[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!

95 line

DbO2JKuVwAAcmOs

Od S.Coupsa:

CARATy, dzień dobry. 

Jestem głównym liderem CARATów – S.Coups. 

Zawsze mówię „dziękuje”, kiedy tylko się spotykamy, ale napisanie takiego listu sprawia, że jestem trochę nieśmiały. 

Proszę pamiętajcie, że CARATy powinny być zawsze kochane, bardziej niż członkowie zespołu. 

Jest pewien sekret, członkowie to wiedzą, ale jeśli nie ma CARATów, to nigdy nie mam ochotę robić niczego związanego z muzyką.

Mówię serio!

Dziękuje, jak zawsze. Bardzo Was lubię <3 

Od Jeonghana:

CARATy, które zawszę stoją po naszej stronie, w trudnych i szczęśliwych chwilach, które dają nam siłę, poprzez piękne i delikatne słowa!

Chciałem zawsze uszczęśliwiać nasze CARATy, fufu. 

Dlatego właśnie będziemy pracować jeszcze ciężej i zawsze będziemy po stronie CARATów. 

Zawsze kochane CARATy! Kocham Was~ <3
Od teraz, już zawsze będziemy razem. 

Continue reading „[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!”

Reklamy

[WYWIAD] 180205 Seventeen dla Starnews

Część 1:

Wywiad STARNEWS:

Say the name, Seventeen!

Wszyscy: Seventeen! Cześć, jesteśmy Seventeen!

Pytanie: Jaki był dla Was 2017?

S.Coups: Jeśli mógłbym się ośmielić, to chciałbym go nazwać rokiem Seventeen. A to dlatego, że  bardziej niż my sami to zrobiliśmy, to Caraty to osiągnęły i jesteśmy zawsze za to wdzięczni.

Pytanie: Jakieś przemyślenia po zakończeniu promocji z „Clap”?

DK: Chciałbym pogratulować członkom naszego zespołu, Caratom i innym ludziom, którzy nam pomagali. Jednocześnie pracowaliśmy bardzo ciężko podczas promocji z „Clap” mam nadzieję, że nasz następny okres promowania spędzimy równie szczęśliwie, w zdrowiu i pomyślnie.

Pytanie: Jaki jest koncept na ten album?

Woozi: To album specjalny, w którym zostały zawarte dodatkowe 2 piosenki do 2 pełnego albumu. Ta piosenka jest tylko dla naszych Caratów, więc tytuł to „Thanks”. Stworzyliśmy ten album, żeby odwdzięczyć Caratom, za to, że nas doceniły. Mamy nadzieję, że się spodoba. Tak jak mówi sam tytuł, to album specjalny, mieliśmy wiele spotkań, żeby omówić, jak chcemy skierować ten album szczególnie do Caratów. Dlatego właśnie staraliśmy się wyrazić nasze emocje i myśli w najprostszy sposób i najbardziej kojarzący się z SEVENTEEN i wpadliśmy na użycie frazy „Thanks”. Jedna piosenka nazywa się „Thinking about you” i myślę, że spodoba się ona Caratom, szczególnie, że podobały się im takie świeże i wesołe utwory jak „Adore U” i „Pretty U”. Stworzyliśmy słowa w podobny sposób i staraliśmy się stworzyć pewne podobieństwa, żeby przywołać skojarzenia związane z tamtymi piosenkami.

Pytanie: Jakieś śmieszne zdarzenia, które się pojawiły podczas produkcji albumu, którymi chcielibyście się podzielić? Continue reading „[WYWIAD] 180205 Seventeen dla Starnews”