[190121] Seventeen w artykule Billboard – „You Made My Dawn”

Trzynastka boy bandu Seventeen powróciła dzisiaj (21 stycznia) ze swoim szóstym mini albumem You Made My Dawn i wypuściła przyjemnie kinematograficzne MV do głównego singla „Home”.

Począwszy od syntetycznego plumkania i stukającego bitu, „Home” długo i powoli zbliża się do mocnego dropu, którego w rzeczywistości nie osiąga – w najlepszy możliwy sposób. Zamiast tego, jest sugestywny w swojej subtelności, stwarzając pocieszający taneczny kawałek kpopowy, który skłania się ku gatunkowi future bass, jednocześnie prezentując szczere wokale członków, którzy śpiewają o tytułowym temacie.

Zgodnie z promocją MV, „Home” wyraża pragnienie zapewnienia komfortu ukochanej osobie, która rozjaśniała dzień, kiedy panowała ciemność. Emocjonalny tekst porównuje „dom” ze wzajemnym uczuciem ukochanych oraz tym, jak każda przeszkoda może być pokonana poprzez wzajemne wsparcie. Ciepłe słowa i delikatne emocje wyrażone przez kawałek w celu przyniesienia komfortu słuchaczom.

Piosenka została wydana wraz z MV inspirowanym „pogodą na sweter”, które jest pełne beretów i wzorów w romby, podczas gdy 13 członków charyzmatycznie wpatruje się z nostalgią w kamery w spartańskich pokojach, na plażach, na boiskach koszykarskich, i innych malowniczych setach. Przeplata się to z gładko wyreżyserowanymi kadrami, w których członkowie chwalą się jednymi ze swoich najmocniejszych ruchów dotychczas, zsynchronizowanymi obrotami i wszystkim innym.

„Home” stoi na czele 6-utworowego mini albumu Seventeen You Made My Dawn, który zawiera trzy grupowe kawałki – „Home”, „Getting Closer” oraz „Good To Me”, a także trio piosenek wykonywanych przez ich subunity: „Shhh” performance teamu, „Hug” vocal teamu i „Chilli” hip-hop teamu. Każda z piosenek została napisana przez członków oraz ich długoletniego collaboratora Bumzu, razem z Park Kitae i Anchor, a także PRISMFILTER i Poptime.

Dzisiejsze wydanie było poprzedzone wydaniem „Getting Closer” w zeszłym miesiącu, poprzez jego dynamiczne MV.

Seventeen ma na swoim koncie osiem albumów, które pojawiły się na World Albums chart, od swojego debiutu w 2015, w tym zeszłoroczny prequel mini albumu You Make My Day, które osiągnęło swój szczyt na 3 miejscu w czerwcu. Album ten zadebiutował oraz osiągnął 87 miejsce na Artist 100 Chart w tym samym miesiącu.

Obejrzyjcie MV do „Home” Seventeen tu:


PL: Zu @ SEVENTEEN POLAND 
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

Seventeen dla magazynu Ribon – wywiad oraz podsumowanie koncertu ‚IDEAL CUT’ w Japonii

Dr9oQtsUwAAknCm.jpg (831×1200)

Pytanie: Jakim uczniem byłeś w szkole podstawowej?

Dr-RGD3VAAIaZtX.jpg (702×1024)

PERFORMANCE TEAM

Hoshi: Ponieważ byłem cichą osobą, nikt nigdy nie pomyślał, że będę piosenkarzem!

Jun: Od kiedy byłem dzieckiem, uwielbiałem czytać książki. Od podstawówki aż do teraz, czytałem mangi lub nowele, w zależności od humoru, czytałem więc różne książki!

The8: Lubiłem sport i naukę, często zostawałem przewodniczącym klasy. Moje oceny też były dobre!

Dino: Byłem dzieckiem, które lubiło pokazywać się przed innymi! Coś, co się nie zmieniło, to to, że głośno się śmieję *śmieje się*.

VOCAL TEAMDr-Us7wUcAALa4k.jpg (828×1200)

Woozi: Byłem cichym uczniem w podstawówce… Lubiłem bardzo koszykówkę i anime, więc znam wiele japońskich anime!

Jeonghan: Część mnie, która lubi żartować, przetrwała do dziś *śmieje się*. Lubiłem sport, więc dużo grałem w piłkę!

Joshua: Byłem cichym dzieciakiem, który lubił czytać mangę. Kochałem też jeść!

DK: Dobrze się bawiłem, grając w piłkę z przyjaciółmi! Nie zmieniła się część mnie, która lubi sprawiać, że ludzie się uśmiechają.

