[17STAGRAM] 151224 Wpis na Instagramie

#SEVENTEEN #LIKE_SEVENTEEN #Boys_Wish 1st day

A post shared by SEVENTEEN (@saythename_17) on

PL: #SEVENTEEN #LIKE_SEVENTEEN #Boys_Wish Dzień 1

PL: Stefan @17Poland
Prosimy o podawanie źródła podczas brania naszych tłumaczeń
Reklamy

[BOYS WISH] 151226, Czwarty koncert

26 grudnia odbył się czwarty i ostatni koncert Seventeen „Boys Wish”.

  • Plotki o ogłoszeniu nazwy fandomu okazały się nieprawdą.
  • Chłopacy znów wystąpili z nową piosenką. Woozi wspomniał, że została skomponowana jeszcze przed Adore U i Mansae.
  • Performance Team znów wystąpili z Dumb Dumb Dumb, a Hip Hop Team z nową piosenką z dnia poprzedniego.
  • Wersja akustyczna Mansae została stworzona przez Joshuę.
  • Taniec do Perfect Man jest szybki i Jeonghan wyjawił, że miał problemy z nauką układu.
  • Woozi zaśpiewał Moonlight Angel – opening z anime.
  • Seungkwan wymieniał to, o co jest zazdrosny u reszty członków. Wzrost Mingyu, figurę The8 i nos Juna. DK zapytał co z nim, a Seungkwan odpowiedział, że go nie lubi, bo nigdy nie nazwał go uroczym.
  • Joshua robił dziwne i zabawne rzeczy. Seungkwan skomentował to tym, że jeszcze 3 lata temu po przylocie z Ameryki taki nie był. Hoshi odpowiedział na to „przez ciebie taki jest”.
  • W trakcie Fronting Vernon i Wonwoo zamienili się fragmentami w piosence.
  • Wystąpili z Q&A. Zamiast Ailee śpiewała Raina z After School/Orange Caramel.
  • S.Coups miał dziś hula hop zamiast skakanki.
  • Joshua i Woozi mieli załzawione oczy, a Mingyu cały czas łapał kontakt wzrokowy z fanami.
  • Dino podziękował każdemu, bo jego marzeniem od dzieciństwa było stanie się piosenkarzem.
  • Pod sam koniec chłopcy wypowiadali słowa takie jak „bądźmy razem przez wiele lat” czy „bądźmy razem do samego końca”.
  • Fani widzieli CEO wytwórni.
  • Jeonghan powiedział, że granie nauczyciela w scence przedszkolnej jest trudniejsze od tańczenia.
  • W trakcie encore cała widownia wstała i skakała do Fronting. Podniesiono wiele banerów, a chłopcy wyglądali w tym momencie na bardzo szczęśliwych.
  • Seungkwan powiedział, że to dziwne uczucie i jest bardzo bardzo szczęśliwy.

cr: oddeves, goujeu, 17wonkkyu
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[BOYS WISH] 151225, Trzeci koncert (Special Stage: Hip Hop Team)

25 grudnia odbył się trzeci (z czterech) koncert Seventeen „Boys Wish”. Hip Hop Team tego dnia miało specjalne występy.

  • Na koncercie pojawił się Kye Bumzu i wystąpił razem z członkami Hip Hop Teamu.
  • Vernon powiedział, ze gdyby nie Bumzu to nie mogliby nawet mieć tego koncertu.
  • Wystąpili z remiksem Mansae, A midsummer night’s sweetness i hiphopową wersją Mansae.
  • The8 świętował 2 lata od przybycia do Korei.
  • Przyszli rodzice Vernona.
  • Hip Hop Team wystąpił z Lotto. W trakcie występu rozrzucali karty do lotto.
  • Hip Hop Team wystąpił z nową piosenką. Wszyscy byli ubrani na czarno, a na samym początku chłopacy mieli czarne maski na twarzy.
  • Razem z DK grupa wystąpiła z kolejną nową piosenką. Przez piosenkę chcieli wszystko powiedzieć, ale nie mogli zebrać tego w słowa przez co zrobiło się emocjonalnie.
  • W trakcie scenki przedszkolnej Hoshi robił aegyo, a Seungkwan i Dino tańczyli.
  • Seungkwan tańczył do Up & Down EXID.
  • Hoshi i Dino udawali bójkę, a S.Coups i Woozi stali za nimi krzycząc „Bijcie się! Bijcie się! Bijcie się!”.
  • Wonwoo zrobił „cheeseburgerowe” aegyo.
  • Encore: OMG, Fronting i When I Grow Up.
  • Znów pokazano zdjęcia z dzieciństwa.
    Wonwoo:CXFbxFwW8AA-r17
    Mingyu
    CXFbxxaWQAUq_bs
    Joshua:
    CXFSciPVAAA8Lqm
    Woozi:
    CXF3uwpWQAAcx4Y
    Seungkwan:
    CXF-LCqVAAAnsC-

Continue reading „[BOYS WISH] 151225, Trzeci koncert (Special Stage: Hip Hop Team)”

[BOYS WISH] 151225, Drugi koncert (Special Stage: Performance Team)

25 grudnia odbył się drugi (z czterech) koncert Seventeen „Boys Wish”. Performance Team tego dnia miało specjalne występy.

  • Seventeen znów wystąpili z „ROCK”.
  • Performance Team wystąpiło z nową piosenką.
  • W trakcie encore Dino i The8 dostali buziaka od Hoshiego.
  • Performance Team występowali do „Dumb Dumb Dumb” Red Velvet

  • Dino zatańczył do Michaela Jacksona.
  • Solo występy Performance Teamu:
    ♦ Hoshi: Tańczył do piosenki skomponowanej przez niego. Razem z kobietą, która była związana. Chwycił za jej ramiona i wziął ją za kurtkę.
    ♦ The8: Taneczny występ z Vernonem.
    ♦ Dino: Seksowny taniec, m.in z wypychaniem bioder.
    ♦ Jun: Śpiewał piosenkę dla mamy.

