[@pledis_17] 160706 – 160731, Wpisy z Twittera + mention time

PL: [SEVENTEEN] Wracajcie bezpiecznie. Przepraszamy, że pracowaliście z nami do tak późnej pory, co mogło być kłopotliwe. Będziemy pracowali jeszcze ciężej!!! Wracajcie do domu chociaż z jedną osobą, trzymając się za ręce!!!!!

PL: [Dino] Carats~! Dziękuję za przyjście wesprzeć nas dzisiaj w MCountdown~! Zobaczymy się jutro^^

PL: [Fan] Mamoㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Dino Oppaㅠㅠㅠㅠ Byłeś dzisiaj taki fajnyㅠㅠㅠㅠㅠ Michael Chan-sonㅠㅠㅠㅠ크으으

[Dino] ㅜㅠDziękujęㅎㅎ Pokażę, że pracuję ciężej!!

Continue reading „[@pledis_17] 160706 – 160731, Wpisy z Twittera + mention time”

Reklamy

[SHINING DIAMONDS TOUR] 160730, Red Mailbox

Wonwoo: Jestem wdzięczny za każdy starannie napisany list od fanów, to naprawdę wzruszające. Postaramy się odwdzięczyć za tę okazaną nam miłość poprzez nasze występy. Kocham was, bądźmy razem jeszcze bardzo, bardzo długo.

Mingyu: Wszyscy~!
Nasze wszystkie Carats ~♥
Zawsze będę w waszych sercach! Kochajmy się wzajemnie ♥ Po raz kolejny proszę, aby żadne z was nie zrobiło sobie krzywdy podczas koncertu. Bawcie się dobrze. Kocham was.

S. Coups: Jestem niesamowicie szczęśliwy, że znów się spotkamy! Na zawsze będziemy tymi Seventeen, którzy wywołują uśmiech na twarzach Carats.

Dino: Kolejny koncert z Carats!
Spędźmy jak najlepiej ten rok 2016, uświetniony koncertem Seventeen. Mam nadzieję, że będziecie go bardzo dobrze i bardzo długo wspominać!

DK: Jestem niesamowicie szczęśliwy, że ten koncert odbędzie się wraz z naszymi Carats. Stwórzmy wspaniałe wspomnienia, które pozostaną z nami na bardzo, bardzo długo. My wciąż pozostaniemy tacy sami, a Caraty, które są energią dla Seventeen, staną się witaminą dla każdego. Wiecie, że darzymy was ogromną miłością?
Kocham was. Dziękuję. (dodał po angielsku)

Jun: Cześć~>< Jestem mały Jun z Seventeen.
Jestem wdzięczny za pięknie napisane listy ♥
Dziękuję. (dodał po chińsku)
Bardzo ciężko przygotowywaliśmy się do tego koncertu. To będzie świetne, jeżeli będziecie się dobrze bawić razem z Seventeen.

Joshua: To będzie cudowne, jeżeli będziecie z nami na zawsze ♥
Jestem wdzięczny za to, że pojawicie się na naszym koncercie ^~^
Serdecznie was kocham.

Jeonghan: Jestem niesamowicie szczęśliwy, że dzisiejszy dzień również spędzimy z naszymi Carats! I kolejne w przyszłości również -„ten moment, na zawsze, tylko we dwoje, na zawsze”. (jego fragment z Very Nice)

Woozi: Jestem niesamowicie szczęśliwy, że zawsze możemy tworzyć cudowne wspomniena razem z Carats! Jestem wam wdzięczny za to, że stają się one tak ważne. W przyszłości również starajmy się o dobre wspomnienia, tak jak dzisiaj ♥ Cześć~

The8: Wszystkie Carats, które przybędą na koncert, są takie śliczne~
Przygotowaliśmy naprawdę niezły występ. Mam nadzieję, że się wam bardzo spodoba ♥♥♥
Twórzmy wspaniałe wspomnienia~!

Hoshi: Na zewnątrz jest bardzo gorąco, czekanie musiało być naprawdę ciężkie.Bawmy się dzisiaj dobrze i zmniejszmy razem ten cały stres, fighting! Dziękuję wam wszystkim >_<

Vernon: To trzeci koncert Seventeen~
Bardzo się cieszycie, prawda?
Tym razem również solidnie się przygotowywaliśmy!
Bawmy się razem dobrze~

Seungkwan: Przygotowywaliśmy się ciężko i solidnie, a ja wciąż jestem zestresowany i wręcz cały drżę! Carats, czujecie się tak samo, prawda? Niech dobra zabawa pomoże nam się z tym uporać.
Seventeen zawsze was kocha! Carats są śliczne!