Seungkwan: Byłem energiczny i lubiłem się bawić! Zostałem też przewodniczącym klasy. Był czas, kiedy popłakałem się, bo nie pozwolili mi nim być…

                                                                                                        HIP HOP TEAMDr-V0L8U4AAxnht.jpg (826×1200)

S.Coups: Lubiłem przebywać na dworze, więc dużo bawiłem się w parku. Grałem też w piłkę… czekaj, Jeonghan też grał?

Wonwoo: Dużo sobie żartowałem. Uważałem też, że granie na gitarze jest cool, więc wyobrażałem sobie, że pewnego dnia się nauczę.

Mingyu: Wesołym, lubiącym sobie pożartować, a także głośnym… Nic się nie zmieniło *śmieje się*. Lubiłem piłkę nożną!

Vernon: Byłem bardzo nieśmiały, ale mimo tego chciałem być blisko z wszystkimi w klasie. Myślę, że teraz też taki jestem.

Czytaj dalej „Seventeen dla magazynu Ribon – wywiad oraz podsumowanie koncertu ‚IDEAL CUT’ w Japonii”

SEVENTEEN dla wrześniowego wydania magazynu Ribon; część pierwsza

Opinie i ulubione mangi lub anime członków SEVENTEEN!

Dk4jTXHU8AAxy2M.jpg-large

PERFORMANCE UNIT: 

Ulubiona manga Juna: „Fruits Basket”

Jun -> Hoshi

Spośród wszystkich członków reakcja Hoshi’iego na dotykanie jego brzucha jest najbardziej urocza. Ale jeśli chodzi o taniec, to Hoshi jest nauczycielem. Wszystkich podstaw dotyczących tańca nauczyłem się od Hoshi’iego.

Czytaj dalej „SEVENTEEN dla wrześniowego wydania magazynu Ribon; część pierwsza”

[ARTYKUŁ] Vernon dzieli się uroczymi zdjęciami z dzieciństwa + mówi o podobieństwie do Leonardo Di Caprio

Vernon z SEVENTEEN błogosławi fanów jeszcze większą liczbą uroczych zdjęć z dzieciństwa!

Vernon-Happy-Together-.jpg

Nadchodzący odcinek KBS2 „Happy Together” jest specjalnym odcinkiem typu „Witaj, to twój pierwszy raz w ‚Happy Together’, prawda?”. Wśród gości znajdą się Sam Okyere, Abigail Alderete, Han Hyun Min i Vernon.

Oglądając słodkie zdjęcia z dzieciństwa Vernona, członkowie obsady rozmawiają o jego przezwisku „VerCaprio”  (Vernon + Leonardo DiCaprio). Vernon nieśmiało mówi, „Jeśli mówicie, że go przypominam, czuję się dobrze, ale jednocześnie jestem zakłopotany.”

Vernon-baby-photos-happy-together.jpg

Kontynuuje, „Kiedy byłem młodszy zainteresowanie innych ludzi moją osobą było dla mnie obciążające.” Vernon wyjaśnia, że ponieważ jako dziecko „mieszane” wyglądał inaczej , czuł niepokój społeczny. Mówi, że pomimo jego podobieństwa do Di Caprio, nosi nazwisko Choi z rodu Jeonju i został wychowany w dzielnicy Hongdae w Seulu. Vernon mówi też o swoich preferencjach kulinarnych, twierdząc, że „Moim ulubionym daniem jest kimchi z rzodkwią mojej babci.”

Później Vernon szczerze mówi o zarobkach i wyjawia, „Moje zarobki idą prosto do mojego ojca. Używam płacy muzyka na utrzymanie się.” MC pytają, „Czy da się wyżyć z płacy muzyka?”, na co Vernon odpowiada, „To wystarczy, żeby jeść i przeżyć.”

Widzowie będą mogli usłyszeć więcej od Vernona, kiedy odcinek zostanie wyemitowany 5 kwietnia o 23:10 KST (16:10 czasu polskiego).

Czytaj dalej „[ARTYKUŁ] Vernon dzieli się uroczymi zdjęciami z dzieciństwa + mówi o podobieństwie do Leonardo Di Caprio”

[TŁUMACZENIE] Profile SEVENTEEN w japońskim magazynie dla Carats

Imię sceniczne: S. Coups
Prawdziwe imię: Choi Seungcheol
Data urodzenia: 8 sierpnia 1995
Grupa krwi: AB
Miejsce urodzenia: Daegu
Wzrost: odległość pomiędzy 1 a 200 stopniem na klatce schodowej
Waga: połowa worka z ryżem
Hobby: czytanie, ćwiczenia, granie w gry
Specjalność: pisanie rapu
Co lubi jeść: donkatsu (japońska potrawa – panierowany i smażony na głębokim tłuszczu wieprzowy kotlet)
Czego nie lubi jeść: korzeń lotosu
Ludzie, których szanuje: tata
Ludzie, którzy go inspirują: G-Dragon
Rola w SEVENTEEN: lider
Cechy, które lubi u siebie najbardziej: zbyt wiele by wymienić
Motto: Przystosowuj się do każdego etapu swojego życia.
Cel: Być sterem dla samego siebie.