Continue reading „[BOYS WISH] 151225, Drugi koncert (Special Stage: Performance Team)”

[BOYS WISH] 151224, Pierwszy koncert (Special Stage: Vocal Team)

24 grudnia odbył się pierwszy (z czterech) koncert Seventeen „Boys Wish”. Vocal Team tego dnia miało specjalne występy.
[VD] – [Vocal Day]

  • Scena:

CW-8HnuUEAI5Qwk CW-8IKFUQAADls2

  • Do biletu:

CW_50unUQAU7uHn CW_50urUkAEo7a1

  • Wystąpili z:
    ♦ Shining Diamond
    ♦ ROCK
    ♦ 20
    ♦ Ah Yeah
    ♦ Jam Jam
    ♦ Mansae – wersja akustyczna z zespołem [VD]
    ♦ Adore U – wersja akustyczna [VD]
    ♦ Love Rain – cover piosenki Kim Taewoo [VD]
    ♦ Simple – solowy utwór Wooziego, który został stworzony przez niego [VD]
    ♦ Month of June – Duet Jeonghana i Joshuy [VD]
    ♦ Snow of April – Solo Seungkwana [VD]
    ♦ As one Says – Solo DK [VD]
    ♦ My Everyting [VD]
    ♦ Flying Butterfly – Cover, gdzie członkowie z Vocal Teamu grali na instrumentach. Woozi – bębny, Jeonghan – bas, Joshua – gitara, Seungkwan – keyboard, DK – wokal. [VD]
    ♦ Scenka z przedszkola
    ♦ All I Want For Christmas Is You
    ♦ Friday Night
    ♦ Perfect Man
    ♦ One Love
    ♦ Bindaetteok Gentleman
    ♦ NO F.U.N (Cały zespół)
    ♦ Adore U
    ♦ (ENCORE) When I Grow Up
    ♦ (ENCORE) OMG
    ♦ (ENCORE) Fronting

Continue reading „[BOYS WISH] 151224, Pierwszy koncert (Special Stage: Vocal Team)”

[@pledis_17] 151223, Tweety przed pierwszym koncertem

PL: [Vernon] Wreszcie nadszedł pierwszy dzień koncertu. Nie mogę w to uwierzyć, ale jesteśmy gotowi! Pokażemy wszystko, co przygotowaliśmy i nie będziemy niczego żałować. Naprawdę dobrze sobie poradzimy!!

PL: [Mingyu] Nareszcie pierwszy koncert Seventeen po debiucie! Minęło dużo czasu od ostatniego występu w tamtym roku… Wszyscy członkowie bardzo ciężko ćwiczyli, ale spędzimy przyjemny dzień razem z fanami.

PL: [Wonwoo] Nareszcie, to pierwszy koncert od debiutu. Dziękuję za przybycie na nasz koncert pomimo tego, że jest Wigilia, pokażemy wam wspaniałe występy!! Stwórzmy razem piękne wspomnienia.

PL: [Dino] Dzisiaj nasz upragniony koncert. Jestem zdenerwowany, ale podekscytowany!! Jestem szczęśliwy, bo podczas bycie trainee, po ostatnim koncercie Like SEVENTEEN rozmawialiśmy o zrobieniu koncertu z naszymi własnymi utworami. Seventeen, Pledis fighting~~^^

Continue reading „[@pledis_17] 151223, Tweety przed pierwszym koncertem”

[@pledis_17] 151207-151221, Wpisy z Twittera

PL: [Vernon] #co_tam

PL: [Fan] Co u ciebie słychać?

[Vernon] Przygotowuję się do koncertu

PL: [Fan] Co jadłeś na obiad?

[Vernon] Mam zamiar zaraz zjeść

PL: [Fan] Zostałam przyjęta na uniwersytet. Proszę, pogratuluj mi

[Vernon] O, gratulacje

PL: [Fan] Co robi Seungkwan?

[Vernon] Nie wiem

PL: [Fan] Oppa, piosenka Q&A jest najlepsza

[Vernon] Wow, dziękuję

Continue reading „[@pledis_17] 151207-151221, Wpisy z Twittera”

[WYWIAD] Hip Hop Team w magazynie Allure

a11a22

Od osiemnastu do dwudziestu jeden lat. Trzynastu chłopców, zebrani jako Seventeen nazywają się „samo produkującymi się idolami”. Średnio trenowali przez trzy lata. Jako trainee spędzili ze sobą dużo czasu, tworząc po trochu ich własny rap, teksty i choreografię. Już przed debiutem były trzy podgrupy: Vocal, Performance i Hip Hop. Podzieleni na grupy, mogą skupić się i pracować ciężko nad swoją dziedziną. Po 5 miesiącach od debiutu, nie minęło nawet pół roku, a dwa tysiące miejsc na fanmeetingu zostało wykupionych. Do solowego koncertu, Seventeen pozostaną z Allure jako najidealniejsi chłopcy.

Continue reading „[WYWIAD] Hip Hop Team w magazynie Allure”

[17STAGRAM] 151217 Wpisy na Instagramie

#SEVENTEEN's Today 전설의 부석순 그들이 나타났다!! #세븐틴 #호시 #도겸 #승관 #부석순

A post shared by SEVENTEEN (@saythename_17) on

PL: #SEVENTEEN Dzisiaj! Legendarni BooSeokSoon się pojawili!! #Seventeen #Hoshi #DK #Seungkwan #BooSeokSoon

ENG: cr @jyeoshin @what17says
PL: cr @Stefan @17Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń