[190121] Seventeen dla Billboard – refleksje o 2018, wymarzone kolaboracje

Seventeen o refleksjach na temat 2018, nowo-wydanym „You Made My Dawn” oraz wymarzonych kolaboracjach z Arianą Grande, Bruno Marsem

Minęły 4 lata od kiedy boy band Seventeen pojawił się na scenie ze swoimi 13 członkami i orzeźwiającym singlem debiutowym „Adore U”. Obecnie są jednym z najbardziej widocznych artystów kpopowych, z popularnymi hitami i międzynarodowymi trasami koncertowymi. Zeszłoroczne „Oh My!” zostało ogłoszone jedną z najlepszych piosenek kpopowych 2018 roku oraz pomogło im zrobić swój debiut na Artist 100 chart. Teraz powrócili ze swoim pierwszym singlem w 2019 w formie sentymentalnego future bass „Home”.

Billboard rozmawiał z Seventeen na końcu 2018 roku i przed wydaniem You Made My Dawn, aby dowiedzieć się o ich muzyce, jak minął im rok, oraz na co mają nadzieję w 2019.

Billboard: Jak minął Wam 2018?

Joshua: Myślę, że był to bardzo aktywny rok. Robiliśmy dużo rzeczy, takich jak nasza trasa. Mieliśmy  koncert w Korei, występy na arenie w Japonii.

Jaką wiadomość od Seventeen chcecie przekazać w 2018?

Woozi: Chcemy pokazać nasz rozwój bez robienia wielkiego halo, aby to była przejrzysta historia rozwoju nas samych do tej pory. Chcieliśmy, aby ludzie słuchali naszej muzyki i żeby byli poruszeni, słysząc naszą historię. To nie było tak, że każda piosenka mówiła osobno, ale że teksty odzwierciedlały nas, odpowiadały nam oraz historii, którą opowiadamy.

Czytaj dalej „[190121] Seventeen dla Billboard – refleksje o 2018, wymarzone kolaboracje”

Reklamy

[CHWESTAGRAM] 180730 Vernon na instagramie

DjWI77eUwAQCdLW

PL: Osobliwe haha


PL: peachyho @ Seventeen Poland 
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń

[@pledis_17] 180103 – 180205, Wpisy z Twittera

PL: [SEVENTEEN] Mamy Rok Złotego Psa 2018, dołączcie do naszych pupili w Weekly Idol! Ciekawi związku między Aji i bratem Aji Mingyu oraz Coco i wujkiem Coco Kyeomem Carats, bądźcie z nami podczas Weekly Idol o 18 na MBC every1~~ 🐶🎶 #Aji_i_Coco_są_uroczymi_psami #Minggu_i_Kyeomi_są_bardziej_uroczy

PL: [MINGYU] Zimno, zimno! 😖 Aby odpędzić tę lodowatą pogodę, bądźcie razem z Mingyu dzisiaj o 18:10 na SBS Master Key, Carats, nie zapomnijcie oglądać na żywo! #W_tym_tygodniu_też_MingsterKey #Przystojny_BboomBboom_czuły_BboomBboom

PL: [SEVENTEEN] Pobawmy się razem z Kyeomem 😆♥🐶 Widzimy się za chwilę na V Live!

Czytaj dalej „[@pledis_17] 180103 – 180205, Wpisy z Twittera”

[WYWIAD] Mingyu dla Daily News Thailand

DIkjC7DUwAAIpg4[1]

Mingyu dowiódł swoich umiejętności, pojawiając się po raz pierwszy w tajskim sitcomie. Ma zamiar się rozwijać, by udowodnić, że zasługuje na miłość Carats.

DIsz5hxVAAICTbN[1]

Grając w „Luang Ta Mahachon” jesteś pierwszym członkiem Seventeen z aktywnościami za granicą. Jak się z tym czujesz i dlaczego się na to zdecydowałeś?
Czuję się zaszczycony. Uważam, że to naprawdę wspaniała szansa. Chciałbym podziękować reżyserowi. Dam z siebie wszystko. Zdecydowałem się na to, ponieważ od czasu debiutu bardzo interesuje mnie aktorstwo. Jeśli tylko będę miał okazję, chciałbym zgadzać się na wiele takich szans i będę je akceptował natychmiast.