Imię sceniczne: Jeonghan
Prawdziwe imię: Yoon Jeonghan
Data urodzenia: 4 października 1995
Grupa krwi: B
Miejsce urodzenia: Seul
Wzrost: szerokość rozłożonych skrzydeł anioła
Waga: pióro anioła
Hobby: spacerowanie, odpoczynek
Specjalność: ćwiczenia, robienie żartów innym członkom
Co lubi jeść: sushi, makaron, kawa
Czego nie lubi jeść: pietruszka, marchewka, coś czego nie zna
Ludzie, których szanuje: DK
Ludzie, którzy go inspirują: SEVENTEEN
Rola w SEVENTEEN: anioł SEVENTEEN, wysłuchuje problemów członków
Cechy, które lubi u siebie najbardziej: wszystko
Motto: Żyj komfortowo.
Cel: Być szczęśliwym razem z Carats.

Imię sceniczne: Joshua
Prawdziwe imię: Joshua Jisoo Hong
Data urodzenia: 30 grudnia 1995
Grupa krwi: A
Miejsce urodzenia: USA
Wzrost: 179 jagabee (japońskie chipsy)
Waga: 20 łososi
Hobby: kolekcjonowanie ładnych butów
Specjalność: gra na gitarze, powolne jedzenie, oglądanie filmów z przyjemnością
Co lubi jeść: steki, shabu-shabu (japońskie dania jednogarnkowe), sushi
Czego nie lubi jeść: bakłażan, surowe małże
Ludzie, których szanuje: rodzice
Ludzie, którzy go inspirują: Gabe Bondoc
Rola w SEVENTEEN: hyung line, eye-smile, język angielski, gitara
Cechy, które lubi u siebie najbardziej: eye-smile, dobry język angielski, umie dobrze zjeść
Motto: Wykonuj swoje obowiązki.
Cel: Rozwinąć się i odwzajemnić miłość Carats.

Czytaj dalej „[TŁUMACZENIE] Profile SEVENTEEN w japońskim magazynie dla Carats”

[ARTYKUŁ] 161031, „W trakcie przygotowań do comebacku”

Artykuły News1, Xsportnews, Herald Pop i My Daily:
SEVENTEEN są w trakcie przygotowań do pełnego comebacku jeszcze w tym roku. Przewidywany jest koniec listopada bądź początek grudnia.

cwffllvukaar5y_

Trend koreańskiej sceny muzycznej, grupa rookie SEVENTEEN, powróci w pełnym składzie jeszcze przed końcem tego roku. 31 października Pledis Entertainment oznamiło, że „SEVENTEEN pracują nad albumem i motywują się do comebacku jeszcze w ciągu tego roku. Mimo tego data i inne szczegóły są jeszcze nieznane„.

Z oficjalnych źródeł wynika, że SEVENTEEN są w fazie ostatnich poprawek i szykują comeback na koniec listopada. Zanotowano, że zakończono już sesję okładkową w okolicach Seulu w ramach przygotowań do pełnometrażowego comebacku, a zespół kontynuuje prace nad tytułową piosenką. Ogólny koncept został już ustalony, piosenka tytułowa jak i choreografia zostaną ukończone tak szybko, jak to tylko możliwe.

Hip Hop Unit ogłosił wydanie swojego mixtapu w dniu 1 listopada. W grafiku SEVENTEEN pojawiły się zapiski na temat ich wystąpień w programach muzycznych pod koniec listopada lub najpóźniej początkiem grudnia.

Pomimo spekulacji fanów dotyczących nowych fryzur SEVENTEEN, nie są one związane z nadchodzącym comebackiem. Pledis Entertainment oficjalnie ogłosiło, że „Zdecydowano na zmianę fryzur ze względu na inne okoliczności, na przykład wydanie mixtapu Hip Hop Unitu. Nie jest to związane z comebackiem

Czytaj dalej „[ARTYKUŁ] 161031, „W trakcie przygotowań do comebacku””

[ARTYKUŁ] 161019, „Chcemy być artystami, którzy przejdą do historii”

Artykuł Sports Chosun:
Młodzi idole SEVENTEEN chcą zostać artystami, którzy przejdą do historii.

cvdrkpnxeaagift

Różne twarze Dino, Hoshiego, Juna oraz The8 z SEVENTEEN ukazane poprzez zdjęcia.
Magazyn „Dazed & Confused”, zlicencjonowany w Wielkiej Brytanii i zajmujący się modą oraz kulturą, opublikuje zdjęcia oraz wywiad z trzynastoma członkami nowej, błyszczącej grupy SEVENTEEN. Będą oni jednym z tematów magazynu przez trzy miesiące. W listopadowym wydaniu zagości tam Performance Unit.

