[17STAGRAM] 180415-180423 Wpisy na Instagramie

[17'S 호시] 점점 더 멋있어지는 우리 에잇이 동생이지만 항상 보고 배워요 내 사랑 파이팅!

A post shared by SEVENTEEN (@saythename_17) on Apr 14, 2018 at 11:06pm PDT

Nasz 8 staje się lepszy i lepszy każdego dnia. Jest młodszy ode mnie, ale zawsze obserwuję go i uczę się od niego. Fighting!

[17’S 정한] PHOTO BY ?

A post shared by SEVENTEEN (@saythename_17) on Apr 18, 2018 at 9:14pm PDT

Zdjęcie zrobione przez ?

Reklamy

[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu od Mnet – hip – hop unit z SEVENTEEN!

Najlepszy sposób, żeby przygotować się na pierwszy odcinek SVTClub! Weź udział w evencie i spójrz na ten uroczy test:

Poprawne odpowiedzi na slang:

[WYWIAD] SEVENTEEN dla japońskiego The Star!

2017 jest rokiem SEVENTEEN! 

Pytanie: W listopadzie 2017 roku, po zakończeniu promocji dla Waszego drugiego koreańskiego albumu „Teen, Age”, jak spędzacie czas?

S.Coups: Nawet gdy nasze aktywności się kończą, to nic się nie zmienia. Pracujemy dalej nad rzeczami związanymi z muzyką. Są też fanmeetingi i ciężko pracujemy nad albumem specjalnym, który jest w trakcie przygotowań. 

Hoshi: Szykujemy się do nowego albumu. Mamy też koncert w Japonii, bierzemy udział w fanmeetingach i galach końcowo-rocznych, a potem szykujemy się do występów. Mówiąc szczerze, nie mamy wolnego czasu na odpoczynek. Nawet jeśli aktywności związane z promocją albumu się kończądalej w kółko pracujemy.

[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!

95 line

Od S.Coupsa:

CARATy, dzień dobry. 

Jestem głównym liderem CARATów – S.Coups. 

Zawsze mówię „dziękuje”, kiedy tylko się spotykamy, ale napisanie takiego listu sprawia, że jestem trochę nieśmiały. 

Proszę pamiętajcie, że CARATy powinny być zawsze kochane, bardziej niż członkowie zespołu. 

Jest pewien sekret, członkowie to wiedzą, ale jeśli nie ma CARATów, to nigdy nie mam ochotę robić niczego związanego z muzyką.

Mówię serio!

Dziękuje, jak zawsze. Bardzo Was lubię <3 

Od Jeonghana:

CARATy, które zawszę stoją po naszej stronie, w trudnych i szczęśliwych chwilach, które dają nam siłę, poprzez piękne i delikatne słowa!

Chciałem zawsze uszczęśliwiać nasze CARATy, fufu. 

Dlatego właśnie będziemy pracować jeszcze ciężej i zawsze będziemy po stronie CARATów. 

Zawsze kochane CARATy! Kocham Was~ <3
Od teraz, już zawsze będziemy razem. 

[8STAGRAM] 180410-180415, Wpisy na Instagramie i My Story The8

Chill vibes 📸🐶🎾

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on Apr 9, 2018 at 9:17pm PDT

PL:
Mingyu Gdzie jesteś?
The8 Zjadłem i poszedłem do kawiarni

---

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on Apr 10, 2018 at 1:08am PDT

---

🌟✨💫 #8photos

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on Apr 11, 2018 at 5:46am PDT

---

🖼

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on Apr 12, 2018 at 12:02am PDT

[17STAGRAM] 180402-180409 Wpisy na Instagramie

[17’S 원우] 브이 ✌🏻

A post shared by SEVENTEEN (@saythename_17) on Apr 2, 2018 at 2:17am PDT

V  ✌🏻

[@pledis_17] 180304 – 180327, Wpisy z Twittera

[SEVENTEEN] 캐럿 여러분들의 사랑을 쑥쑥🌱 먹고 자라 트위터 300만 팔로워를 돌파했습니다🎉🎉
함께할 날들이 반짝반짝 빛나도록 우리 앞으로도 같이가요💖💙#캐럿들_사랑에_쑥쑥크는_세븐틴#300만_팔로워_고맙다 pic.twitter.com/GsZNYfdw8s

