[FACEBOOK] 150626, Wpis na Facebooku

[Doogi PD]
이열치열! 더운 여름을 불금의 안드로메다와 더욱 뜨겁게!
오늘 저녁 8PM! afreeca.com/pledis17
‪#‎부채질은_해드릴게_드루와_드루와‬

PL: Ogień zwalczaj ogniem! Powitaliśmy ciepłe lato, a wraz z Andromedą uczyniliśmy je jeszcze bardziej gorącym! Do zobaczenia o 20! #Będę_na_zmianę_wachlował_siebie_i_was


PL: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.
Reklamy

[FACEBOOK] 150425, Wpis na Facebooku

[Doogi PD] 호시&승관의 안드로메다! 세븐틴의 디에잇을 위한 세븐틴TV시청자에 의한 신조어 사전 만들기! 더 이상 진부한 게임은 하지 않겠다는 도겸의 뉴코너는 과연? 오늘 밤 10시

[Doogi PD] Hoshi&Seungkwan’s Andromeda! A seventeen tv broadcast where viewers help THE 8 make a korean vocabulary book! I wonder what new corner DK will come up with on this broadcast! See you at 10pm

PL: [Doogi PD] Andromenda Hoshiego i Seungkwana! Transmisja 17TV na której widzowie pomogą THE8 stworzyć książkę z koreańskim słownictwem! Zastanawiam się z tym nowym DK zawita na emisji! Do zobaczenia o 10pm


PL: Jumi @ Sevnteen Poland

[FACEBOOK] 150411, 150418, Wpisy na Facebooku

[Doogi PD] 호시&승관의 안드로메다! 2015년 전세계를 열광시킬 붉은 악마가 온다! 커밍쑨~ 오늘 밤 10시afreeca.com/pledis17
[Doogi PD] Hoshi & Seungkwan’s Andromeda! Let’s go wild tonight with the Red Devils! Stay tuned! 10PM

PL: [Doogi PD] Andromenda Hoshiego i Seungkwana! Wieczorem bądźmy dzicy z Czerwonymi Diabłami! Zostańcie z nami! 10PM

[Doogi PD]
호시 & 승관의 안드로메다! 세븐틴의 가위손 민규 & 영혼의 단짝 원우의 전격 출연! 그리고 공연을 앞둔 세븐틴의 속마음도 들어 보는 시간 (고정 게스트 도겸도 당연히 함께!), 오늘 밤 10시
[Doogi PD]
Hoshi & Seungkwans Andromeda! Mingyu & Wonwoo will come out as guests. You will also be able to listen to how SEVENTEEN feels about the upcoming performance they are preparing for. (and don’t forget the fixed guest DK!) See you at 10pm

[Doogi PD] Andromenda Hoshiego i Seungkwana! Zagoszczą Mingyu i Wonwoo. Będziecie mogli usłyszeć również co SEVENTEEN uczują z przygotowaniami do nadchodzącego występu. (nie zapomnijcie o stałym gościu DK!) Do zobaczenia o 10pm


PL: Jumi @ Seventeen Poland

[FACEBOOK] 150401, Wpis na Facebooku

[Doogi PD] 호시&승관의 안드로메다! 오세요 오세요~세븐틴중화반점으로 오세요, 오늘 방송을 위해 호시와 중국요리 탐방을 하고 온 준! 오늘 밤 10시에 만나요

[Doogi PD] Hoshi&Seungkwan’s Andromeda! Come in Come in~ Come in to 17’s restaurant, for today’s broadcast Hoshi and Jun went to taste popular chinese foods! See you at 10pm

[Doogi PD] Andromenda Hoshiego i Seungkwana! Przyjdźcie, przyjdźcie, przyjdźcie do restauracji 17, na dzisiejszej emisji Hoshi i Jun będą próbować popularne chińskie jedzenie! Do zobaczenia o 10pm


PL: Jumi @ Seventeen Poland

[FACEBOOK] 150318, Wpis na Facebooku

호시, 승관의 안드로메다~ 예능 우등생을 꿈꾸는 디노의 첫 단독 게스트 방송! 잠시 후 밤 10시에 만나요.
Hoshi & Seungkwan’s Andromeda. The 1st broadcast for Dino, who dreams to be a hot variety rookie, as a solo guest! C u at 10pm.

Andromenda Hoshiego i Seungkwana. Pierwsza emisja dla Dino, który marzy by być gorącym variety rookie, jako jedyny gość! Do zobaczenia o 10PM.


PL: Jumi @ Seventeen Poland

[FACEBOOK] 150313, Wpis na Facebooku

호시, 승관의 안드로메다! 화이트데이 맞이 솔로천국 세븐틴만세, 안드로메다로 함께 날아갈 게스트는 누구? 오늘 밤 10시에 보러 오세요!
Hoshi & Seungkwan’s Andromeda! A White Day for solos, who’s the guest to fly out to Andromeda? Find out tonight at 10 pm!

Andromenda Hoshiego i Seungkwana! White Day dla samotnych, kto jest gościem przylatującym na Andromendę? Przekonacie się dziś wieczorem o 10PM!


PL: Jumi @ Seventeen Poland

[FACEBOOK] 150311, Wpis na Facebooku

Tonight at 10pm, Hoshi&Seungkwan’s Adromeda Broadcast will be on air on Afreeca TV.
I’m curious whom Hoshi&Seungkwan brought as a guest! Don’t miss out & See you soon!!!
오늘 밤 10시 호시, 승관이의 안드로메다 방송날!! „안들어오면 안된다” 를 외치는 호시,승관이가 초대한 오늘의 게스트는 누구일지 기대해주세요. 난 절대 암말 안했음!!
‪#‎seventeen‬ ‪#‎세븐틴‬ ‪#‎아프리카TV‬ ‪#‎AFREECATV‬

Dziś wieczorem o 10PM, Andromenda Hoshiego i Seungkwana będzie nadawana na żywo na Afreeca TV.
Jestem ciekaw kogo Hoshi&Seungkwan wzięli jako gościa! Nie przegap & Do zobaczenia później!!!


PL: Jumi @ Sweventeen Poland

[FACEBOOK] 150220, SEVENTEEN NEWS

„잠시 후 10시!! ‚호시,승관이의 안드로메다’ 방송이 곧 시작됩니다.
오랜만이라 무지 떨려하는 두 BJ에게 힘내라고 응원 부탁드려요!
http://afreeca.com/pledis17

Później o 22!! „Andromenda Seugkwana i Hoshiego” będzie emitowana.
Proszę  wpierajcie tę dwójkę, która jest okropnie zdenerwowana, bo minęło dużo czasu (od kiedy mieli emisje)!
http://afreeca.com/pledis17


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland

[FACEBOOK] 141112, SEVENTEEN NEWS

#수능응원 #순영 #지훈 #원우
순영,지훈,원우가 보내는 수능응원 메세지!!
„여러분~ 우리 모두 떨지말고 힘내요! 저희도 잘 보고 오겠습니다~^^” „

PL: #SATSupport #Soonyoung #Jihoon #Wonwoo Wiadomość dla zdających egzaminy od Soonyounga, Jihoona i Wonwoo! „Hej, wszyscy~ Nie stresujcie się i rozchmurzcie! My też damy z siebie wszystko~^^”


ENG: uygnim
PL: Chao @ Seventeen Poland