SEVENTEEN zadebiutowali w maju 2015 roku z piosenką „Adore U”, kolejno zdobywając serca odbiorców utworami takimi jak „Pretty U” czy „Very Nice” i otrzymując przydomek młodych, orzeźwiających idoli. SEVENTEEN to utalentowana grupa, gdzie każdy z członków uczestniczy w fazach produkcyjnych, przy pisaniu tekstów oraz przy tworzeniu choreografii.

cvdrlk2xgaas8sg

Zapytani o rolę Performance Unit w zespole, lider Performance Team Hoshi odpowiedział pełen entuzjazmu: „Osobiście bierzemy udział w tworzeniu choreografii do tytułowych piosenek oraż aranżujemy kompozycję zespołu na scenie. Kiedy gramy koncert, piszemy również teksty rapu i śpiewamy„.

Podczas sesji dla „Dazed & Confused”, która odbyła się w studio oraz na boisku nad rzeką Han, Performance Team musiało być zmęczone, ale cała czwórka zadowolona była z nowego, interesującego konceptu, obdarzając personel szerokimi uśmiechami.

Czytaj dalej „[ARTYKUŁ] 161019, „Chcemy być artystami, którzy przejdą do historii””

[ARTYKUŁ] 161012, SEVENTEEN modelami zagranicznej marki perfum Clean

Artykuł Top Star News:
Młodzi idole SEVENTEEN zostali wybrani jako modele ekskluzywnej amerykańskiej marki perfum Clean.

cunki_ouaaa-ul

Popularna amerykańska marka Clean wybrała SEVENTEEN jako pierwszych, ekskluzywnych krajowych modeli. 29 września SEVENTEEN postawili pierwszy krok w stronę profesjonalnych sesji zdjęciowych i zakończyli ją wypełniając całe studio swoimi urokami.

cunkjmyviaalwrp

SEVENTEEN zostali wybrani jako ekskluzywni modele Clean ze względu na ich świeży wizerunek i obecną popularność w Korei jak i zagranicą, dodatkowo doskonale wpasowując się w czysty i niewinny koncept produktu. Sesja przebiegła bardzo pomyślnie, ponieważ każdy z członków SEVENTEEN idealnie zharmonizował się z perfumami Clean, otrzymując liczne pochwały od personelu.

Czytaj dalej „[ARTYKUŁ] 161012, SEVENTEEN modelami zagranicznej marki perfum Clean”

[ARTYKUŁ] 161002, Czwórka idoli błędnie uważanych za maknae

Artykuł Top Star News:
Oto czwórka idoli, którzy są zawsze błędnie uważani za maknae w ich zespole: Woozi z SEVENTEEN – Yoseob z B2ST – Jimin z BTS – D.O. z EXO.

ctnwvwjuiaakw24

Woozi to uczłowieczenie chomika Hamtaro (główna postać anime dla dzieci, opowiadającego o przygodach grupki chomików).
Zdjęcie 1: Nasz Woozi jest bardzo cenny.
Zdjęcie 2: Miękkie serce i delikatny wygląd idealnie nadają się do roli maknae, ale Woozi hyung jest w SEVENTEEN bardzo potrzebny.
Zdjęcie 3: Lee Jihoon, Woozi, jest uroczy i kochany.

Czytaj dalej „[ARTYKUŁ] 161002, Czwórka idoli błędnie uważanych za maknae”

[ARTYKUŁ] 161002, Dobrze wyglądający idole o chłodnym wizerunku

Artykuł Top Star News:
Dobrze wyglądający idole o chłodnym wizerunku: Leo – Krystal – Wonwoo.

ctaq8jawgaadi_w

Oto trójka idoli, którzy na pierwszy rzut oka wyglądają na ostrych i zimnych. Jest to jedynie złudzenie, pierwsze wrażenie, ponieważ ich serca są wrażliwsze niż kogokolwiek innego.

Wonwoo, przystojny mężczyzna o chłodnym wizerunku, ale z rozgrzewającym uśmiechem:
Łapie dziewczyny za serca czymś zupełnie innym niż jego ostry wygląd. Kiedy się uśmiecha, obdarza nas jednym z najcieplejszych uśmiechów na świecie. Oto jego specyficzny urok, pozwalający na ukazanie różnicy na jego zwyczajowo pozbawionym uczuć wyrazie twarzy i uchwycenie kontrastu.

Czytaj dalej „[ARTYKUŁ] 161002, Dobrze wyglądający idole o chłodnym wizerunku”