[WYWIAD] Seventeen x Seventeen – Special Book (Vocal Team)

WOOZI

“Muszę mieć na sobie wygodne ubrania, takie jak sportowe sandały albo sweter, inaczej nie mogę tworzyć dobrej muzyki”

Wzrost: Mniej więcej tyle, ile góra Fuji
Waga: 2 pudła Dekopon (japońska pomarańcza)
Motto: Skromność
Rola w zespole: Lider Vocal Unitu, producent muzyczny
Wiadomość: Dziękuję, że zawsze kochacie Seventeen! Pokażemy Wam więcej fajnych konceptów w przyszłości!

  • “おひさ~♡” (“Dawno się nie widzieliśmy”) to słowo, którego ostatnio nauczyła mnie na fansignie japońska fanka/fan. Mimo że nie zadebiutowaliśmy jeszcze w Japonii, wsparcie japońskich fanów jest kosmiczne. Nawet podczas koncertów, ogromna liczba osób, która wypełnia stadion, zawsze nas zdumiewa. Jesteśmy nieustannie za to wdzięczni i sprawia to, że czujemy, że musimy pracować ciężej.
  • Zawsze kochałem modę i to się nigdy nie zmieniło. Nie jestem typem osoby, która ekscytuje się marką, ale interesują mnie japońskie sklepy. Dlatego chciałem przejść się tym razem, ale nie miałem czasu, ponieważ nasz harmonogram był tak napięty. Ale to dobra rzecz, bo mogę po prostu kupić rzeczy przez internet!
  • Kiedy tworzę muzykę, muszę mieć na sobie coś wygodnego, inaczej to nie działa. Dlatego zawsze noszę sportowe sandały i sweter *śmieje się*. Nawet kiedy lecę do Japonii, zawsze biorę ze sobą parę sportowych sandałów. Tym razem przywiozłem te czarne, a czerwone zostawiłem w Korei.

DK

„Chcę skakać z budynku na budynek jak Spider-Man”

 

Wzrost: 500 takoyaki
Waga: 300 sushi z krewetek
Motto: Zawsze bądź pozytywny i dawaj z siebie wszystko!
Rola w grupie: Główny Wokal i Happy Virus!
Wiadomość: Bardzo dziękuję za waszą miłość! Zawsze bądźmy razem.

  • Od zawsze uwielbiałem oglądać dramy, filmy i teledyski. Szczególnie podobał mi się „Spiderman”! Z racji tego, że jestem jego ogromnym fanem, obejrzałem całą serię. Po dzień dzisiejszy marzę o tym, by stać się Spidermanem. Niezbyt dobrze znoszę duże wysokości, jednak chciałbym przeskakiwać z budynku na budynek tak jak on. Podobają mi się również szkolne dramy. Oglądając koreańską dramę „School 2017”, wspominam moje szkolne czasy.
  • Ostatni japoński zwrot, którego się nauczyłem, to „Jestem głodny~”. Jem dużo i żaden członek Seventeen mnie nie pobije. Moje ulubione japońskie jedzenie to sushi, hotpot, kotlety wołowe i makaron Udon… Wszystkie te potrawy są pyszne ♥ Kiedy mówię o jedzeniu, staję się głodny.
  • Pastylki do ssania na gardło to bardzo ważny element trasy. Oprócz tego, możemy zabrać ze sobą wiele innych rzeczy. Jestem z natury zapominalski, dlatego często zapominam zabrać portfel i telefon. Nigdy jednak nie udało mi się zapomnieć moich pastylek do ssania~

JOSHUA

„Kocham japońskie anime, jem takie same rzeczy co postacie (z anime)!”