Czytaj dalej „[WYWIAD] Mingyu dla Daily News Thailand”

[FANACC] 170116, MBC Idol Star Athletics Championship

Dnia 16 stycznia 2017 roku odbyły się nagrywania do MBC ISAC.

  • Banner od fanów Seventeenc2pzttnucaankge
    PL: “SEVENTEEN
    Biegnij szybko
    IMMA!!” [imma – w koreańskim slangu “koleś”, banner nawiązuje do sytuacji z The8 i Hoshim z programu Yang And Nam Show]
  • Fani dostali ocieplacze do rąk od Pledis.c2pmh2aucaatm_3
  • Kiedy Jungkook z BTS usiadł sam to Mingyu podszedł do niego, później dołączył do nich The8 i S.Coups. Jungkook i Mingyu spędzali dużo czasu razem przez cały dzień.

Czytaj dalej „[FANACC] 170116, MBC Idol Star Athletics Championship”

[@pledis_17] 161204 – 161216, Wpisy z Twittera

PL: [SEVENTEEN] Dziękujemy Carats, które zostały do późnej godziny, by obejrzeć nasz VLive i streamowały naszą piosenkę! Teraz się zaczyna!! Bardzo dużo się przygotowywaliśmy, więc mamy nadzieję, że Carats zdobędą siłę, słuchając muzyki Seventeen~ Idąc do przodu, pracujmy ciężko i biegnijmy razem!❤️

PL: [SEVENTEEN] Nasze Carats bardzo długo czekały, prawda? Spotkamy się za moment~♡ Zróbmy, by atmosfera dzisiaj była bardzo BOOM BOOM~!!! #Seventeen_też_BOOMBOOM #Carats_też_BOOMBOOM

PL: [S.COUPS] Bardzo tęsknię za naszymi Carats #Główny_lider_Carats

Czytaj dalej „[@pledis_17] 161204 – 161216, Wpisy z Twittera”

[@pledis_17] 160217 – 160304, Wpisy z Twittera + mention time

PL: [SEVENTEEN] #Seventeen, którzy są na drodze do bycia światowymi gwiazdami razem z Carats! Dziękujemy za kochanie #AdoreU i #Mansae w 2015 roku. Wrócimy z występem, który będzie „dokładnie jak Seventeen!”♥

PL: [Vernon] DZISIAJ MOJE URODZINY

PL: [Fan] Już nie jesteś 17

[Vernon] Nie. ZAWSZE będę 17

PL: [Fan] Wczoraj świętowałam zdobycie waszej nagrody i teraz jeszcze bardziej świętuję twoje urodziny!!!

[Vernon] Dziękuję!!!

PL: [Fan] Podoba ci się „carat”?

[Vernon] Bardzo!! Najlepsze, najlepsze!!

PL: [Fan] Czy czujesz się staro?

[Vernon] Zupełnie nie~

PL: [Fan] Wszystkiego najlepszegoㅎㅎ Zjesz miyeogguk?

[Vernon] ㅋㅋㅋㅋMam zamiar zjeść

PL: [Fan] Czy słuchasz ostatnio muzyki?? Napisz, proszę, jeśli masz ulubioną piosenkę

[Vernon] Alessia Cara

PL: [Fan] Zjedz też ciasto i miyeogguk, i dużo, dużo jedzenia, które lubisz!!

