[CONCERT] Listy do fanów na Diamond Edge Tour

S.COUPS: Do Juyoung!!❤️ Cześć, Juyoung, która zabiera się za szukanie pracy!! Jesteście tam wszyscy, więc ze względu na to, że zacząłem odkładać brzemię nazywania siebie liderem, myślę że wydaję się uroczy względem Carats. Powiedziałaś, że jest o wiele więcej osób, które nas lubi, więc musisz być też dumna. Będziemy robili wszystko, żebyś była jeszcze bardziej, bardziej dumna. Spędźmy wesoło dzień z wieloma Carats~❤️ Dziękuję za list

S.COUPS: Cześć, Hyunseo😊 Mówimy, że cokolwiek robimy, myślimy tylko o Carats, przygotowując się😊 Jak wspomnieliśmy, Carats są naszą dumą i siłą napędową naszej mocy. Proszę, zawsze pozostań po naszej stronie, tak jak teraz! Staniemy się Seventeen, którzy dają z siebie wszystko na każdej scenie! Bardzo dziękuję za list~💕

Continue reading „[CONCERT] Listy do fanów na Diamond Edge Tour”

Reklamy

[Q&A] 170825 Tumblr Stardom: Odpowiedzi Seventeen

PL:

Jakie rzeczy każdy z was musi mieć kiedy wylatujecie w trasę?
Mingyu: Maski i kapcie.
Maski dbają o moją cerę.
A kapcie są dla moich zmęczonych stóp.

PL:

Na nasz występ w Toronto! Kochamy was, Carats!

PL:

Mingyu, co najbardziej lubisz gotować? (Mam nadzieję, że nagrasz jeszcze kiedyś odcinek z gotowaniem!)
Mingyu: Gotowanie jest fajne tak długo jak masz składniki!

PL:

Gdzie pracowaliby członkowie, gdyby nie robiliby muzyki?^~^
S.Coups: Byliby Carats, kochający zespół muzyczny Seventeen

PL:

Kto je najwięcej i co najbardziej kocha jeść? XD
Wonwoo: Woozi. Można powiedzieć, że jest złodziejem ryżu z Seventeen. Kiedy idziemy do restauracji BBQ, zamiast jeść mięso to je przynajmniej 3 miski ryżu. Normalnie zamawia dużo jedzenia. Sam zje 2-3 dania.

Continue reading „[Q&A] 170825 Tumblr Stardom: Odpowiedzi Seventeen”

[DE Concert] 170716, Końcowe mowy członków Seventeen z ostatniego dnia koncertu w Seulu

Hoshi: Dziękuję wam Carats~ To dzięki wam też próbuję bycia księciem~ Najpierw tak, koncerty w Seulu z pierwszej światowej trasy Seventeen zakończyły się w taki sposób! Szczerze dziękuję naszym Carats za wypełnienie tych trzech dni. Dodatkowo mówi się~ „Nie ma pięknych kwiatów, które kwitną bez wymoknięcia czy złamania.” Nieważne co się stanie, dobrze byłoby to przezwyciężyć i stać się Seventeen i Carats sprawiający, że zakwitają piękne kwiaty! Mam nadzieję, że możemy być Seventeen i Carats, którzy nie zakładają celów bazując na standardach i wartościach innych osób, a na swoich własnych, stawiając krok za krokiem. Jestem ogromnie wdzięczny, że dzięki wam tak lśnimy. Moje serce jest bardzo przepełnione… za każdym razem gdy stoję na scenie. Dziękuję wam, że mogę to poczuć i wciąż stawać na scenie. Dziękuję!