Continue reading „[SHINING DIAMONDS TOUR] 160730, Red Mailbox”

[WYWIAD] 160716, Seventeen dla News1

Słyszałem/łam, że spieraliście się, co wydać pierwsze Pretty U czy Very Nice?
Woozi: Kiedy wybieraliśmy tytułową piosenkę do naszego pełnego albumu, pierwszy utwór, który został stworzony to Very Nice. Potem stwierdziliśmy, że Very Nice ma nieco mocniejsze brzmienie niż młodzieńcza energia. Myśleliśmy, że byłoby dobrze pokazać świeży, chłopięcy urok jeszcze raz, więc stworzyliśmy Pretty U. Po rozmowach z pracownikami wytwórni zadecydowaliśmy się najpierw wydać Pretty U, a następnie Very Nice w naszym repackage.

Jak teraz na to patrzycie, uważacie, że dobrze wybraliście?
Seventeen: Tak! Sądzimy, że tak.

Jak wybraliście Very Nice jako tytuł?
Woozi: Pretty U było tytułem, który wyszedł po przemyśleniach, ale nazwa Very Nice była początkiem piosenki przewodniej. Przez to zastanawialiśmy się czy ją zmienić, ale pomyśleliśmy „Very Nice brzmi dobrze?” i zatrzymaliśmy ją.

Myślę, że silnym punktem Very Nice jest dodanie referent, który pamięta się nawet po jednym przesłuchaniu. Kolejną unikalną kwestią jest to, ze refren prawie nie ma słów, jak na to wpadliście?
Woozi: Tworząc Very Nice na początku zastanawiałem się jak po Adore U i Mansae ukazać energię. Pomyślałem, że dobrze byłoby pokazać coś występem, więc zacząłem z „Stwórzmy piosenkę, która nie ma słow w refrenie i przez to stanie się idealna na występy”. Jest uzależniająca i myślę, że jesteśmy w stanie dobrze z nią wystąpić.

Słyszałem/łam, że lider, S.Coups brał udział w tworzeniu tego.
S.Coups: Zbierałem opinie naszych członków na temat ogólnego konceptu, teledysku i ubrań, następnie przekazałem wytwórni. Właśnie tak brałem w tym udział.

Co jeśli skończysz jako producent?
Seungkwan: Nie jestem pewien czy to żart czy nie, ale często mówił, że założy własną wytwórnię kiedy dorośnie.
Woozi: Coupus Ent? CS Entertainment?

Wcześniej planowaliście mieć choreografię z szelkami?
Hoshi: Planowaliśmy zrobić to po prostu tak jak jest, ale otrzymaliśmy sugestię, aby spróbować z szelkami. Po dyskusjach o ubraniach skończyło się tak, że je nosiliśmy i ćwiczyliśmy w nich. Zaczynając tworzyć uświadomiliśmy sobie, że może być więcej głębi po dodaniu ich do choreografii.

Continue reading „[WYWIAD] 160716, Seventeen dla News1”

[WYWIAD] 160708, Seventeen dla Kuki News

Wygraliście pierwsze miejsce w programie muzycznym w trakcie ostatniej promocji. Tym razem również chcecie wygrać?
S.Coups: Ten album został stworzony po to, by wyłącznie odwdzięczyć się fanom. Jesteśmy szczęśliwi widząc fanów i oni są szczęśliwi widząc nas, mam dzieję, ze ta promocji uszczęśliwi nas wszystkich. Teraz to jest ważniejsze od wygranej.
Wszyscy: W trakcie tej promocji powraca dużo wybitnych seniorów.

Jednak jeśli wygracie, jest coś co chcielibyście zrobić?
Seungkwan: Powinniśmy zatańczyć na scenie do piosenki pociągu Thomasa? Właściwie to nie jesteśmy w stanie myśleć o rzeczach, które chcemy zrobić przy wygranej, bo potężni seniorowie powracają. Będziemy czerpać radość z aktywności.

Członek Wonwoo nie mógł dołączyć do promocji, nie czujecie się z tym źle?
S.Coups: Wonwoo czuje się lepiej. Po tej promocji mamy koncert i azjatycką trasę więc odpoczywa, żeby mógł powrócić i dołączyć do nas. Aktualnie odpoczywa.
Seungkwan: Wszyscy uważają, że byłoby fajnie zrobić to razem. Wonwoo hyung też tak myśli. Mam nadzieję, że poczuje się lepiej i będzie mógł być z nami.

