDROMENDA] 150325, Cały odcinek + ciekawostki

• Gościli w nim Vernon (Hansol) z S.Coupsem (Seungcheol)
• S.Coups (Seungcheol) powiedział, że lubi Arianę Grande
• Przy szybkim Q&A zadano S.Copusowi pytanie, czy jest liderem, odpowiedział na to: „Tak… CO?! Nie wiem…”
• O debiucie:
Seungkwan powiedział, że nie wie kiedy zadebiutują
S.Coups (Seungcheol) wyznał, że jest mu przykro, bo widzi jak fani pytają o debiut, ale jedynie może prosić, aby poczekali jeszcze trochę
Pod koniec streamu padło pytanie od chłopców: „Poczekacie na nas jeszcze trochę?”
• Hoshi (Soonyoung) wyglądał na zmęczonego, bo musiał pracować nad choreografią, którą dziś (w dniu emisji) skończył i teraz czeka na zatwierdzenie od wytwórni.
• Wytłumaczono znaczenie pseudonimu S.Copusa:
S = Seungcheol
Coups = Wielki sukces
• Hoshi (Soonyoung): „Doogi PD to nasz nauczyciel śpiewu i mój trener od umiejętności rozrywkowych. Jest najśmieszniejszą osobą, jaką miałem okazję spotkać.”
• Vernon (Hansol): „Soonyoung hyung jest bardzo śmieszny. Kiedy się śmieje to nie może otworzyć szeroko ust, bo ma małą buzię haha”
• S.Coups (Seungcheol) dzieli pokój z Junghanem, a Vernon (Hansol) z Dino (Chanem) i Jihoonem


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[H&S’s ANDROMENDA] 150320, Cały odcinek + ciekawostki

• W dzisiejszym odcinku nie było żadnych gości, tylko sam Hoshi (Soonyoung) z Seungkwanem
• Mingyu znów zajął się stylizacją fryzur chłopaków
• Dzwonili do: Kye Bum Zu, J-Yo i Jessi z Lucky J, Wonwoo i Vernona (Hansola)
• Powiedzieli, że ich wytwórnia Pledis została przeniesiona do innego budynku
• Okazało się, że jedną z osób pracujących nad ich albumem jest Kye Bum Zu
• Chłopcy zdradzili, że osoba, która będzie gościć w następnych odcinku to Vernon (Hansol)

Hoshi (Soonyoung) = H
Seungkwan = S
Fan = F
——————————————————–
SEUNGKWAN
F: Członek, który ma zaparcie?
S: Nikt

F: Kiedy zadebiutujecie?
S: Wkrótce

F: Jaki jest twój rozmiar buta?
S: 265

F: Używasz perfum?
S: Nie używam perfum

F: Jak myślisz, który jesteś pod względem wyglądu?
S: Uważam, że nie jestem ostatni

F: Dlaczego jesteś taki przystojny?
S: Dziękuję
——————————————————–
HOSHI (SOONYOUNG)
F: Używasz wkładek do butów?
H: *westchnienie*

F: Kto jest twoim współlokatorem?
H: Jun

F: Członek, którego lubisz drażnić?
H: Ty (Seungkwan)

F: Jakiś obcy język, który chcesz się nauczyć?
H: Uczymy się chińskiego

F: Jesteś podobny do swojej mamy czy taty?
H: Mamy i taty

F: Jaki kolor włosów ci się podoba?
H: Blond

F: Masz rodzeństwo?
H: Mam starszą siostrę

F: Lubisz wysokie dziewczyny?
H: Nie wiem

F: Wolisz krótkie czy długie włosy?
H: Krótkie włosy

F: Lubisz egg chobab?
H: Tak

F: Jaki chcesz mieć kolor włosów?
H: Kolor kurczaka

F: Nakładałeś dziś makijaż?
H: Nie

F: Poleć piosenkę
H: Garosugil


ENG: uygnim, mingyupls
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[H&S’s ANDROMENDA] 150318, Cały odcinek + ciekawostki

• Okazało się, że Dino to imię sceniczne Chana, który był dzisiejszym gościem
• Chłopcy powiedzieli, że Jisoo, Jun i Minghao są w trakcie tygodniowych wakacji
• Dino (Chan): „Dino to skrót od dinozaura. Podobnie jak Dino mam zamiar zdominować scenę.”
• Mingyu znów zajął się stylizacją fryzur chłopaków
• Hoshi (Soonyoung): Słyszałem, że przypominam Zico sunbaenim
Seungkwan: Cieszysz się?
Hoshi (Soonyoung): Tak, oczywiście
• Dino (Chan) był jak „Dlaczego mnie zatrzymałeś?”
Seungkwan na to: „Będziesz żałować po zobaczeniu screenów”
• Seungkwan był bardzo zdenerwowany jadąc pierwszy raz seulskim metrem. Zadzwonił do swojego przyjaciela z Jeju, żeby się pochwalić, że jedzie metrem.
• W tracie streamu Dino (Chan) się często wygłupiał tańcząc.


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[@pledis_17] 150317, Wpisy na Twitterze

PL: [Chan] Cześć^^

PL: [Chan] Jest naprawdę zabawnieㅎㅎ Minęło trochę czasu od rozmowy~~
Do zobaczenia później^^♥

PL: Przycisk dotykowy! Tu Mingyu.

PL: [Mingyu] Bardzo, bardzo przepraszam, nie mogę odpowiedzieć każdemu, kto wysyłał wiadomości ㅎㅎ
ㅠㅠczuję się winny.. teraz znowu wchodzi głupkowaty PD, ale wrócęㅎㅎ poczekajcie~~

PL: [Wonwoo] Jestem po długim czasie!!!

PL: [Wonwoo] Zadzwoniłem do Hoshiego, idziemy na treningㅠㅠ Przyjdę następnym razem~


PL: Jumi @ Seventeen Poland

[FACEBOOK] 150318, Wpis na Facebooku

호시, 승관의 안드로메다~ 예능 우등생을 꿈꾸는 디노의 첫 단독 게스트 방송! 잠시 후 밤 10시에 만나요.
Hoshi & Seungkwan’s Andromeda. The 1st broadcast for Dino, who dreams to be a hot variety rookie, as a solo guest! C u at 10pm.

Andromenda Hoshiego i Seungkwana. Pierwsza emisja dla Dino, który marzy by być gorącym variety rookie, jako jedyny gość! Do zobaczenia o 10PM.


PL: Jumi @ Seventeen Poland