Jun: Czas naprawdę leci. Trzy dni koncertów… tak się skończyły. Właściwie, za każdym razem jak kończę trening i patrzę w gwiazdy to myślę o Carat Bongach, które trzymają nasi Carats~ To jest naprawdę śliczne. Bardzo, bardzo kocham naszych Carats! Wiecie, że koniec tego koncertu nie jest zakończeniem, prawda? Będziemy mieć fajniejsze występy następnym razem! Do zobaczenia~~

Woozi: Serio, to zawsze jakoś wychodzi, że raz-dwa i koniec, stoimy na scenie w trakcie zakończenia i mówimy jeden po drugim. Co powinienem powiedzieć? Uświadomiłem sobie sporo nowych rzeczy. Za każdym razem gdy jest to dowiadywanie się czegoś co już wiem, lub uświadamianie sobie nowych rzeczy jest to dość specyficzne uczucie. Mówienie o tych myślach dla nas wszystkich jest… jak to się mówi? Ciężko wytłumaczyć słowami. Jako, że wszyscy jesteście tutaj dla nas czujemy… ah, czemu nie mogę mówić? Naprawdę ciężko to wyjaśnić, ale mam na myśli, że jesteśmy bardzo, bardzo szczęśliwi i bardzo, bardzo wdzięczni za tę ilość. Siła wszystkich w umożliwianiu nam stania na scenie i śpiewania, a także bycia przed wami jest ogromna. Szczerze mówiąc, my jesteśmy naprawdę niczym. Jesteśmy niczym, ale tak jak mówiłem już wczoraj, dziękuję bardzo, że przez was jesteśmy głównymi postaciami w naszych życiach. Dla nas każdy z was jest główną postacią, naprawdę. Będziemy ciężko pracować, aby to pokazać. Mamy więcej rzeczy przygotowanych do przedstawienia wam w 2017 roku więc oczekujcie tego. Dziękuję!

Continue reading „[DE Concert] 170716, Końcowe mowy członków Seventeen z ostatniego dnia koncertu w Seulu”

[DISPATCH] 160626, Seventeen – Wróżenie z kart Tarota

 

Dino: Ten album jest uważany za odnoszący sukces, więc jestem bardziej zmartwiony następną promocją.

Wróżbita: Bardzo ciężko pracujesz, ale twój stan nie jest dobry. Kiedy czujesz się zmęczony, porozmawiaj i polegaj na osobach wokół ciebie.

Dino: Akurat ostatnio czułem się zmęczony. W dodatku, nie potrafię dobrze wyrażać swoich uczuć. Jestem taką osobą, która trzyma wszystko w sobie. Od teraz będę je bardziej okazywał.

DK: Ostatnio czuję się nieśmiały kiedy poznaję nowych ludzi.

wybrał 5 kart i…

Wróżbita: Dlaczego za dużo myślisz? Każdy może popełnić błąd. Nieśmiałość też może być jednym z nich. Wygląda na to, że czujesz się zmartwiony tym, że powiesz coś źle lub czegoś nie zrozumiesz.

Wonwoo zapytał o swój przyszły dobrobyt.

Wonwoo: Moim celem jest żyć tak żeby nie martwić się o pieniądze.

Wróżbita: To nie jest tak, że nie masz pieniędzy, twoje pieniądze się wyślizgują. Na przykład kupujesz dużo jedzenia i wydajesz też dużo na innych ludzi.

Wonwoo: Bardzo lubię podjadać. Również lubię kupować jedzenie innym ludziom. Przeszedł mnie dreszcz~ A więc to dlatego nie jestem w stanie oszczędzać. Będę się od teraz kontrolować.

Jeonghan martwi się o relacje ze swoimi przyjaciółmi.

Jeonghan: Jestem nieśmiały kiedy poznaję nowych ludzi i jest to dla mnie trudne by zdobyć nowych przyjaciół.

Wróżbita: Ty jesteś tym, który postawił naokoło siebie mur. Tu nie chodzi o innych, ale o ciebie, więc musisz zrobić pierwszy krok.

Jeonghan: To prawda, czułem się niezręcznie przy Wonwoo i Woozim. Przez to, że jesteśmy razem codziennie, moje serce otworzyło się przed nimi. To prawda, wszystko zależy od nastawienia.