[Vernon] ㅎㅎAch, na pewno zjem miyeogguk

PL: [Fan] Dzisiaj też zasypiam z pewnością, że nie dostanę odpowiedzi….☆

[Vernon] …nabrałem cię

Czytaj dalej „[@pledis_17] 160217 – 160304, Wpisy z Twittera + mention time”

[DIARY3] HOTZIL: Wiadomości od Wooziego, Jeonghana, Joshuy, DK i Seungkwana

DK

To już trzecie Diary DK! Słyszałem, że dzisiaj będzie ostatni raz…. Jest mi przykro z tego powodu. To już trzecie diary, a jednocześnie ostatnie, szkoda. Mam wrażenie, jakbym dopiero parę dni temu zaczął to nagrywać. Akurat tak się składa, że Diary kończą się razem z promocją Mansae. Poczuliśmy naprawdę wiele miłości od fanów w trakcie promocji Mansae i pierwszego albumu, dlatego pracowaliśmy bardzo ciężko. Jestem bardzo wdzięczny, bo wiem, że wielu ludziom się podobało. Wiem, że za każdym razem to mówimy, ale bardzo kochamy naszych fanów. Dziękuję! Dziękuję za to, że jesteście naszymi fanami. Przygotujemy się teraz do koncertów świątecznych, które odbędą się od 24 do 26 grudnia. Ciężko pracujemy, żeby dobrze wypaść na tych koncertach, więc oczekujcie tego! Zobaczycie nową stronę Seventeen. Nasi fani, których tak bardzo kochamy! Przygotowujemy się także do naszego trzeciego albumu, byśmy mogli powrócić jako jeszcze lepszy zespół. Fighting Seventeen. Kocham was. Muszę popracować trochę nad piosenkami na trzeci album, więc muszę iść. Papa!

JOSHUA

Cześć, tu Joshua z Seventeen. Tak niewiele czasu minęło od kiedy zaczęliśmy Diary, a już musimy je skończyć… To smutne. Chciałem jeszcze powiedzieć o wielu rzeczach, więc żałuję, że to już się kończy. W zeszłym tygodniu stanęliśmy na ogromnej scenie z naszych marzeń. Byliśmy na rozdaniu nagród w Hong Kongu. Jestem wdzięczny fanom, którzy przebyli całą tę drogę. To było wzruszające. Dobrze jest występować przed tyloma seniorami. Dziękuję za to, że do teraz słuchaliście naszych historii. Bardzo dziękuję. Szkoda, że to ostatnie Diary. Chciałbym powiedzieć więcej. Jeśli nadarzy się okazja, to następnym razem powiem o bardziej interesujących rzeczach. I zrobię jedno. Stanę się Joshuą z Seventeen, który zawsze ciężko pracuje i rozwija się. Kocham was.

 

Czytaj dalej „[DIARY3] HOTZIL: Wiadomości od Wooziego, Jeonghana, Joshuy, DK i Seungkwana”

[DIARY3] HOTZIL: Wiadomości od S.Coupsa, Vernona, Wonwoo i Mingyu

MINGYU

Cześć, tu Mingyu. Słyszałem, że trzecie Diary ma być ostatnim. W pierwszym mówiłem o tym, co chcę powiedzieć sobie, na przykład „Mingyu, jestem z ciebie dumny”, „Masz wielki potencjał”. W drugim nagrałem wideo wiadomość dla rodziców i dziadków. Zadzwonili do mnie po obejrzeniu i podziękowali mi. Było zabawnie. Jako, że to ostatnie nagranie, to chcę powiedzieć coś do przyszłego mnie.
Uczestniczyłeś na zagranicznej gali razem z resztą zespołu, byłeś na czerwonym dywanie. Myślę, że powinieneś być bardziej odpowiedzialny. Nawet jeśli do teraz bardzo ciężko pracowałeś, to powinieneś pracować jeszcze ciężej. Mam nadzieję, że poczekasz i dasz wiele miłości Seventeen, którzy są coraz lepsi. Teraz mam chrypkę, proszę o wyrozumiałość. Podejrzewam, że to przez przygotowania do koncertu. W przyszłości pokaże lepszą i bardziej pracowitą stronę siebie, więc obdarzcie nas wielką miłością.
Dziękuję

VERNON

Cześć, tutaj Vernon. Nadszedł dzień ostatniego Diary. Dopiero się zaczęło, a już się kończy, trochę szkoda. Jeśli mowa o naszych ostatnich zajęciach… Jesteśmy zapracowani. Przygotowujemy się do singla, Q&A i końcoworocznych gali. Poza tym, ciężko pracujemy przed naszym koncertem. My, Hip hop team, musimy pisać własne teksty, co zabiera sporo czasu. Performance i Vocal Team mają inne powody, przez które są zajęci i też ciężko pracują. Naprawdę chcę dobrze to zrobić. Mam nadzieję, że pojawicie się tego dnia. Będą wtedy święta, więc to niezły pomysł, żeby spędzić ten dzień z fanami.
Do zobaczenia. Dziękuję.

