[WYWIAD] Magazyn Anan, wydanie specjalne

Magazyn Anan, specjalne wydanie: SEVENTEEN W KOŃCU W JAPONII!

DhbskKEVQAAFscV

PL: Wszystkie wersje plakatów oraz spis treści

 

GRATULACJE Z OKAZJI DEBIUTU W JAPONII!

Gratulacje z okazji waszego debiutu w Japonii! Nauczyli się japońskiego i kilkukrotnie odwiedzili Japonię, a teraz odbył się dobrze przygotowany japoński debiut. Zapytaliśmy o ich szczere odczucia związane z debiutem!

 

 

Continue reading „[WYWIAD] Magazyn Anan, wydanie specjalne”

Reklamy

[WYWIAD] Rozmowa o najgłębszych uczuciach z SEVENTEEN

DieMaYHVQAIVW4z.jpg

Formularze zostały wypełnione pisemnie przez członków podczas audycji SBS Young Street 19. lipca 2018. Tutaj możecie znaleźć zdjęcia oryginałów oraz angielskie tłumaczenie.

Continue reading „[WYWIAD] Rozmowa o najgłębszych uczuciach z SEVENTEEN”

SEVENTEEN dla 1st Look o projektach swoich koszulek

 

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

S. COUPS

Wierzę, że narodziny Seventeen i moje są głęboko powiązane. Tak jak los i przeznaczenie. Na przodzie jest mój znak zodiaku, Lew, a na tyle mój chiński znak zodiaku, Świnia, uroczo zaprojektowane.

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

JEONGHAN

Przez całą moją karierę, myślałem, że powinienem być osobą, która nie wstydzi się swojego imienia. Zawsze marzyłem o dniu, w którym moje imię będzie lśnić. Nadal wiele mi brakuje, jednak chcę teraz z dumą nosić swoje imię w naszą 3 rocznicę.

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

JOSHUA

Romańskie cyfry na przodzie reprezentują urodziny Caratów, 14 lutego. Wzór z tyłu reprezentuje moje postanowienie, aby tworzyć lepszą muzykę dla naszych fanów, którzy pokazali nam tyle miłości i energii przez ostatnie 3 lata.

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

JUN

Często na fansignach rysowałem koty dla fanów. Projektowałem tę koszulkę z myślą o każdym z ich uśmiechów. Zrobiłem znaki zapytania na twarzy kota, więc możesz wyobrażać sobie różne emocje. Tak jak ten kot, który będzie przy tobie czy jest smutny, czy wesoły, tak samo ja będę przy tobie.

Continue reading „SEVENTEEN dla 1st Look o projektach swoich koszulek”

[WYWIAD] SEVENTEEN dla japońskiego The Star!

2017 jest rokiem SEVENTEEN! 

Pytanie: W listopadzie 2017 roku, po zakończeniu promocji dla Waszego drugiego koreańskiego albumu „Teen, Age”, jak spędzacie czas?

DbN2DUEV4AEfcTa

S.Coups: Nawet gdy nasze aktywności się kończą, to nic się nie zmienia. Pracujemy dalej nad rzeczami związanymi z muzyką. Są też fanmeetingi i ciężko pracujemy nad albumem specjalnym, który jest w trakcie przygotowań. 

Hoshi: Szykujemy się do nowego albumu. Mamy też koncert w Japonii, bierzemy udział w fanmeetingach i galach końcowo-rocznych, a potem szykujemy się do występów. Mówiąc szczerze, nie mamy wolnego czasu na odpoczynek. Nawet jeśli aktywności związane z promocją albumu się kończądalej w kółko pracujemy.

Continue reading „[WYWIAD] SEVENTEEN dla japońskiego The Star!”

[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!

95 line

DbO2JKuVwAAcmOs

Od S.Coupsa:

CARATy, dzień dobry. 

Jestem głównym liderem CARATów – S.Coups. 

Zawsze mówię „dziękuje”, kiedy tylko się spotykamy, ale napisanie takiego listu sprawia, że jestem trochę nieśmiały. 

Proszę pamiętajcie, że CARATy powinny być zawsze kochane, bardziej niż członkowie zespołu. 

Jest pewien sekret, członkowie to wiedzą, ale jeśli nie ma CARATów, to nigdy nie mam ochotę robić niczego związanego z muzyką.

Mówię serio!

Dziękuje, jak zawsze. Bardzo Was lubię <3 

Od Jeonghana:

CARATy, które zawszę stoją po naszej stronie, w trudnych i szczęśliwych chwilach, które dają nam siłę, poprzez piękne i delikatne słowa!

Chciałem zawsze uszczęśliwiać nasze CARATy, fufu. 