Continue reading „[DISPATCH] 160626, Seventeen – Wróżenie z kart Tarota”

[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Performance Team)

20160516_172807

Dino
Moje życie to pierwszy pełny album… Szczerze mówiąc, wydarzyło się wiele rzeczy w trakcie przygotowań do albumu, dużo też rozmyślałem.
Począwszy od Seventeen Project do wydania pierwszego mini albumu „17 Carat”, drugiego „Boys Be” i naszego koncertu. Patrząc w przeszłość czas minął o wiele szybciej niż się spodziewałem… Kiedy nagrywaliśmy Seventeen Project przed debiutem, odnoszę wrażenie jakbyśmy kilka dni temu zrobili to mówiąc „fighting”, nie mogę uwierzyć, że to już pierwszy pełnym album…
Czy początki nie są bardzo cenne? Ten album ma głębokie znaczenie i jest dla nas wartościowy!!
Przygotowując ten album znów to poczułem, szczerze mi ulżyło i jestem wdzięczny, bo spotkałem hyungów. Bez nich oczywiście album by nie powstał. Również nasi Carats!! Myśleliśmy o naszych Carats tworząc album, nawet jeśli było trudno, zbieraliśmy siły i bardzo ciężko pracowaliśmy. Dziękuję i kocham was ♥♥ Do Carats, którzy słuchają albumu, mam nadzieję, że pomyślicie „Naprawdę mi się podoba~~ Tego oczekiwałam/łem po naszych Seventeen” ♥
Jako, że to pierwszy pełny album, z hyungami i Carats, mam nadzieję, że możemy być razem przez długi czas!!

 

20160516_172602

Hoshi
Carats, jak się macie? Czy czekanie nie było trudne~ Tęskniłem za Carats, więc dla mnie było… Ze względu na to, że jest to nasz pierwszy album, miałem wiele toksycznych zmartwień. Jeśli nie myślałbym o Carats, nie wiem, czy na albumie znalazłyby się jakiekolwiek piosenki. Podczas pisania piosenek i wymyślania układów tanecznych, myślałem, co spodoba się Carats oraz o słodkich głosach publiczności, które nie będą chciały opuścić mojej głowy. Podczas debiutu, bardzo lubiłem tańczyć i śpiewać, więc chciałem być na scenie właśnie dlatego. Teraz, wszystkie moje powody pragnienia tańczenia i śpiewania istnieją dzięki naszym Carats. Dziękuję za wspomaganie nas swoimi głosami, kiedy jesteśmy na scenie. Proszę, doglądajcie nas również podczas tego albumu. Chcę się szybko z wami spotkać… Czy nasi Carats potrafią latać? Dlaczego cały czas latacie mi po głowie?>_< W każdym razie, to jest album, nad którym ciężko pracowaliśmy i słuchaliśmy go wiele razy podczas ćwiczeń. Posłuchajmy znów waszych ślicznych głosów, kiedy pojawimy się na scenie! Nie ważne czy na występie, czy po, śpiewamy razem~ Będę czekał.. Cześć♡

 

Continue reading „[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Performance Team)”

[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Hip Hop Team)

20160516_172623

Wonwoo
Cześć, tu Wonwoo.
Czas mija i nim się obejrzeliśmy upłynęło 300 dni od naszego debiutu, do tego wkrótce powrócimy z pełnym albumem!
Kiedy słucham Shining Diamonds i przypominam sobie przygotowania do naszego debiutu czuję się, jakby to było wczoraj. Teraz, tak jak w słowach tej piosenki staliśmy się Seventeen posiadającymi Carats, naszych niezastąpionych fanów! Dzięki wam nawet jedna minuta i jedna sekunda potrafią być szczególne i każda chwila jest naprawdę wspaniała, dlatego jestem szczęśliwy! Dziękuję wam za uczynienie tekstu Shining Diamonds prawdziwym.
Już kiedyś to mówiłem, ale gdybym nie poznał Seventeen prawdopodobnie wiódłbym teraz bardzo nudne życie. Teraz wszystko zacznie się od początku z naszym nowym albumem, co nie? Będziemy pędzić do przodu z całą naszą mocą. Moi rodzice, rodzino i nasi wspaniali Carats, kocham was ♡
Nie zapomnę o mojej przynależności i będę ciężko pracować przy tworzeniu muzyki!

