[TŁUMACZENIE] Profile SEVENTEEN w japońskim magazynie dla Carats

Imię sceniczne: S. Coups
Prawdziwe imię: Choi Seungcheol
Data urodzenia: 8 sierpnia 1995
Grupa krwi: AB
Miejsce urodzenia: Daegu
Wzrost: odległość pomiędzy 1 a 200 stopniem na klatce schodowej
Waga: połowa worka z ryżem
Hobby: czytanie, ćwiczenia, granie w gry
Specjalność: pisanie rapu
Co lubi jeść: donkatsu (japońska potrawa – panierowany i smażony na głębokim tłuszczu wieprzowy kotlet)
Czego nie lubi jeść: korzeń lotosu
Ludzie, których szanuje: tata
Ludzie, którzy go inspirują: G-Dragon
Rola w SEVENTEEN: lider
Cechy, które lubi u siebie najbardziej: zbyt wiele by wymienić
Motto: Przystosowuj się do każdego etapu swojego życia.
Cel: Być sterem dla samego siebie.

Imię sceniczne: Jeonghan
Prawdziwe imię: Yoon Jeonghan
Data urodzenia: 4 października 1995
Grupa krwi: B
Miejsce urodzenia: Seul
Wzrost: szerokość rozłożonych skrzydeł anioła
Waga: pióro anioła
Hobby: spacerowanie, odpoczynek
Specjalność: ćwiczenia, robienie żartów innym członkom
Co lubi jeść: sushi, makaron, kawa
Czego nie lubi jeść: pietruszka, marchewka, coś czego nie zna
Ludzie, których szanuje: DK
Ludzie, którzy go inspirują: SEVENTEEN
Rola w SEVENTEEN: anioł SEVENTEEN, wysłuchuje problemów członków
Cechy, które lubi u siebie najbardziej: wszystko
Motto: Żyj komfortowo.
Cel: Być szczęśliwym razem z Carats.

Imię sceniczne: Joshua
Prawdziwe imię: Joshua Jisoo Hong
Data urodzenia: 30 grudnia 1995
Grupa krwi: A
Miejsce urodzenia: USA
Wzrost: 179 jagabee (japońskie chipsy)
Waga: 20 łososi
Hobby: kolekcjonowanie ładnych butów
Specjalność: gra na gitarze, powolne jedzenie, oglądanie filmów z przyjemnością
Co lubi jeść: steki, shabu-shabu (japońskie dania jednogarnkowe), sushi
Czego nie lubi jeść: bakłażan, surowe małże
Ludzie, których szanuje: rodzice
Ludzie, którzy go inspirują: Gabe Bondoc
Rola w SEVENTEEN: hyung line, eye-smile, język angielski, gitara
Cechy, które lubi u siebie najbardziej: eye-smile, dobry język angielski, umie dobrze zjeść
Motto: Wykonuj swoje obowiązki.
Cel: Rozwinąć się i odwzajemnić miłość Carats.

Continue reading „[TŁUMACZENIE] Profile SEVENTEEN w japońskim magazynie dla Carats”

Reklamy

[ARTYKUŁ] 161031, „W trakcie przygotowań do comebacku”

Artykuły News1, Xsportnews, Herald Pop i My Daily:
SEVENTEEN są w trakcie przygotowań do pełnego comebacku jeszcze w tym roku. Przewidywany jest koniec listopada bądź początek grudnia.

cwffllvukaar5y_

Trend koreańskiej sceny muzycznej, grupa rookie SEVENTEEN, powróci w pełnym składzie jeszcze przed końcem tego roku. 31 października Pledis Entertainment oznamiło, że „SEVENTEEN pracują nad albumem i motywują się do comebacku jeszcze w ciągu tego roku. Mimo tego data i inne szczegóły są jeszcze nieznane„.

