[WYWIAD] Performance Team dla ANAN WEB

tumblr_p0iq8pHxHf1w8nwgio1_1280.jpg

Pytanie: Co zaimponowało Wam u innych członków, kiedy ich poznaliście?

The8: Wonwoo-hyung i Mingyu byli niesamowicie przystojni i pomyślałem sobie “Muszą być celebrytami~.”

Dino: Uważałem, że krótkie włosy The8-hyunga dobrze wyglądały. Słyszałem też, że był dobry w tańczeniu breakdance i w sztukach walki, i zgadzam się z tym.

Hoshi: Miał styl b-boy’a, który nosił kolczyki, i wydawał się naprawdę silny.

The8: Bardzo chciałem wtedy pokazać swoją fajną stronę, więc byłem trochę gorliwy (lol).

Hoshi: Na samym początku spytałem Juna “Czy jesteś młodszym bratem Heechula z Super Junior?”.

Jun: Zadawano mi to pytanie jeszcze kiedy byłem w Chinach i zwyczajnie odpowiadałem “Nie, nie jestem.” Jeśli chodzi o The8 – słyszałem, że przybył chłopak o imieniu Minghao, a mam znajomego o tym samym imieniu, więc myślałem, że to on. Przywitałem go słowami “Wow, przyszedłeś”, ale kiedy The8 zdjął czapkę i zobaczyłem jego twarz, zdałem sobie sprawę, że to był inny Minghao (lol).

Hoshi: Pomyślałem sobie, że Dino był troskliwy i o czystym sercu od samego początku. Jak tylko przybył na salę do ćwiczeń, od razu zaczynał sprzątać, a kiedy przyszli instruktorzy, wstawał i witał ich.

Dino: Czułem, że sprzątanie to coś, co musiałem robić (lol). Szczerze mówiąc, kiedy zostałem trainee, “moc” S.Coups-hyunga była niezwykle silna i trochę przerażająca. Ale z czasem, gdy ćwiczyliśmy razem, mogłem otworzyć przed nim serce!

61ed7655a1699baebed7894d9627e2a4

Pytanie: Kto zmienił się od debiutu?

Hoshi: The8. Pracował bardzo ciężko, żeby ulepszyć się/dojrzeć jako osoba. W rzeczywistości stał się bardzo artystyczny.

Jun: Pilnie trenuje mięśnie.

The8: Jestem wdzięczny, że to mówicie, ale wciąż nie jestem wystarczająco dobry, więc jest mi głupio… Zamiast tego, myślę, że wszyscy inni nie tylko stali się bardziej przystojni pod względem wyglądu zewnętrznego, ale również dojrzeli w swoim myśleniu.

Dino: Kiedy Seungkwan-hyung przefarbował włosy na jasny kolor w ‘BOOM BOOM’, od razu stał się bardziej wyrafinowany.

291ceb5ab952ac820ba61df42012a1fe

Pytanie: Ulubiony kolor włosów?

Dino: Ja lubię białawy szary.

The8: Ja miałem rozmaite kolory, ale lubię ten (brązowy-blond) i srebrny.

Hoshi: Czuję, że czarny mi pasuje, ale jako artysta, chciałbym spróbować wszystkich kolorów!

Jun: Cieszyłem się, bo moi znajomi, którzy lubią mangę, powiedzieli mi, że [moje] blond włosy są jak włosy postaci z mangi. Ale jasne kolory blakną/zmywają się, kiedy używam szamponu. Kiedy myję [włosy], schodząca farba brudzi moje ciało, czego nie lubię, więc po umyciu ciała ubieram się i myję włosy po założeniu czepka pod prysznic (?).

fed79aa353ebfaa2ff1b3f715725c394

Pytanie: Kto nie zmienił się od debiutu?

The8: Przystojność Jun-hyunga się nie zmieniła.

Hoshi: To nie do końca prawda, co? Jun się zmienił~ Stał się jeszcze bardziej przystojny (lol).

Jun: Bardzo dziękuję (lol). Niezrównana pewność siebie Hoshiego nie zmieniła się odkąd go poznałem. “Jestem królem tego miejsca!” mówił pewny siebie. Chciałbym się taki stać, ale nie potrafię osiągnąć tego poziomu. Jego motto to “(dopóki nie sprawi to kłopotów) powinieneś to zrobić.” To niesamowite.

Hoshi: Z pewnością nie ma rzeczy, które mnie stresują (?).

The8: Ciekawe czy genetyczny makijaż Hoshiego jest makijażem celebryty (?)~ Dino był kiedyś dziecinny, ale już całkowicie dojrzał (stał się męski).

Jun: The8, pamiętasz, jak mówiłeś “Lubię styl tańca Dino najbardziej” na początku?

Dino: O tak! Łaaa~ Cieszę się.

DSJvYXiXkAAG8Q9

DQRjzaHUQAAzPna

Pytanie: Powiedzcie nam o swoich wspomnieniach z Japonii!

The8: Zostaliśmy uzdrowieni w Akicie podczas kręcenia naszego reality show. (mówił o byciu uzdrowionym przez japońską atmosferę)

Dino: W Akicie bawiliśmy się dużo w śniegu i mieliśmy okazję powrócić do naszej dziecięcej niewinności.

Jun: Pies z Akity był również uroczy ♡ Wydawał się nieśmiały, chowając się za właścicielem, i sprawiał wrażenie, że pozwoliłby nam się pogłaskać. Był naprawdę uroczy i zrobiliśmy dużo zdjęć.

479b3bdec702c861e347e942896aec0e

68e0627237b0ebc23809adf3a81e3bd1

Pytanie: Gdybyś miał 2 godziny wolnego czasu od teraz, co byś zrobił?

Dino: Chcę pojechać do Akity jeszcze raz!

The8: Akita też jest dobra, ale chciałbym pić wino na najwyższym piętrze najwyższego budynku w Tokyo.

Jun: Jest zimno na dworze, więc chodźmy do pysznej japońskiej restauracji!

Hoshi: Chciałbym powoli przechadzać się po mieście. Nie miałem tego rodzaju okazji.

Z kimś zrobiłbyś te rzeczy?

Jun: Poszedłbym sam.

The8: Poszedłbym z Mingyu albo Vernonem.

Dino: Poszedłbym z Performance Teamem, nasza czwórka.

Hoshi: Poszedłbym ze wszystkimi z Seventeen.

Jun: Co mam teraz zrobić, powiedziałem “samemu”… (lol).

The8: Zazwyczaj, kiedy jedziesz do obcego kraju, myślisz o tym z kim chciałbyś pojechać i gdzie chciałbyś pójść, ale Jun-hyung jest typem osoby, która chce spędzić czas samemu w swoim pokoju. Zdałem sobie z tego sprawę podczas trasy (lol).

Jun: Czytam książki na telefonie, gram w gry, jem i wracam do telefonu. Jeśli spędzam czas w ten sposób, jestem bardzo zadowolony.

 

ENG trans: hoshikis @ Twitter 
PL trans: Zu @ SEVENTEEN POLAND 
źródło tłumaczenia angielskiego: twitter.com/hoshikis/status/938401938890113026 
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s