[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu od Mnet – hip – hop unit z SEVENTEEN!

Najlepszy sposób, żeby przygotować się na pierwszy odcinek SVTClub! Weź udział w evencie i spójrz na ten uroczy test:

Poprawne odpowiedzi na slang:

DZdPE0PW4AMmioz.jpg

Continue reading „[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu od Mnet – hip – hop unit z SEVENTEEN!”

Reklamy

[8STAGRAM] 180410-180415, Wpisy na Instagramie i My Story The8

Chill vibes 📸🐶🎾

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on

30728192_2401155243243237_2986249404668706816_n
PL:
Mingyu Gdzie jesteś?
The8 Zjadłem i poszedłem do kawiarni


A post shared by The8 (@xuminghao_o) on


🌟✨💫 #8photos

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on


🖼

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on

Continue reading „[8STAGRAM] 180410-180415, Wpisy na Instagramie i My Story The8”

[8STAGRAM] 180407, Wpisy na Instagramie The8

做你想做的

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on

PL: Zrób to, co chcesz zrobić

(na zdjęciu) „To, co chcesz zrobić
Musimy zrobić wszystko to, co chcemy. Jeśli przyjdzie ci do głowy coś, co chcesz zrobić, po prostu zamień to w rzeczywistość.”


A post shared by The8 (@xuminghao_o) on

30442905_2390614457630649_7941444081341693952_o

PL:
Mingyu Photo by Mingyu
The8 Hehehehe

Continue reading „[8STAGRAM] 180407, Wpisy na Instagramie The8”

[GYUSTAGRAM] 180406-180407, Wpisy na Instagramie Mingyu

행복한 22번째 생일 즐길게요~고마워요 다들~

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

PL: Cieszyłem się szczęśliwymi 22 urodzinami~ Dziękuję wszystkim~


PL: Ekipa Inkigayo, która zrobiła ukrytą kamerę.. Będę tam chodził (do Inkigayo) przez długi, długi czas #jeszcze_nie_pomyślałem #życzenia #dziękuję


A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

Continue reading „[GYUSTAGRAM] 180406-180407, Wpisy na Instagramie Mingyu”

[8STAGRAM] 180401-180405, Wpisy na Instagramie i My Story The8

Hi April 🌳💐🌸 #8photos

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on

PL: Hej Kwietniu 🌳💐🌸 #8zdjęcia


😎😎😎

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on


#8fashion

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on

PL: #8moda

30124005_2384524148239680_6159239739644837888_o
PL:
Mingyu Poznaję~
Mingyu Hehehehe


Happy birthday bro~9_9 🎉🎁🎊🎂👏🤙🕺👑🐶

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on

PL: Wszystkiego najlepszego bracie~9_9 🎉🎁🎊🎂👏🤙🕺👑🐶

29790387_2384526444906117_2832445431798038528_o.png
PL:
Mingyu Dziękuję hah
The8 Hehehehehehe to było słabe!
Mingyu Poczekaj na swoje urodziny


180405, Wpis na My Story

 

PL: Piękne gesty Minggyu~


PL: Zu @ Seventeen Poland 
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[ARTYKUŁ] Vernon dzieli się uroczymi zdjęciami z dzieciństwa + mówi o podobieństwie do Leonardo Di Caprio

Vernon z SEVENTEEN błogosławi fanów jeszcze większą liczbą uroczych zdjęć z dzieciństwa!

Vernon-Happy-Together-.jpg

Nadchodzący odcinek KBS2 „Happy Together” jest specjalnym odcinkiem typu „Witaj, to twój pierwszy raz w ‚Happy Together’, prawda?”. Wśród gości znajdą się Sam Okyere, Abigail Alderete, Han Hyun Min i Vernon.

Oglądając słodkie zdjęcia z dzieciństwa Vernona, członkowie obsady rozmawiają o jego przezwisku „VerCaprio”  (Vernon + Leonardo DiCaprio). Vernon nieśmiało mówi, „Jeśli mówicie, że go przypominam, czuję się dobrze, ale jednocześnie jestem zakłopotany.”

Vernon-baby-photos-happy-together.jpg

Kontynuuje, „Kiedy byłem młodszy zainteresowanie innych ludzi moją osobą było dla mnie obciążające.” Vernon wyjaśnia, że ponieważ jako dziecko „mieszane” wyglądał inaczej , czuł niepokój społeczny. Mówi, że pomimo jego podobieństwa do Di Caprio, nosi nazwisko Choi z rodu Jeonju i został wychowany w dzielnicy Hongdae w Seulu. Vernon mówi też o swoich preferencjach kulinarnych, twierdząc, że „Moim ulubionym daniem jest kimchi z rzodkwią mojej babci.”