 

Wzrost: 179 Jagabee (ziemniaczana przekąska)
Waga: 20 łososi
Motto: Synowska pobożność
Rola w grupie: Hyung Line, Eye Smile, Angielski, Gitara
Wiadomość: Proszę „naprawdę” kochajcie Seventeen bardzo bardzo mocno ♥ („naprawdę” zostało napisane po japońsku)

  • Kocham japońskie anime! Zaczęło się od „Dragon Ball Z”, przez „One Piece”, „Tokyo Ghoul”, „Attack on Titan”, „Boku no Hero Academia”… Mogę wymieniać i wymieniać. Moje ulubione to „One Punch Man”! To przez to że główny bohater, Saitama, zupełnie jak ja normalnie nie wygląda na silnego, ale może pokonać złych gości jednym uderzeniem. Myślę, że ta różnica jest najfajniejsza!
  • W anime są sceny, w których bohaterowie jedzą. Wyglądało to super smacznie, więc gdy byłem mlodszy, zawsze chciałem odwiedzić Japonię i zjeść takie rzeczy. Teraz to możliwe podczas trasy koncertowej – okonomiyaki, sukiyaki, takoyaki, mitarashi dango… Mogę teraz jeść to, co widziałem w anime!!
  • By słuchać muzyki gdziekolwiek jestem, słuchawki i telefon są absolutną koniecznością! Ostatnio moją ulubioną piosenką jest Dua Lipa – „Thinking ‚Bout You”, którą polecił mi przyjaciel. Jej głos jest niski, i myślę że naprawdę ładny.

JEONGHAN

„Jestem ‚Zawsze Leżącym Jeonghanem’ i kocham spędzać swój czas leżąc.”

Wzrost: rozpiętość skrzydeł anioła (śmiech)
Waga: pióro anioła
Motto: Przeżyj swoje życie beztrosko jak strumień wody!!
Rola w grupie: Anioł Seventeen, Doradca Seventeen
Wiadomość: Proszę obdarzcie nas miłością magazyn Seventeen, nas, Seventeen również ♥

  • Czy to w domu, czy za kulisami, gdy tylko mam trochę czasu, spędzam go na leżeniu. Zyskałem pseudonim „Zawsze Leżący Junghan”. Z tego powodu tak naprawdę nie mam żadnego hobby… Ale lubię sport, więc gram w koszykówkę w weekendy razem z zespołem. Chodzę też sam nad rzekę Han i rozmyślam idąc nad jej brzegiem. Lubię też spędzać czas słuchając piosenki „You, Who?” Erica Nam i Somi, którą polecił mi Joshua.
  • Podczas tegorocznego lipcowego fansignu dostałem opaskę z żabą. Kiedy zapytałem co to za zwierzę, nauczyłem się że „kaeru” po japońsku to żaba.
  • Za każdym razem gdy mamy koncert w Japonii, zawsze jestem poruszony tym, jak J-Carats machają lighstickami w rytm naszych piosenek. Rzecz która zaskakuje mnie najbardziej to to, że klaszczą po każdej piosence. Czuję, że to rzecz która dzieje się tylko w Japonii i bardzo mnie to cieszy.

SEUNGKWAN

„Japoński język, jedzenie, krajobraz, muzyka… chcę wiedzieć o tym więcej~!”

Wzrost: 150 piłek siatkarskich
Waga: 20 arbuzów
Motto: Zamierzam żyć swoim życiem
Rola w zespole: Mood Maker, MC, Główny Wokal
Wiadomość: Zawsze dziękuję ♥ Znów się spotkajmy! Kocham was

  • Za każdym razem gdy kończy się koncert, przezwyciężam ochotę podziękowania wszystkim, którzy nas dopingują. To dlatego czuję, że powinniśmy ponosić odpowiedzialność i pokazywać lepsze strony nas samych. Zwracam teraz większą uwagę na swój wygląd. Niestety moje waga często się waha więc muszę uważać w Japonii. Jedzenie jest tutaj dobre i kończę jedząc za dużo. (śmiech)
  • Japonia to miejsce, w którym mogę spędzić czas komfortowo. Wszyscy są uprzejmi i czuję akceptację. Chcę nauczyć się więcej japońskiego, a także o samej Japonii. Spacerowałem wcześniej i krajobraz był tak piękny, że zrobiłem zdjęcie ♥
  • Zawsze mam przy sobie swój telefon, ładowarkę i powerbank. (śmiech) Zabieram ze sobą również witaminy, żeby mieć więcej energii i obowiązkowo słuchawki, bo chcę słuchać muzyki w najlepszej jakości! W przypadku japońskich piosenek kocham „Kawaranai Mono” Oku Hanako z filmu „O dziewczynie skaczącej przez czas”.

 

eng: pinkseungkwanie
PL: Jumi, Białko, Zu 祖晶莲 @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s