Z oficjalnych źródeł wynika, że SEVENTEEN są w fazie ostatnich poprawek i szykują comeback na koniec listopada. Zanotowano, że zakończono już sesję okładkową w okolicach Seulu w ramach przygotowań do pełnometrażowego comebacku, a zespół kontynuuje prace nad tytułową piosenką. Ogólny koncept został już ustalony, piosenka tytułowa jak i choreografia zostaną ukończone tak szybko, jak to tylko możliwe.

Hip Hop Unit ogłosił wydanie swojego mixtapu w dniu 1 listopada. W grafiku SEVENTEEN pojawiły się zapiski na temat ich wystąpień w programach muzycznych pod koniec listopada lub najpóźniej początkiem grudnia.

Pomimo spekulacji fanów dotyczących nowych fryzur SEVENTEEN, nie są one związane z nadchodzącym comebackiem. Pledis Entertainment oficjalnie ogłosiło, że „Zdecydowano na zmianę fryzur ze względu na inne okoliczności, na przykład wydanie mixtapu Hip Hop Unitu. Nie jest to związane z comebackiem

Continue reading „[ARTYKUŁ] 161031, „W trakcie przygotowań do comebacku””

[ARTYKUŁ] 161019, „Chcemy być artystami, którzy przejdą do historii”

Artykuł Sports Chosun:
Młodzi idole SEVENTEEN chcą zostać artystami, którzy przejdą do historii.

cvdrkpnxeaagift

Różne twarze Dino, Hoshiego, Juna oraz The8 z SEVENTEEN ukazane poprzez zdjęcia.
Magazyn „Dazed & Confused”, zlicencjonowany w Wielkiej Brytanii i zajmujący się modą oraz kulturą, opublikuje zdjęcia oraz wywiad z trzynastoma członkami nowej, błyszczącej grupy SEVENTEEN. Będą oni jednym z tematów magazynu przez trzy miesiące. W listopadowym wydaniu zagości tam Performance Unit.

SEVENTEEN zadebiutowali w maju 2015 roku z piosenką „Adore U”, kolejno zdobywając serca odbiorców utworami takimi jak „Pretty U” czy „Very Nice” i otrzymując przydomek młodych, orzeźwiających idoli. SEVENTEEN to utalentowana grupa, gdzie każdy z członków uczestniczy w fazach produkcyjnych, przy pisaniu tekstów oraz przy tworzeniu choreografii.

cvdrlk2xgaas8sg

Zapytani o rolę Performance Unit w zespole, lider Performance Team Hoshi odpowiedział pełen entuzjazmu: „Osobiście bierzemy udział w tworzeniu choreografii do tytułowych piosenek oraż aranżujemy kompozycję zespołu na scenie. Kiedy gramy koncert, piszemy również teksty rapu i śpiewamy„.

Podczas sesji dla „Dazed & Confused”, która odbyła się w studio oraz na boisku nad rzeką Han, Performance Team musiało być zmęczone, ale cała czwórka zadowolona była z nowego, interesującego konceptu, obdarzając personel szerokimi uśmiechami.

Continue reading „[ARTYKUŁ] 161019, „Chcemy być artystami, którzy przejdą do historii””

[ARTYKUŁ] 161012, SEVENTEEN modelami zagranicznej marki perfum Clean

Artykuł Top Star News:
Młodzi idole SEVENTEEN zostali wybrani jako modele ekskluzywnej amerykańskiej marki perfum Clean.

cunki_ouaaa-ul

Popularna amerykańska marka Clean wybrała SEVENTEEN jako pierwszych, ekskluzywnych krajowych modeli. 29 września SEVENTEEN postawili pierwszy krok w stronę profesjonalnych sesji zdjęciowych i zakończyli ją wypełniając całe studio swoimi urokami.

cunkjmyviaalwrp

SEVENTEEN zostali wybrani jako ekskluzywni modele Clean ze względu na ich świeży wizerunek i obecną popularność w Korei jak i zagranicą, dodatkowo doskonale wpasowując się w czysty i niewinny koncept produktu. Sesja przebiegła bardzo pomyślnie, ponieważ każdy z członków SEVENTEEN idealnie zharmonizował się z perfumami Clean, otrzymując liczne pochwały od personelu.

