[WYWIAD] Seventeen x Seventeen – Special Book (Performance Team)

HOSHI

“Dla mnie tworzenie muzyki nie jest pracą. To czas, w którym świetnie się bawię.”

Wzrost: Wieloryb
Waga: Mrówka
Motto: W życiu nie ma nic łatwego
Rola w zespole: Choreograf, Sub Vocal
Wiadomość: Japońskie Caraty~♡ Ba~rdzo dziękuję! Proszę, pracujcie ciężko

  • Ostatnio bez przerwy myślę o nowym albumie Seventeen. Pracowaliśmy nad piosenkami nawet będąc w Japonii. Dla mnie tworzenie muzyki nie jest “pracą”. To naprawdę dobra zabawa i mogę spędzać cały dzień robiąc to.
  • Artystami, których bardzo szanuję, jest SHINee. Dzień przed koncertem w Saitamie, kiedy włączyliśmy telewizor, przez przypadek trafiliśmy na nasz koncert w Yokohamie. Obejrzeliśmy go i po nim zaczął lecieć live SHINee z Tokyo Dome. Był bardzo podbudowujący. Mimo że scena była ogromna, nie pokazali jak bardzo byli zmęczeni i to było niesamowite.
  • Mieszkamy w dormach, więc nie gotujemy za bardzo sami dla siebie, ale czasami robię smażony ryż z kimchi. Ale to jest wszystko, co potrafię robić. Kiedy byłem w liceum, uczęszczałem do klubu kulinarnego, ale nie pamiętam niczego, czego się tam nauczyłem… *śmieje się*. Może to dlatego, że patrzyłem z boku jak wszyscy inni gotowali, a sam tylko jadłem

 

JUN

“Wypróbowałem ‘Hitori Gohan’ challenge, które jest ostatnio popularne w Japonii! Dobrze się bawiłem~”

Wzrost: Leżący kot i pies
Waga: Dwie paczki ryżu
Motto: Wyścig wygrywa się powoli i stabilnie
Rola w zespole: Ten psotliwy
Wiadomość: Proszę, bardzo kochajcie Seventeen

  • Za każdym razem, kiedy przylatuję do Japonii, jestem zawsze bardzo podekscytowany jedzeniem, i tym razem byłem wyjątkowo podekscytowany sklepem z ramenem o nazwie “Ichiran”! Miejsca do siedzenia były od siebie oddzielone, więc mimo tego, że poszedłem tam z innymi członkami, czułem się tak, jakbym jadł sam (“Hitori Gohan”), więc to było naprawdę fajne! Jedzenie w samotności jest bardzo rzadko spotykane w Korei.
  • Jestem typem osoby, która w wolnym czasie czyta. Przywiązuję uwagę do tego, żeby nie oceniać książki po jej gatunku. Kupuję e-booki i czytam je na telefonie. Bardzo poważnie traktuję wybór lektury. Czytam darmowy fragment i w ten sposób oceniam czy warto ją kupić, czy nie. Kooocham też japońską mangę ♡. Akihabara? Chciałbym się tam udać. Jestem całkiem zainteresowany cosplay’em, ale zastanawiam się, czy byłbym w stanie to zrobić… *śmieje się*
  • Dopiero teraz mi o tym powiedziano, ale czy wyglądam jak japońska aktorka Hashimoto Ai? Była kiedyś modelką dla Seventeen, prawda? W zasadzie to przypomina moją mamę, kiedy była młoda, bardziej niż ja.

DINO

„Zawsze chciałem zobaczyć na żywo mój ulubiony zespół – Arashi!”

Wzrost: 87 płytek wysokości
Waga: około 35 Carat Bongów
Motto: Nigdy nie zapominaj swojego prawdziwego celu
Rola w zespole: Maknae, czysty i świeży rap, intensywny styl tańca
Wiadomość: Bardzo Wam dziękuje! <3

  • Jun hyung już to powiedział, ale jak byliśmy w Japonii latem to poszliśmy na ramen do „Ichiran”. Generalnie restauracje mają takie ułożenie, że wygląda jakby było tam bardzo dużo miejsca do jedzenia, ale siedzenia w „Ichiran” byly porozdzielane i przypominało to bibliotekę. Miałem wrażenie jakbym miał miejsce tylko dla siebie i bardzo mi się to podobało! Oczywiście ramen był świetny i chciałbym pójść tam jeszcze raz!
  • Moim idolem jest Michael Jackson. Kiedy byłem młodszy i wciąż marzyłem o byciu piosenkarzem to pamiętam, że usłyszałem „Billy Jean”, byłem pod ogromnym wrażeniem i pomyślałem „też chcę taki być!”. Jeśli chodzi o japońskich artystów to uwielbiam SMAP i Arashi. Zrobiłem nawet cover „Lion Heart” SMAP kiedy byłem trainee. Chciałbym zobaczyć Arashi na żywo kiedyś!
  • Czytanie wierszy, które dają mi wenę do pisania słów piosenek to coś czym ostatnio się zajmuje. Hyungowie i ja zajmujemy się ostatnio tworzeniem piosenek, więc proszę czekajcie aż je wam zaprezentujemy!

 

THE8

„Lubię powietrze i odgłosy natury, które można odczuć tylko w Japonii.”

Wzrost: Bambus (179 cm)
Waga: jeden arbuz
Motto: Śmiej się, to przyniesie ci szczęście
Rola w zespole: Ten Czysty, China Line
Wiadomość: Jak przyjaciele, bądźmy razem do końca ♥

  • Lubię dźwięki Japonii. Kiedy spuszczam szybę w samochodzie, słyszę dźwięki przejeżdżających aut i szum wiatru – sprawiają wrażenie unikalnych dźwięków Japonii. W trakcie podróży, czuję Japonię, delikatnie spuszczając szybę, w taki sposób, by to nie przeszkadzało reszcie członków.
  • Muzyka była istotną częścią mojego życia od niepamiętnych czasów. Gdybyś zapytał mnie, która piosenka mnie pobudziła, byłoby to pytanie na poziomie tych, na które nie znam odpowiedzi. Dałbym sobie rękę uciąć za to, że usłyszałem jakąś, będąc jeszcze w brzuchu mamy. Jeśli miałbym powiedzieć, jaka piosenka wywarła na mnie ostatnio wrażenie, byłoby to „Love Yourself” Justina Biebera. Podobają mi się dźwięki gitary w tej piosence; uspokajają mnie.
  • Kiedy mam czas, oglądam filmy. Lubię historie ze szczęśliwym zakończeniem. Sprawiają, że ja sam czuję się szczęśliwy. Niczym bohaterowie tych filmów, jeżeli sam nie będę dobrym człowiekiem, nic dobrego mi się nie przydarzy; takie przemyślenia działają na mnie odświeżająco.

 

eng: pinkseungkwanie @ Twitter
PL: Suzie, Zu祖晶莲, Białko @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s