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) March 4, 2018

PL: [SEVENTEEN] Zdobyliśmy 3 miliony obserwujących na Twitterze 🌱 dzięki miłości Carats🎉🎉 Bądźmy zawsze razem, by nasze dni były pełne światła💖💙 #Seventeen_rośnie_dzięki_miłości_Carats #Dziękujemy_za_3_miliony_obserwujących

[17'S] 콘서트 끝나자마자 캐럿들 만나려고 달려왔는데 인터넷이 너무 아파서😭 이 아쉬운 맘을 영상으로 대신합니다💕#봐도_봐도_보고_싶은_캐럿들 💎#캐럿들만_있으면_힘이_납니다 😍 pic.twitter.com/yBCD05tDes

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) March 6, 2018

PL: [SEVENTEEN] Chcieliśmy spotkać się z Carats zaraz po koncercie, ale połączenie internetowe było złe😭 Wstawiamy w zamian filmik💕 #Widzimy_widzimy_tęskniących_Carats 💎#Jeśli_tylko_mamy_Carats_rośnie_w_nas_siła 😍

[17'S 민규] 2주 만에 더 멋있어져서 돌아온 인기가요 #MC민규 💞 따듯한 날씨처럼 바라만 봐도 따스워지는 #멋진가요 민규 비주얼😂#민규의_열일_모먼트 💝 pic.twitter.com/1eoSflhUh6

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) March 11, 2018

PL: [MINGYU] #MCMingyu który wrócił jeszcze bardziej fajny po dwóch tygodniach do Inkigayo 💞 Patrząc na Mingyu w #CoolGayo od razu czuję ciepło, tak samo kiedy jest ciepła pogoda 😂#Momenty_ciężkiej_pracy_Mingyu 💝

[8STAGRAM] 180407, Wpisy na Instagramie The8

做你想做的

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on Apr 6, 2018 at 10:02pm PDT

PL: Zrób to, co chcesz zrobić

(na zdjęciu) „To, co chcesz zrobić
Musimy zrobić wszystko to, co chcemy. Jeśli przyjdzie ci do głowy coś, co chcesz zrobić, po prostu zamień to w rzeczywistość.”

---

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on Apr 7, 2018 at 4:28am PDT

PL:
Mingyu Photo by Mingyu
The8 Hehehehe

[GYUSTAGRAM] 180406-180407, Wpisy na Instagramie Mingyu

행복한 22번째 생일 즐길게요~고마워요 다들~

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on Apr 5, 2018 at 11:03pm PDT

PL: Cieszyłem się szczęśliwymi 22 urodzinami~ Dziękuję wszystkim~

---

몰래카메라 해준 인가팀.. 나 오래오래 할 거라구요 #아직_안_빌었어요#소원 #감사합니다

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on Apr 6, 2018 at 5:56am PDT

PL: Ekipa Inkigayo, która zrobiła ukrytą kamerę.. Będę tam chodził (do Inkigayo) przez długi, długi czas #jeszcze_nie_pomyślałem #życzenia #dziękuję

---

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on Apr 7, 2018 at 1:47am PDT

[8STAGRAM] 180401-180405, Wpisy na Instagramie i My Story The8

Hi April 🌳💐🌸 #8photos

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on Apr 1, 2018 at 1:07am PDT

PL: Hej Kwietniu 🌳💐🌸 #8zdjęcia

---

😎😎😎

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on Apr 3, 2018 at 1:09am PDT

---

#8fashion

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on Apr 4, 2018 at 8:44pm PDT

PL: #8moda

PL:
Mingyu Poznaję~
Mingyu Hehehehe

---

Happy birthday bro~9_9 🎉🎁🎊🎂👏🤙🕺👑🐶

A post shared by The8 (@xuminghao_o) on Apr 5, 2018 at 8:46am PDT

PL: Wszystkiego najlepszego bracie~9_9 🎉🎁🎊🎂👏🤙🕺👑🐶

PL:
Mingyu Dziękuję hah
The8 Hehehehehehe to było słabe!
Mingyu Poczekaj na swoje urodziny

---

180405, Wpis na My Story

 

PL: Piękne gesty Minggyu~

---

PL: Zu @ Seventeen Poland 
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.