Continue reading „[ARTYKUŁ] 161012, SEVENTEEN modelami zagranicznej marki perfum Clean”

[ARTYKUŁ] 161002, Czwórka idoli błędnie uważanych za maknae

Artykuł Top Star News:
Oto czwórka idoli, którzy są zawsze błędnie uważani za maknae w ich zespole: Woozi z SEVENTEEN – Yoseob z B2ST – Jimin z BTS – D.O. z EXO.

ctnwvwjuiaakw24

Woozi to uczłowieczenie chomika Hamtaro (główna postać anime dla dzieci, opowiadającego o przygodach grupki chomików).
Zdjęcie 1: Nasz Woozi jest bardzo cenny.
Zdjęcie 2: Miękkie serce i delikatny wygląd idealnie nadają się do roli maknae, ale Woozi hyung jest w SEVENTEEN bardzo potrzebny.
Zdjęcie 3: Lee Jihoon, Woozi, jest uroczy i kochany.

Continue reading „[ARTYKUŁ] 161002, Czwórka idoli błędnie uważanych za maknae”

[ARTYKUŁ] 161002, Dobrze wyglądający idole o chłodnym wizerunku

Artykuł Top Star News:
Dobrze wyglądający idole o chłodnym wizerunku: Leo – Krystal – Wonwoo.

ctaq8jawgaadi_w

Oto trójka idoli, którzy na pierwszy rzut oka wyglądają na ostrych i zimnych. Jest to jedynie złudzenie, pierwsze wrażenie, ponieważ ich serca są wrażliwsze niż kogokolwiek innego.

Wonwoo, przystojny mężczyzna o chłodnym wizerunku, ale z rozgrzewającym uśmiechem:
Łapie dziewczyny za serca czymś zupełnie innym niż jego ostry wygląd. Kiedy się uśmiecha, obdarza nas jednym z najcieplejszych uśmiechów na świecie. Oto jego specyficzny urok, pozwalający na ukazanie różnicy na jego zwyczajowo pozbawionym uczuć wyrazie twarzy i uchwycenie kontrastu.

Continue reading „[ARTYKUŁ] 161002, Dobrze wyglądający idole o chłodnym wizerunku”

[ARTYKUŁ] 161002, „W międzyczasie przygotowujemy się do comebacku”

Artykuł Star News:
SEVENTEEN na Vapp: „W międzyczasie przygotowujemy się do comebacku. Data nie jest jeszcze ustalona”.

ctnoln-vmaa8yyg

Boysband SEVENTEEN poinformował, że jest w trakcie przygotowań do comebacku. 30 września podczas live na Naver Vapp pt. „Andromeda SEVENTEEN: Carats, minęło dużo czasu”, zespół powiedział: „W czasie wolnym między poszczególnymi wydarzeniami z grafiku, przygotowujemy nasz nowy album. Data comebacku jeszcze nie została ustalona. Jest czego oczekiwać. Pracujemy nad nim bardzo ciężko”.

Niedawno SEVENTEEN zakończyli również swoją pierwszą azjatycko-pacyficzną trasę „2016 SHINING DIAMONDS”, występując między innymi na Filipinach, Tajwanie, w Indonezji, Tajlandii, Australii, Nowej Zelandii i Hong Kongu.

Continue reading „[ARTYKUŁ] 161002, „W międzyczasie przygotowujemy się do comebacku””

[ARTYKUŁ] 160927, „Czy znacie EBS?”

