[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Performance Team)

20160516_172807

Dino
Moje życie to pierwszy pełny album… Szczerze mówiąc, wydarzyło się wiele rzeczy w trakcie przygotowań do albumu, dużo też rozmyślałem.
Począwszy od Seventeen Project do wydania pierwszego mini albumu „17 Carat”, drugiego „Boys Be” i naszego koncertu. Patrząc w przeszłość czas minął o wiele szybciej niż się spodziewałem… Kiedy nagrywaliśmy Seventeen Project przed debiutem, odnoszę wrażenie jakbyśmy kilka dni temu zrobili to mówiąc „fighting”, nie mogę uwierzyć, że to już pierwszy pełnym album…
Czy początki nie są bardzo cenne? Ten album ma głębokie znaczenie i jest dla nas wartościowy!!
Przygotowując ten album znów to poczułem, szczerze mi ulżyło i jestem wdzięczny, bo spotkałem hyungów. Bez nich oczywiście album by nie powstał. Również nasi Carats!! Myśleliśmy o naszych Carats tworząc album, nawet jeśli było trudno, zbieraliśmy siły i bardzo ciężko pracowaliśmy. Dziękuję i kocham was ♥♥ Do Carats, którzy słuchają albumu, mam nadzieję, że pomyślicie „Naprawdę mi się podoba~~ Tego oczekiwałam/łem po naszych Seventeen” ♥
Jako, że to pierwszy pełny album, z hyungami i Carats, mam nadzieję, że możemy być razem przez długi czas!!

 

20160516_172602

Hoshi
Carats, jak się macie? Czy czekanie nie było trudne~ Tęskniłem za Carats, więc dla mnie było… Ze względu na to, że jest to nasz pierwszy album, miałem wiele toksycznych zmartwień. Jeśli nie myślałbym o Carats, nie wiem, czy na albumie znalazłyby się jakiekolwiek piosenki. Podczas pisania piosenek i wymyślania układów tanecznych, myślałem, co spodoba się Carats oraz o słodkich głosach publiczności, które nie będą chciały opuścić mojej głowy. Podczas debiutu, bardzo lubiłem tańczyć i śpiewać, więc chciałem być na scenie właśnie dlatego. Teraz, wszystkie moje powody pragnienia tańczenia i śpiewania istnieją dzięki naszym Carats. Dziękuję za wspomaganie nas swoimi głosami, kiedy jesteśmy na scenie. Proszę, doglądajcie nas również podczas tego albumu. Chcę się szybko z wami spotkać… Czy nasi Carats potrafią latać? Dlaczego cały czas latacie mi po głowie?>_< W każdym razie, to jest album, nad którym ciężko pracowaliśmy i słuchaliśmy go wiele razy podczas ćwiczeń. Posłuchajmy znów waszych ślicznych głosów, kiedy pojawimy się na scenie! Nie ważne czy na występie, czy po, śpiewamy razem~ Będę czekał.. Cześć♡

 

20160516_172543

Jun
Cześć, tu Jun~
Wracamy z full albumem w którego stworzenie włożyliśmy masę pracy. To wspaniałe uczucie – odkąd przyleciałem do Korei minęły trzy lata, uczyłem się koreańskiego, trenowałem śpiewanie i taniec aż wreszcie udało mi się zadebiutować.
Kiedy byłem trainee nie umiałem nawet przywitać się po koreańsku, ale reszta członków zawsze przy mnie była. Przeszliśmy razem wiele szczęśliwych i smutnych momentów, które teraz znalazły się już w strefie pięknych wspomnień. Carats słuchający teraz naszego nowego albumu – cieszę się, że was poznałem.
Ten full album to kolejny start dla Seventeen, dlatego mam nadzieję że w przyszłości dalej będziecie nas wspierać i razem będziemy iść do przodu. Kocham was.
Żaden język nie jest w stanie wyrazić teraz moich myśli, ale uogólniając – nie przestawajmy ciężko pracować, wspólnie~ Wysyłam wam dużo miłości!!! Hehe~

 

20160516_172658

THE8
Nasz pierwszy pełny album w końcu został wydany!! Jestem naprawdę szczęśliwy. To już ponad 2 lata od mojego przylotu do Korei, a ja już zdążyłem zgromadzić tak wiele wspomnień. Kiedy przybyłem do Korei i stałem się trainee nie znałem nikogo, wszystko było nieznane i miałem wiele obaw. Również bardzo tęskniłem za rodziną, teraz, jak o tym myślę, było bardzo ciężko. Ale po upływie czasu członkowie Seventeen stali się moją rodziną. Czuję się szczęśliwy i odciążony widząc się z nimi. Myślę, że znalazłem drogę, która może mnie uszczęśliwić. Kiedy jestem na scenie, naprawdę cieszę się, bo mogę być z Carats. Wciąż będę The8, który może być z każdym!!! Moje marzenie jest dla członków Seventeen i Carats, by nieustannie byli razem. Spróbujmy spełnić to marzenie. Kocham was.


ENG: uygnim, J1HOON
PL: Nika, bibin, Jumi @ Seventeen Poland
pic: Jumi @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s