S.COUPS

Kończy się rok 2015. Chociaż mam tylko 21 lat myślę, że ten rok był najszczęśliwszym rokiem dla człowieka. Zadebiutowaliśmy i czuję, że otrzymujemy bardzo dużo miłości od wielu ludzi, więc spędzam każdy dzień radośnie. Mamy również koncert świąteczny na koniec roku. Jestem szczęśliwy, że mogliśmy spędzić rok 2015 razem z fanami. Przygotowując się do koncertu, pracujemy w nocy i jesteśmy bardzo zmęczeni, ale inni członkowie, i ja rozweselamy się, myśląc o fanach. W 2015 od 17Project, przez nasz debiut do promocji z Mansae wydarzyło się wiele rzeczy. W 2016 może mieć miejsce więcej wydarzeń. Jednym z nich może być wymyślenie nazwy fanclubu. W 2016, 2017, 2018 i nawet w następnych latach, będziemy pracować ciężko, będziemy mieli lepsze występy oraz piosenki. Mam nadzieję, że będziecie szczęśliwi razem z nami. Dziękuję. Kocham was.

 

Czytaj dalej „[DIARY3] HOTZIL: Wiadomości od S.Coupsa, Vernona, Wonwoo i Mingyu”

[DIARY3] HOTZIL: Wiadomości od Hoshiego, Dino, The8 i Juna

HOSHI

Hej, tutaj Hoshi. Najpierw, przed nagrywaniem tego widziałem wideo Yoo Jaesuka sunbaenim. To było stare nagranie, które pokazywało jego skromną stronę.
Nagrywając ten filmik… Ostatnio wydarzyło się wiele dobrych rzeczy. Pojawiliśmy się też na dużej gali rozdania nagród. Mieliśmy wiele występów, na które starannie i ciężko przygotowywaliśmy się. Nie chcę utracić korzeni tego, nie chcę, by moje serce się zmieniło. Chcę, aby to wideo było moją przeszłością, dobrym wspomnieniem, które wymusi u mnie myśli „Ah, taki kiedyś byłem”, kiedy obejrzę to w przyszłości. Tak, jak z innymi nagraniami. Myślę, że to dobry sposób, dzięki któremu mogę wrócić do tego, jaki byłem kiedyś. Mam nadzieję, że będzie więcej takich okazji w przyszłości. Idę, mam teraz przygotowania do koncertu i nie wiem kiedy to nagranie zostanie opublikowane.
Idę, pa.

JUN

Po skończonej promocji z Mansae wróciłem do sali treningowej, żeby znów ćwiczyć przez długi czas. Miło jest trenować i jeść razem z resztą zespołu. Wiecie o naszym koncercie, prawda? Będzie trwał 4 dni  i Preformance Team będzie miał specjalne występy. Proszę, oczekujcie tego. Mam nadzieję, że będziemy mogli koncertować za granicą… Mam nadzieję, że w przyszłości będziemy aktywni w innych krajach, kiedy zaczniemy pracować znacznie ciężej. Uważam, że rok 2015 był bardzo dobry. Zadebiutowaliśmy i wydaliśmy dwa albumy. Dziękuję wam, to było bardzo fajne doświadczenie. Został jeden miesiąc do zakończenia 2016 roku, prawda? W tym miesiącu zdarzy się wiele rzeczy. Jednak wciąż sądzę, że 2015 był lepszy dzięki wam.
Wy wszyscy i członkowie zespołu, ciężko pracowaliście. Kocham was. Bądźcie ostrożni i uważacie na pogodę, bo bywa zimno. Pa

Czytaj dalej „[DIARY3] HOTZIL: Wiadomości od Hoshiego, Dino, The8 i Juna”