[H&S’s ANDROMENDA] 150626, Cały odcinek + ciekawostki

  • W tym odcinku gościli: Mingyu i Wonwoo, później przyszedł Jeonghan i w międzyczasie pojawiali się: S.Coups, Vernon, THE8 i Woozi
  • Hoshi: „Czym się zajmujecie?”
    Mingyu: „Zadebiutowaliśmy, ale po programach muzycznych zawsze nad czymś pracujemy”
  • Hoshi: „Nad czym pracujecie?”
    Seungkwan: „Zamierzamy…”
    Hoshi: „Kwon-spoiler, kwon-spoiler”
  • Seungkwan: „Hoshi co tydzień zmienia choreografię… to męczące, ale też zabawne!”
  • Hoshi: „W tym tygodniu Adore U jest przedstawiane w szkolnym koncepcie”
  • Hoshi: „Mingyu ma bardzo białe zęby…”
  • Seungkwan: „Dla naszej akrywności Woozi musiał pójść.”
    Hoshi: „Pisze piosenkę”
  • S.Coups w pewnym momencie wyszedł i pocałował Seungkwana w polik.
  • Chłopcy grali w grę ze świeczkami
    Hoshi: „Nie czujecie jakby się coś paliło?”
    Reszta: „Ta, to ze świeczki”
  • Okazało się, że Seungkwan urodził się w Busan, ale wychowywał na Jeju
  • Zespół jadł arbuza z sosami, m.in z majonezem.
  • Mingyu o Seungkwanie: „On jest idolem? HAHAHA”
  • Seungkwan: „Proszę wymień wodę, kurz w niej jest”
    Jeonghan: „Nie, to urok wody”
  • Seungkwan musiał zaśpiewać ‚Adore U’ w akcencie Jeju
  • S.Coups: „Będziemy nagrywać wideo z wyjazdu do Busan, później je wrzucimy.”
  • Seungkwan: „Podejrzewam, że oglądałem MV z 300 razy”

ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Prosimy o podanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.
Reklamy

[FACEBOOK] 150626, Wpis na Facebooku

[Doogi PD]
이열치열! 더운 여름을 불금의 안드로메다와 더욱 뜨겁게!
오늘 저녁 8PM! afreeca.com/pledis17
‪#‎부채질은_해드릴게_드루와_드루와‬

PL: Ogień zwalczaj ogniem! Powitaliśmy ciepłe lato, a wraz z Andromedą uczyniliśmy je jeszcze bardziej gorącym! Do zobaczenia o 20! #Będę_na_zmianę_wachlował_siebie_i_was


PL: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – JEONGHAN

11406527_604152443020866_8535520475954163701_n

 

Pseudonim: Jeonghan
Prawdziwe imię: Yoon Jeonghan
Znaczenie prawdziwego imienia: Czysta Droga Mleczna
Wiek: 21
Wzrost: 178cm
Waga: 62kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Seoul
Szkoła: Hyangnam High School
Ksywka: 1004, Anioł
Okres trenowania: 2 lata i 2 miesiące
Specjalność: Śpiewanie, opieka nad DK
Doświadczenia zawodowe: Seventeen Project (MBC Music·2015 Kwiecień~Maj), WAPOP concert , 17 concert
Jak siebie widzisz: Wyglądam na cichego, co nie do końca jest prawdą.
Hobby: Spanie (Jestem w tym naprawdę dobry. Dużo śpię.), piłka nożna, koszykówka, badminton (normalny)
Wiadomość dla fanów: Wciąż będę pokazywać dowcipne i oryginalne występy jak dotychczas, więc proszę, oczekujcie na nas. Seventeen fighting!!!


ENG: 17wonkkyu
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – HOSHI

7600_604152469687530_2230722939207989988_n

 

Pseudonim: Hoshi
Prawdziwe imię: Kwon Soonyoung
Znaczenie prawdziwego imienia: Prowadzić to spokojnie i efektownie
Wiek: 20
Wzrost: 177cm
Waga: 60kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Namyang-ju
Szkoła: Maseok High School
Ksywka: 10:10, Hoshi 10min, Hoshitamtam
Okres trenowania: Od 9. klasy do 20 roku życia
Specjalność: Tworzenie choreografii
Doświadczenia zawodowe: Seventeen Debut Project, WAPOP concert, 17 TV, Afreeca TV
Jak siebie widzisz: (rysunek)
Hobby: Taekwondo (Czarny pas)
Wiadomość dla fanów: Sprawimy, że będziecie dumni z nazywania siebie naszymi fanami. Bądźmy już na zawsze razem.


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – VERNON

11220837_604152266354217_8752090469012664162_n

Pseudonim: 버논(Vernon)
Prawdziwe imię: 최한솔(Hansol Vernon Chwe)
Znaczenie prawdziwego imienia: „Wysoki” dla Chwe, „Wielki” dla Han, „Przewodzący” dla Sol
Wiek: 18 (dokładniej 17)
Wzrost: 175cm
Waga: 65kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Nowy Jork
Szkoła: Ewha Womans University Teacher’s College Experimental Elementary School
Ksywka: Pacyfista, 4-wymiarowy (4-D), 벌는
Okres trenowania: Około 4 lata (3 lata i 3 miesiące
Specjalność: Rap
Doświadczenia zawodowe: Seventeen Debut Project, Hello Stranger
Jak siebie widzisz: Zrelaksowany
Hobby: Czytanie książek (czasami), czytanie komiksów internetowych (czasami), oglądanie filmów (czasami)
Wiadomość dla fanów: Proszę, uwielbiajcie Seventeen!