 

20160516_172454

S.Coups
Przygotowując album spotkałem się z beznadziejnym czekaniem, które myślałem, że zniknie po debiucie. Kiedy byliśmy w trakcie przygotowań, członkowie przechodzili przez trudny okres, ale byłem też ja, który przeciwstawił się wykończeniu i wahaniu się na końcu okresu oczekiwań. To dzięki ludziom, którzy byli przy nas i kibicowali nam. Jestem wam zawsze wdzięczny. Myślę, że wchodząc na scenę, nie patrzymy tylko przed siebie, ale zaglądamy w oczy ludzi, którzy nas oglądają oraz w głosy ludzi, którzy nas dopingują. Jestem szczęśliwy, że możemy nazywać ich „Carats”. Fani dali nam miłość, którą chcemy im zwrócić. Pomimo tego, że nie możemy konkurować z ogromem głębokiej miłości, którą otrzymaliśmy, zawsze będziemy dawać z siebie wszystko. Będziemy ciężko pracować, by stać się Seventeen, którzy będą w stanie odwdzięczyć się za daną nam miłość, a ja będę pracował, by być dobrym liderem. Do Carats, którzy zawsze dają nam miłość, dziękuję za oglądanie i wiarę w Seventeen.

 

Continue reading „[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Hip Hop Team)”

[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Vocal Team)

20160516_172527

Joshua
Minęły trzy lata od mojego przybycia do Korei. Czas od tamtej chwili przeminął naprawdę szybko. Momentami wciąż myślę o latach, kiedy byłem jeszcze zwyczajnym uczniem, a potem udało mi się zadebiutować i teraz jestem już na etapie gdzie wydajemy własny full album. Czasami zastanawiam się także, co robiłbym gdybym nie był idolem. Za każdym razem kiedy mam takie myśli cieszę się, że wybrałem właśnie tę drogę.
Przygotowanie albumu było naprawdę ciężkim okresem, ale udało mi się przez to przejść dzięki myśli, że po tym wszystkim czeka nas dużo więcej szczęśliwych chwil niż tych męczących. Po długim czasie udało mi się spotkać z rodziną, a dzięki ciągłemu przebywaniu ze sobą, dzieleniu się pomysłami i wspólnemu trenowaniu współpraca naszego zespołu stała się jeszcze lepsza.
Będę ciężko pracować aby w przyszłości Seventeen stało się lepsze i nasi Carats byli z nas dumni. Proszę, oczekujcie nas i kochajcie Seventeen oraz mnie. Nasi Carats, kocham was!

20160516_172743

Seungkwan
Tu pełen energii main vocal Seventeen Seungkwan. Bez chwili odpoczynku przybył tu przeciętny uczeń z Jeju, który uwielbiał śpiewać i grać, i który w cudowny sposób został wybrany i przeszedł przez niekończące się życie trainee, by zadebiutować w Seventeen. Zanim wyjdzie nasz pierwszy full album, przeznaczam cały czas, by pisać o wszystkim, co pokazuje się w mojej głowie. Teraz myślę o tym, jak, nie bojąc się, przyjechałem do Seulu bez zgody rodziców. To wspaniałe, że udało mi się przeżyć 3 lata bycia trainee. Bez zuchwałości i odwagi nie byłbym w stanie spotkać obecnego Boo Seungkwana i Carats. Ci, którzy uważali moje słabości za siłę, zwykły ja, który stał się kimś specjalnym, dzięki Carats, jestem bardzo szczęśliwy.♡ Muszę jeszcze wiele ćwiczyć, ale ze skromnym sercem, nie porzucę moich pierwotnych intencji i będę ciężko pracował. Do reszty wspaniałych członków, którym jestem bardzo wdzięczny, lśnijmy na zawsze!