Dlatego właśnie będziemy pracować jeszcze ciężej i zawsze będziemy po stronie CARATów. 

Zawsze kochane CARATy! Kocham Was~ <3
Od teraz, już zawsze będziemy razem. 

Continue reading „[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!”

[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Singles

DYvdHQoVwAAmLGD

Pytanie: #Piosenki_Młodości – Od debiutu z „Adore U”, „Mansae”, dzięki któremu Seventeen stało się popularne, a także „Pretty U”, „Don’t Wanna Cry”, „Clap”, do „Thanks”, Seventeen zawsze śpiewało piosenki o wiecznej młodości. 

Woozi: Kiedy stoimy na scenie, nasi fani zawsze nas chwalą, mówią rzeczy takie jak „jesteście wspaniali” i bardzo nas wspierają; ale potem, kiedy wszyscy wracamy do rzeczywistości, jesteśmy po prostu normalnymi chłopakami po 20. Czasami jesteśmy zajęci, czasami robimy sobie głupie zdjęcia i się śmiejemy. Ten naturalny i normalny obraz, przenosimy go wszyscy do naszych wydawnictw.

Jeonghan: Mamy nadzieję, że kiedy ludzie słuchają naszej muzyki, jeśli są w naszym wieku, mogą poczuć te same emocje, a jeśli są od nas starsi, mogą przywołać wspomnienia z młodości.

Hoshi: Występ, który dla mnie pozostawił po sobie największe wrażenie to pierwszy występ z „Don’t Wanna Cry”. Mimo że treningi zajęły dużo czasu, choreografia „ledwo” pasuje do piosenki. Czasami, kiedy znowu go oglądamy, cieszymy się, ale także rozmyślamy nad sobą.

Mingyu: „Pretty U” była piosenką, którą najtrudniej nam się tworzyło. Jednak, tak ciężko jak nad nią pracowaliśmy, tak ta piosenka była dla nas świetnym comebackiem. Dostaliśmy wtedy po raz pierwszy 1 miejsce w programie muzycznym.

Dino: Kiedy przyglądam się sobie podczas ery „Thanks”, wydaje się, że mój wygląd osiągnął nowy poziom [wysokości] (śmieje się), więc, tak, „Thanks” była najbardziej zapadającą w pamięć erą.

Seungkwan: Podczas promocji z „Clap”, poznałem Shindong-sunbaenima w programie muzycznym. Byłem bardzo szczęśliwy, kiedy powiedział nam, że oglądał nasz występ z „Don’t Wanna Cry”, podczas gdy odbywał służbę wojskową, i był wzruszony i kibicował nam. To zrobiło na mnie wielkie wrażenie.

S.Coups: Najlepiej pamiętam „My I”. Jun i The8 wystąpili z tym podczas ceremonii wręczania nagród. Oglądaliśmy ich występ spod sceny i im więcej oglądaliśmy, tym lepszy się robił.

The8: To była szansa, którą dostaliśmy od członków. Myślę, że to nie takie łatwe dostać cały duet dla siebie, będąc obcokrajowcami.

Jun: Członkowie bardzo nam pomogli, kiedy przygotowywaliśmy się do tego występu. Dlatego czuję, że muszę pracować jeszcze ciężej.

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Singles”

[WYWIAD] Rozmowa z Seungkwanem z okazji wydania jego pierwszego OST.

DYT0O87U8AA0_xs

Pytanie: Wielu fanów czekało, aż weźmiesz udział w nagraniu piosenki do dramy i wreszcie się to stało. Gratulacje, jak się czujesz?
Seungkwan: Jestem naprawdę szczęśliwy! To był jeden z moich celów, który chciałem osiągnąć jako wokalista. Nadal jestem podekscytowany i zdenerwowany tą sytuacją.

Pytanie: Zdaje się, że otrzymałeś w ostatnim czasie wiele ofert dotyczących OST. Co spowodowało, że zdecydowałeś się wziąć udział w nagraniach piosenki akurat do „Mother”?
Seungkwan: Wszystkie piosenki w tej dramie sprawiały, że emocje w poszczególnych scenach były jeszcze bardziej spotęgowane. Pomyślałem, że spełniały one rolę świetnego medium dla widzów, które sprawiało, że angażowali się w dramę jeszcze bardziej, więc naprawdę chciałem móc w tym uczestniczyć. Otrzymałem dobrą ofertę w odpowiednim czasie i wziąłem w tym udział myśląc, że mój głos może odegrać ważną rolę w tak dobrej dramie. Chciałbym, żebyście myśleli o scenach z niej, podczas słuchania mojej piosenki.

Continue reading „[WYWIAD] Rozmowa z Seungkwanem z okazji wydania jego pierwszego OST.”

