[DIARY3] HOTZIL: Wiadomości od S.Coupsa, Vernona, Wonwoo i Mingyu

MINGYU

Cześć, tu Mingyu. Słyszałem, że trzecie Diary ma być ostatnim. W pierwszym mówiłem o tym, co chcę powiedzieć sobie, na przykład „Mingyu, jestem z ciebie dumny”, „Masz wielki potencjał”. W drugim nagrałem wideo wiadomość dla rodziców i dziadków. Zadzwonili do mnie po obejrzeniu i podziękowali mi. Było zabawnie. Jako, że to ostatnie nagranie, to chcę powiedzieć coś do przyszłego mnie.
Uczestniczyłeś na zagranicznej gali razem z resztą zespołu, byłeś na czerwonym dywanie. Myślę, że powinieneś być bardziej odpowiedzialny. Nawet jeśli do teraz bardzo ciężko pracowałeś, to powinieneś pracować jeszcze ciężej. Mam nadzieję, że poczekasz i dasz wiele miłości Seventeen, którzy są coraz lepsi. Teraz mam chrypkę, proszę o wyrozumiałość. Podejrzewam, że to przez przygotowania do koncertu. W przyszłości pokaże lepszą i bardziej pracowitą stronę siebie, więc obdarzcie nas wielką miłością.
Dziękuję

VERNON

Cześć, tutaj Vernon. Nadszedł dzień ostatniego Diary. Dopiero się zaczęło, a już się kończy, trochę szkoda. Jeśli mowa o naszych ostatnich zajęciach… Jesteśmy zapracowani. Przygotowujemy się do singla, Q&A i końcoworocznych gali. Poza tym, ciężko pracujemy przed naszym koncertem. My, Hip hop team, musimy pisać własne teksty, co zabiera sporo czasu. Performance i Vocal Team mają inne powody, przez które są zajęci i też ciężko pracują. Naprawdę chcę dobrze to zrobić. Mam nadzieję, że pojawicie się tego dnia. Będą wtedy święta, więc to niezły pomysł, żeby spędzić ten dzień z fanami.
Do zobaczenia. Dziękuję.

S.COUPS

Kończy się rok 2015. Chociaż mam tylko 21 lat myślę, że ten rok był najszczęśliwszym rokiem dla człowieka. Zadebiutowaliśmy i czuję, że otrzymujemy bardzo dużo miłości od wielu ludzi, więc spędzam każdy dzień radośnie. Mamy również koncert świąteczny na koniec roku. Jestem szczęśliwy, że mogliśmy spędzić rok 2015 razem z fanami. Przygotowując się do koncertu, pracujemy w nocy i jesteśmy bardzo zmęczeni, ale inni członkowie, i ja rozweselamy się, myśląc o fanach. W 2015 od 17Project, przez nasz debiut do promocji z Mansae wydarzyło się wiele rzeczy. W 2016 może mieć miejsce więcej wydarzeń. Jednym z nich może być wymyślenie nazwy fanclubu. W 2016, 2017, 2018 i nawet w następnych latach, będziemy pracować ciężko, będziemy mieli lepsze występy oraz piosenki. Mam nadzieję, że będziecie szczęśliwi razem z nami. Dziękuję. Kocham was.

 

WONWOO

Cześć, jestem Wonwoo. Czas, aby napisać ostatnie diary. Podczas pisania diary wiele się wydarzyło. Mówiłem o męczących rzeczach oraz o takich, z których się cieszyłem razem z członkami. Więc myślę, że oglądając ponownie diary, będę dużo wspominał. Obejrzałem też diary reszty członków. Chociaż może być to trochę tandetne, myślę że jest to również przydatne, ponieważ był to czas, kiedy mogłem się dowiedzieć, co znajduje się głęboko w ich sercach. Było to lepsze niż się spodziewałem i miałem okazję bliżej poznać resztę członków. Musimy rozmawiać o takich rzeczach. Kiedy spotykamy się razem nie rozmawiamy za bardzo o takich sprawach. Nie mówimy, że jesteśmy zmęczeni, tylko o pozytywnych rzeczach. Może dlatego, że dbamy o siebie nawzajem. Wydanie tego diary będzie miało miejsce w okolicach pierwszego śniegu. Pogoda stała się bardzo zimna. Pamiętajcie, by ubierać się ciepło. Mam nadzieję, że wszyscy będziecie szczęśliwi, patrząc razem na śnieg. Dokończę to, co jest głęboko w moim sercu i zakończę to diary. Do wszystkich, którzy oglądają ten filmik, kocham was. Pa


ENG: SVTunited Subs
Vid cr: wooga_babe
PL: Jumi, Nika @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s