Continue reading „[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Vocal Team)”

[FANCAFE] 160509, Przeprosiny Wonwoo

W niedzielę, 8 maja na pann pojawił się post ujawniający wpisy Wonwoo na forum klasowym z 2008 roku. We wpisach chłopak obrażał czlonkinie Girls Generation.
Dnia 9 maja napisał ręcznie oficjalne przeprosiny, które zostały opublikowane na fancafe.

PL:

Cześć, jestem Wonwoo.
Na początku chcę przeprosić wszystkich, którzy zostali zranieni przez tę kontrowersje.
Zamiast mówić, że był to błąd młodego wieku i coś, czego nie pamiętam, chcę przeprosić, przyznać się do winy i zostać ukaranym.
Napisałem to będąc młody, ale nie zmienia faktu, że byłem osobą, która to zrobiła. Przepraszam SNSD sunbae-nims, fanów SNSD i Carats. Również przepraszam członków Seventeen, którzy ciężko pracowali by być Seventeen.
Byłem bardzo niedojrzały. Trakotowałem celebrytów lekceważąco i nie myślałam o tym, że moje słowa mogą zranić ludzi. Będąc w gimnazjum zostałem trainee i właśnie wtedy dowiedziałem się o presji towarzyszącej staniu się kimś, kto występuje na scenie. Po nauczeniu się jak dużo osób pracuje przy jednym artyście i co występujący czują, promując się z Seventeen dowiedziałem się co oznacza stanie na scenie. Teraz wiem jak wielki sukces SNSD sunbae-nims osiągnęły i szanuję je. Również otrzymując miłość od fanów dowiedziałem się, że muszę być odpowiedzialny za to i jak jeden komentarz może oddziałać na uczucia celebryty. Rozpamiętuję moją winę.
Nie mogę prosić o wybaczenie. Nieskończenie żałuję i chcę przeprosić SNSD sunbae-nims. Mój bezmyślny post nie był prawdą i mógł kogoś zranić. Nie mogę podnieść swojej głowy, bo bardzo przepraszam.
Spróbuję nie rozczarować nikogo. Przeczytam wszystkie krytyczne komentarze i rady na temat mojego niedojrzałego zachowania, nie zapomnę ich.
Proszę nauczajcie mnie częściej w przyszłości.
Przepraszam jeszcze raz. Żałuję.

Continue reading „[FANCAFE] 160509, Przeprosiny Wonwoo”

[LOVE&LETTER] Wersja Letter – krótkie wiadomości z albumu

20160505_195940

S.COUPS
Dziękuję za to, że zawsze jesteś tutaj pierwszy/a kiedy mam ciężki czas. Nawet jeśli robisz jakieś błędy, proszę wiedz, że zawsze będę po Twojej stronie.

 

20160505_200208

JEONGHAN
Nieważne czy jest zimno czy gorąco, zawsze będę przy Tobie! Przyniosę Ci szalik jak zrobi się zimno, przyniosę Ci wiatraczek kiedy będzie gorąco. Teraz mam naszyjnik, który chcę założyć na Twoją szyję więc pośpiesz się i przyjdź do mnie!

 

20160505_200747

THE8
Widziałem piękny kwiat idąc ulicą, kupiłem go.
Ten kwiat pięknie rozkwitł, zupełnie jak Ty.
Zawsze będę przy Tobie, by jak ten kwiat sprawiać, że będziesz się uśmiechać.

Continue reading „[LOVE&LETTER] Wersja Letter – krótkie wiadomości z albumu”