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – JUN

11202607_604152326354211_6241551326311380385_n

 

Pseudonim: Jun
Prawdziwe imię: Wen Junhui
Znaczenie prawdziwego imienia: Jun Junhuia
Wiek: 20
Wzrost: 180cm
Waga: 66kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Chiny
Szkoła: 布吉高级中学 (Bùjí gāojízhōngxué)
Ksywka: Cichy przystojniak
Okres trenowania: 2 lata 7 miesięcy
Specjalność: Wunshu, Aktorstwo
Doświadczenia zawodowe: Wapop show (2014 Sierpień~Wrzesień), 2014 12/20 SAF
Jak siebie widzisz: (rysunek)
Hobby: Czytanie (książek) z telefonu (Przed spaniem~)
Wiadomość dla fanów: Będę pracował ciężej~ Proszę, uwielbiajcie Seventeen~

ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – THE8

11416211_604152839687493_1475132700446596631_n

 

Pseudonim: (디에잇) The8
Prawdziwe imię: Seo Myungho (Xu Minghao)
Znaczenie prawdziwego imienia: Rodzice mnie tak nazwali
Wiek: 19
Wzrost: 178cm
Waga: 53kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Haicheng, China
Szkoła: –
Ksywka: Ppahyung~ 小8, Wróżka
Okres trenowania: 1 rok, 5 miesięcy
Specjalność: Breakdance, sztuki walki, akrobacje
Doświadczenia zawodowe: Seventeem Debut Project (MBC Music·2015 Kwiecień~Maj), □□□□(2010, 天天□上), Wapop concert (2014 Sierpień-Wrzesień), CCTV (2008, □□□□)
Jak siebie widzisz: (rysunek)
Hobby: Breakdance (Jestem w tym dobry!! Mam wiele nagród), sztuki walki (Dobry, dużo nagród)
Wiadomość dla fanów: Jestem szczęśliwy dzięki istnieniu fanów! Mam nadzieję, że zawsze będziecie przy naszym boku.

ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – DINO

1535637_604154393020671_2394149738537667056_n

 

Pseudonim: Dino
Prawdziwe imię: Lee Chan
Znaczenie prawdziwego imienia: Lee od Jeonju (przodek), „Błyszczący” dla Chan. To imię, które nadał mi tata, (życząc mi) abym stał się piosenkarzem.
Wiek: 17
Wzrost: 170cm
Waga: 56kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Iksan, Jeollabuk-do
Szkoła: Sangboong Middle School, obecnie uczęszcza do Seoul Broadcasting High School
Ksywka: Dinozaur, Lee Dino, Banchan (przystawka), maknae na topie
Okres trenowania: 3 lata
Specjalność: Taniec, utalenowany
Doświadczenia zawodowe: Seventeen Debut Project, Great Birth 2(MBC), Show Power Video (KBS)
Jak siebie widzisz: Mały gigant
Hobby: Oglądanie filmów (Naprawdę to lubię)
Wiadomość dla fanów: Bardzo wam dziękuję, będziemy Seventeen, które sprosta waszym oczekiwaniom. Mam nadzieję, że będziemy razem do końca.


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – WONWOO

Pseudonim: Wonwoo
Prawdziwe imię: Jeon Wonwoo
Znaczenie prawdziwego imienia: Życie poprzez pomaganie innym całym sercem!
Wiek: 20
Wzrost: 182cm
Waga: 63kg
SNS: Brak
Poprzednia szkoła: Seoul School of Performing Arts
Ksywka: Leń, 17 od urodzenia
Okres trenowania: 4 lata
Specjalność: Rap, pisanie tekstów, taniec
Doświadczenia zawodowe: Seventeen Debut Project (MBC Music)
Jak siebie widzisz: Wyglądam na chłodnego, ale jestem serdeczny.
Hobby: Czytanie (bardzo dobry w tym – książki thriller, kocham książki z gatunku fantasy.), oglądanie filmów (bardzo dobry w tym – lubię wszystkie rodzaje filmów.) granie w gry (dobry w tym – granie na komórce i na komputerze.)
Wiadomość dla fanów: Będę artystą, który zawsze będzie zdrowy, szczęśliwy i będzie robił dobrą muzykę. Dzięki

ENG: uygnim
PL: hottdoggs @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
© Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – JOSHUA

Pseudonim: Joshua
Prawdziwe imię: Hong Jisoo (Joshua Hong)
Znaczenie prawdziwego imienia: Imię, które pojawia się w Biblii
Wiek: 21
Wzrost: 177cm
Waga: 60kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Los Angeles, Kalifornia
Poprzednia szkoła: –
Ksywka: Joshua Dżentelmen
Okres trenowania: 2 lata i 2 miesiące
Specjalność: Śpiew, gra na gitarze
Doświadczenia zawodowe: Seventeen TV, Afreeca TV, Seventeen Debut Project
Jak siebie widzisz: S P O K O J N Y.
Hobby: Czytanie książek, granie na gitarze, śpiewanie, oglądanie (dobry we wszystkich)
Wiadomość dla fanów: Będziemy naprawdę ciężko pracować, by stać się gwiazdami znanymi na całym świecie.

ENG: uygnim
PL: hottdoggs @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
© Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.