O czym rozmawiacie dzwoniąc/pisząc do Wonwoo?
Seungkwan: Rozmawialiśmy przed przyjściem tutaj. Wonwoo hyung powiedział „Ciężko pracujecie”. Ja mu powiedziałem „Hyung, odpocznij i szybko wyzdrowiej.”
Hoshi: Mamy grupowy czat, często tam rozmawiamy o grach i prowadzimy codzienne rozmowy.

O czym zwykle rozmawiacie na grupowym czacie?
Hoshi: W codziennych rozmowach wrzucamy nasze śmieszne zdjęcia i dzieliśmy się tym co przyjdzie nam do głosy.
Wszyscy: Dużo rozmawiamy.

Continue reading „[WYWIAD] 160708, Seventeen dla Kuki News”

[WEIBO] 160710, 160712, Wpisy na Weibo + mention time

160710

[17’s JUN] 有期待今天的舞台吗?嘻嘻~

JUN: Czekacie na dzisiejszy występ? Hehe~

Fan: Jest bardzo dużo rzeczy, których Mały 8 nie może jeść. Co Jun i Mały 8 zwykle jedzą?
Jun: Miłość Carats.

Fan: Gdzie jest selfie? Zdjęcie nie wyświetla się, bo osoba jest zbyt przystojna? (doge emoji)
Jun: Cii (emoji), to bez sensu jeśli mówisz o tym głośno.

Fan: Jun! Możesz karmić, aż utuczysz tego, który jest bardzo chudy, on może latać *łzy*. Bardzo mocno boli mnie serce [T/N: Chodzi o The8]
Jun: Też chcę go nakarmić (emoji)

Fan: Jeśli mi nie odpowiesz, to nie pójdę cię zobaczyć!!
Jun: Twój awatar jest taki przystojny~~ [T/N: Fan miał na awatarze zdjęcie Wonwoo]

Fan: Kto jest bardziej przystojny, Chan czy Soonyoung! Możesz wybrać tylko jednego! Nie możesz wskazać siebie samego! Szybko!
image
Jun: Mogę wybrać Xiao Hao Hao, jako tego, który jest najprzystojniejszy(?) [T/N: Xiao Hao Hao=Mały Hao Hao=Minghao]

Fan: Ge, nie możesz po prostu zaktualizować swoje weibo?
Jun: @文俊辉 [T/N: Prywatne Weibo Juna]

Fan: Jadłeś(?)
Jun: Taak~~♥

Fan: Chciał(a)bym, żeby Jun mi odpisał, nawet kropka będzie w porządku.
Jun: .

Fan: Jesteś tu jeszcze *łzy*(?)
Jun: Zawsze tu jestem~

Continue reading „[WEIBO] 160710, 160712, Wpisy na Weibo + mention time”

[KNETZ] 160711 „Prawda o fansite’ach Seventeen”

M*acaronSh*u i T*alent B*oo

Te dwa rozprzestrzeniły plotkę o tym, że Seventeen wyrzucają listy i prezenty od fanów. Kiedy pojawił się artykuł na ten temat pisały brednie typu „Ah, będę wspierać Joshuę i Seungkwana”.

M*acaronSh*u

Poszła za Joshuą na lotnisko (nie był to jego oficjalny schedule) i dała mu tam kartę Starbucks
Wydała na niego ponad 1,000,000 wonów (ok. 3,500 zł)
Raz powiedziała : „Joshua mnie męczy, powinnam poszukać nowego oppy (idola)”
Rozdała paru osobom numery telefonów, adresy i numery paszportów członków grupy NCT
Jest także masterką fansite Tena z NCT (ForTen)
Osobiście zna wujka Joshuy który jest reporterem
Dowiedziała się o wyjeździe Joshuy do Ameryki od jego wujka i poszła za nim na lotnisko

Continue reading „[KNETZ] 160711 „Prawda o fansite’ach Seventeen””

[WYWIAD] Indywidualne wywiady: Seventeen dla japońskiego magazynu haru*hana

WOOZI

9oAZ7dn

Co ostatnio sprawiło, że byłeś tak szczęśliwy aż chciałeś krzyczeć Mansae!?
Mieliśmy przygotowania do comebacku, myślałem kiedy wyjdą indywidualne teasery. Również informacja Next Week na stacji muzycznej o naszym comebacku. Kiedy widziałem to, „Będziesz mógł grać~”. Wtedy byłem szczęśliwy.

Co jest twoim najcenniejszym skarbem?
Bardzo lubię anime. Inspirowałem się tym produkując album. Najbardziej lubię Naruto i One Piece. Naprawdę kocham japońskie anime.