Później Vernon szczerze mówi o zarobkach i wyjawia, „Moje zarobki idą prosto do mojego ojca. Używam płacy muzyka na utrzymanie się.” MC pytają, „Czy da się wyżyć z płacy muzyka?”, na co Vernon odpowiada, „To wystarczy, żeby jeść i przeżyć.”

Widzowie będą mogli usłyszeć więcej od Vernona, kiedy odcinek zostanie wyemitowany 5 kwietnia o 23:10 KST (16:10 czasu polskiego).

Continue reading „[ARTYKUŁ] Vernon dzieli się uroczymi zdjęciami z dzieciństwa + mówi o podobieństwie do Leonardo Di Caprio”

[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Singles

DYvdHQoVwAAmLGD

Pytanie: #Piosenki_Młodości – Od debiutu z „Adore U”, „Mansae”, dzięki któremu Seventeen stało się popularne, a także „Pretty U”, „Don’t Wanna Cry”, „Clap”, do „Thanks”, Seventeen zawsze śpiewało piosenki o wiecznej młodości. 

Woozi: Kiedy stoimy na scenie, nasi fani zawsze nas chwalą, mówią rzeczy takie jak „jesteście wspaniali” i bardzo nas wspierają; ale potem, kiedy wszyscy wracamy do rzeczywistości, jesteśmy po prostu normalnymi chłopakami po 20. Czasami jesteśmy zajęci, czasami robimy sobie głupie zdjęcia i się śmiejemy. Ten naturalny i normalny obraz, przenosimy go wszyscy do naszych wydawnictw.

Jeonghan: Mamy nadzieję, że kiedy ludzie słuchają naszej muzyki, jeśli są w naszym wieku, mogą poczuć te same emocje, a jeśli są od nas starsi, mogą przywołać wspomnienia z młodości.

Hoshi: Występ, który dla mnie pozostawił po sobie największe wrażenie to pierwszy występ z „Don’t Wanna Cry”. Mimo że treningi zajęły dużo czasu, choreografia „ledwo” pasuje do piosenki. Czasami, kiedy znowu go oglądamy, cieszymy się, ale także rozmyślamy nad sobą.

Mingyu: „Pretty U” była piosenką, którą najtrudniej nam się tworzyło. Jednak, tak ciężko jak nad nią pracowaliśmy, tak ta piosenka była dla nas świetnym comebackiem. Dostaliśmy wtedy po raz pierwszy 1 miejsce w programie muzycznym.

Dino: Kiedy przyglądam się sobie podczas ery „Thanks”, wydaje się, że mój wygląd osiągnął nowy poziom [wysokości] (śmieje się), więc, tak, „Thanks” była najbardziej zapadającą w pamięć erą.

Seungkwan: Podczas promocji z „Clap”, poznałem Shindong-sunbaenima w programie muzycznym. Byłem bardzo szczęśliwy, kiedy powiedział nam, że oglądał nasz występ z „Don’t Wanna Cry”, podczas gdy odbywał służbę wojskową, i był wzruszony i kibicował nam. To zrobiło na mnie wielkie wrażenie.

S.Coups: Najlepiej pamiętam „My I”. Jun i The8 wystąpili z tym podczas ceremonii wręczania nagród. Oglądaliśmy ich występ spod sceny i im więcej oglądaliśmy, tym lepszy się robił.

The8: To była szansa, którą dostaliśmy od członków. Myślę, że to nie takie łatwe dostać cały duet dla siebie, będąc obcokrajowcami.

Jun: Członkowie bardzo nam pomogli, kiedy przygotowywaliśmy się do tego występu. Dlatego czuję, że muszę pracować jeszcze ciężej.

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Singles”

[8STAGRAM] 180328-180331, Wpisy na Instagramie i My Story The8

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on

29893530_2376153829076712_1708831454_o

PL:
The8 #8moda #ootd*

(T/N: ootd [outfit of the day] – stylówka dnia)


꿈 꽃. 봄 💃🕺

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on

PL: Senne kwiaty. Wiosna 💃🕺


🔮🔮🔮

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on


#8fashion

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on

PL: #8moda

Continue reading „[8STAGRAM] 180328-180331, Wpisy na Instagramie i My Story The8”

[GYUSTAGRAM] 180323-180327, Wpisy na Instagramie Mingyu

#singles #싱글즈 #b컷

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

PL: #singles #b-cut


PL: 2-metrowy Carat* 💎 #BooSeokSoon #pożegnalnystage #JustDoIt #dobrarobota #Inkigayo #Fajnygayo

(T/N: Caraty nazywają Mingyu 이메다 [2 metry] z powodu jego wzrostu)

29663330_2370304866328275_1511141810_n

PL:
The8 Nasi juniorzy, dobra robota ❤️ hahahahahaha


📷

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

Continue reading „[GYUSTAGRAM] 180323-180327, Wpisy na Instagramie Mingyu”