Artykuł Top Star News:
Trend K-popu: EXO – BTS – SEVENTEEN. Czy znacie EBS?

cttf-unviaa1dlo

W świecie K-popu ostatnim trendem stało się EBS. Co to znaczy? To skrótowiec pierwszych liter nazw zespołów: EXO, BTS oraz SEVENTEEN. Spotkamy się z nim na stronach społecznościowych jak i w całym internecie. To w końcu trend. Litera E symbolizuje EXO, B- BTS, a S – SEVENTEEN – trzy bardzo wpływowe boysbandy w przemyśle muzycznym. EXO, BTS i SEVENTEEN nie są popularni jedynie wśród nastolatków, przyciągają również uwagę dwudziesto i trzydziestolatków nie tylko w Korei, ale i na całym świecie.

SEVENTEEN zadebiutowało mniej niż dwa lata temu, a już wyraźnie odznacza się wśród innych grup rookie. Z tytułem „idoli tworzących na własną rękę”, Woozim jako producentem i Hoshim jako choreografem, SEVENTEEN to grupa która żyje nie tylko dzięki umiejętnemu śpiewaniu, ale kryje w sobie trzynaście różnych charakterów, identycznie urokliwych. Z tego też powodu po agencjach krąży powiedzenie, że podczas tworzenia nowych zespołów, stawia się SEVENTEEN jako standard.

Continue reading „[ARTYKUŁ] 160927, „Czy znacie EBS?””

[ARTYKUŁ] 160923, LAS SEVENTEEN – prezent od fanów z okazji pierwszej rocznicy

Z okazji pierwszej rocznicy po debiucie, SEVENTEEN otrzymają jako prezent „LAS SEVENTEEN”.

Na liczbę 17 składa się 13 członków, 3 podgrupy i 1 cały zespół. Pledis Entertainment stworzyło grupię 13 chłopców, którzy są bezpośrednio zaangażowani w pisanie tekstów piosenek, komponowanie, produkcję, układanie choreografii,znanych jako ‚idoli produkujących muzykę na własną rękę‚. Styl SEVENTEEN stał się odrębnym gatunkiem charakteryzującym ich i zgarniającym wielką uwagę. W ciągu 7 miesięcy udało im się stać silną grupą z ogromnym fandomem, który pozwolił na organizację ich pierwszego solowego koncertu.

„LAS SEVENTEEN” to projekt zorganizowany przez międzynarodowych fanów SEVENTEEN, Carats, którzy stworzyli tę akcję społeczną przy współpracy z Tree Planet dzięki Star-Forest Project. Star-Forest Project to akcja, w której przy pomocy fanów sadzi się las nazwany na cześć gwiazdy, idola bądź aktora.

„LAS SEVENTEEN” powstanie w Chinach na terenie pustyni Ordos w regionie Ningxia, aby zwrócić większą uwagę na chińskie burze piaskowe, tworzące się na suchych terenach Chin, Mongolii i Kazachstanu. Powodują one zanieczyszczenie powietrza, które pełne drobnego pyłu przenosi się do obu Korei, Japonii i niekiedy nawet na zachód Stanów Zjednoczonych. Akcja „LAS SEVENTEEN” nie ogranicza się tylko do zapobiegania pustynnieniu tamtych terenów, ale również stara się zapewnić pracę mieszkańcom regionu Ningxia poprzez sadzenie drzew owocowych, takich jak na przykład drzewa brzoskwiniowe. Pomoże to w poprawie sytuacji ekonomicznej i zwiększy dochody tamtejszych ludzi.

Continue reading „[ARTYKUŁ] 160923, LAS SEVENTEEN – prezent od fanów z okazji pierwszej rocznicy”

[ARTYKUŁ] 160920, Pierwszy urlop od debiutu

Artykuł Starnews:
SEVENTEEN, wracamy do domów! Pierwszy urlop po roku i czterech miesiącach od debiutu.

img_20160920_072851

Continue reading „[ARTYKUŁ] 160920, Pierwszy urlop od debiutu”