Jaki jest twój ulubiony smak lodów? Porównując członków zespołu do smaków lodów co by to mogło być?
Lubię smak waniliowy. Porównując do lodów jestem ciasteczkowym kremem. Seungkwan to arbuz, DK matcha (zielona herbata), Joshua kawa, Jeonghan hyung to truskawka, Vernon banan, Wonwoo wanilia, Mingyu gorzka czekolada (śmiech), S.Cups hyung to wiśnie, The8 winogron, Jun gruszka, Hoshi Shooting Star*, a Dino to czerwona fasola!

Jak czujesz się przypominając sobie nagrywanie Seventeen Project?
Czułem to przez nagrywanie, ale teraz mam wrażenie, że nie poczuję znów tego samego. To było bardzo intensywne. Oczywiście teraz wciąż ciężko pracuję. Myślę, że aktualny koncept bardzo różni się przy poprzednim. Więc teraz sądzę, że powinienem trochę ciężej pracować niż w tamtym czasie.

Jak chciałbyś, żeby nazywali cię japońscy Carats?
Będąc dzieckiem często słyszałem o słowie ttonggeul ttonggeul… Jak to jest po japońsku? Maru maru? (śmiech)
(Seungkwan: Zawsze jak gramy w piłkę. Woozi hyung jest dobry w łapaniu. Jest jak znany bramkarz Casillas, a Woozi hyung to Jihoon. Wszyscy mówią na niego Hoonsillas (jiHOON + caSILLAS) )

*Shooting Star – smak lodów Baskin Robins

DK

XMXYDFu

Co ostatnio sprawiło, że byłeś tak szczęśliwy aż chciałeś krzyczeć Mansae!?
Kiedy Hoshi hyung zastanawiał się nad choreografią do Pretty U. To było super! Tytuł był tak śliczny, że krzyczałem Mansae! w swojej głowie.

Jak czujesz się przypominając sobie nagrywanie Seventeen Project?
Był moment kiedy z Seungkwanem mieliśmy problem z zaśpiewaniem fragmentu. Mówiłem sobie, żeby nie płakać, ale w trakcie wywiadu moje łzy same poleciały… Do teraz nie wiem dlaczego płakałem (śmiech) Jednak przez to doświadczenie poprawiłem się, dzięki temu projektowi.

Co jest twoim najcenniejszym skarbem?
Prezent od Wooziego hyunga i nawilżacz od Juna.

Jaki jest twój ulubiony smak lodów? Porównując członków zespołu do smaków lodów co by to mogło być?
Lubię czekoladę z miętą. Dla członków, Jeonghan hyung jest truskawka, Joshua hyung kawą, Woozi wanilią, Seungkwan truskawką, a ja gruszką. S.Coups hyung to wiśnia, Vernon ciasteczkowym kremem, Mingyu gorzką czekoladą, Hoshi hyung to kiwi, Dino małym winogronem, The8 shooting star, a Jun to melon. (Seungkan: To smaczne? Są jakieś w Japonii? (śmiech)) Wonwoo jest śliwką? Nie mogę wymyślić smaku dla Wonwoo (śmiech).

Jak chciałbyś, żeby nazywali cię japońscy Carats?
Seok Seokmin. Pochodzi to od mojego prawdziwego imienia, Lee Seokmin. W szkole przyjaciele mówili na mnie Seok, czasami Min, a innym razem Seokmin. (Seungkwan: Sokku w japońskim jest znane jako Sokku SSokku~!)

Continue reading „[WYWIAD] Indywidualne wywiady: Seventeen dla japońskiego magazynu haru*hana”

[WYWIAD] Seventeen dla japońskiego magazynu haru*hana

MnaW8fQXkXhIAE

Pierwszy pełny album „Love & Letter” otrzymał wiele pozytywnych odzewów. W tym wywiadzie, który był przeprowadzany przed comebackiem opowiedzieli nam o trudnościach i historiach związanych z produkcją tego albumu. Ten magazyn ukaże niepublikowane rozmowy członków.

Od początku wszyscy zadecydowaliście, że Pretty U będzie tytułowym utworem?
Woozi: Nie, próbowaliśmy wiele razy. 3-4 piosenki, które braliśmy pod uwagę zostały zakończone. Część z nich była w w trakcie tworzenia. Wśród nich Pretty U po przejściu przez wiele przeróbek stała się taka jaka jest teraz.
Vernon: Weszło wiele zmian, bardzo różni się od tych, które mieliśmy na początku.

Jesteś pierwszą czy ostatnią osobą, która wybiera tytułową piosenkę?
Woozi: Wybieram na końcu, Zwłaszcza tytułowy utwór. Resztę piosenek wybieram jako utwory pasujące do tematu, a przez to, że tytułowa piosenka ma zróżnicowaną tematykę to nie ma stałej treści.

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla japońskiego magazynu haru*hana”