[WYWIAD] Test współpracy w zespole – SEVENTEEN dla NEWS ADE!

  1. Mingyu:

Mingyu

Imię: Kim Mingyu
Pseudonim: Mingyu, Gospodyni Ming, Sexy Guy, Sprzątacz, Kim Mingu, czarujący chłopak, Visual Dream Tree, perfekcyjny mężczyzna, 240 i więcej.

Pytanie: Co musisz zrobić w swoim wolnym czasie albo po ukończeniu schedule’u?
Mingyu: Posprzątać mój pokój >.<

Pytanie: Najnowsze hobby?
Mingyu: Rysowanie.

Pytanie: Czy był taki moment, kiedy byłeś zszokowany bo członkowie byli zbyt przystojni?
Mingyu: Kiedy wszyscy mieliśmy na sobie czarne garnitury, ze względu na filmowanie.

Pytanie: Co byś zrobił, gdyby był ktoś kogo lubisz?
Mingyu: Chwalił go.

Pytanie: Okres, po debiucie, kiedy było Ci najlepiej i najciężej?
Mingyu: Najlepiej – zajęcie pierwszego miejsca, najgorzej – parę miesięcy temu?

Pytanie: Trzy rzeczy w Twojej torbie/plecaku (minus telefon)?
Mingyu: Perfumy, portfel, witaminy.

Pytanie: Ostatnia osoba, do której dzwoniłeś?
Mingyu: Manager.

Pytanie: Jakieś słowa do fanów?
Mingyu: CARATy, jesteście bardzo cenne.

Pytanie: Pierwsze wspomnienie jako dziecko?
Mingyu: Byłem niesiony przez babcię, do domu na wysokim wzniesieniu.

Continue reading „[WYWIAD] Test współpracy w zespole – SEVENTEEN dla NEWS ADE!”

[WYWIAD] Vocal Team dla magazynu Ceci – styczeń 2018

DRT6c2GVQAAM3seDRamuweVQAAxzuy

Wywiad o momencie, w którym spełniają się marzenia.

30 grudnia są Twoje urodziny. Czy jest coś, czego wyczekujesz?

Wiem, co będę robił. (uśmiecha się) Podczas moich urodzin zawsze odbywa się gala, więc zazwyczaj spędzam je tam (mówi o Gayo Daejun). Może również w tym roku?
(O tym, że jego urodziny są pod koniec roku) Lubię to. Święta Bożego Narodzenia to mój ulubiony dzień, a 5 dni później są moje urodziny, i zawsze cieszę się, bo Nowy Rok jest zaraz po moich urodzinach. 

Słuchaliśmy Was razem ze staffem i sprawiasz wrażenie troszczącego się o swoich członków.

To dzięki mojej mamie, wiele razy uczyła mnie, jakie to ważne, żeby być na tyle wyrozumiałym, na ile to tylko możliwe.

Czy są sytuacje, w których także Joshua się denerwuje?

Dawniej trzymałem to w sobie i nic nie mówiłem. Ale od kiedy przyjechałem do Korei, dużo bardziej wyrażam emocje. Musimy rozmawiać z członkami, żeby rozwiązywać problemy.

Continue reading „[WYWIAD] Vocal Team dla magazynu Ceci – styczeń 2018”

[WYWIAD] Hip-hop team dla Ceci – styczeń 2018

DRTzVMvU8AAX7-y.jpg

 

DRaGxH1VAAAaBLS

S.coups, który jest najbardziej szczęśliwy kiedy może zajmować się tymi, na których mu zależy.

SEVENTEEN otrzymywało dużo uwagi od debiutu. W tym momencie, kiedy promocja do drugiego albumu „TEEN, AGE” się skończyła, co czujesz jako lider? Czujesz się inaczej niż inni, jak to jest?

Chciałbym jeszcze bardziej dojrzeć, myślę, że musimy starać się tak samo jak dotychczas. Osobiście, opiekowanie się tymi, na których mi zależy jest dla mnie największą zmianą. Podczas debiutu, ze względu na presję, nie obchodzili mnie za bardzo Ci w moim otoczeniu, nawet moja rodzina. 

Czy jest tekst jakiejś piosenki, do której jesteś szczególnie przywiązany?

„Can’t see the end”. Napisałem je naprawdę szczerze. Porusza to temat dotykania moich własnych limitów podczas pracy. „If I lose my way, I just need to find myself”, to wiadomość dla mnie samego, ale jednocześnie też dla innych, żeby mogli spojrzeć na mnie kiedy są zmęczeni. Ma takie dwa znaczenia. Było wiele osób, które powiedziały, że odzyskały siły dzięki tej słuchaniu tej piosenki, więc ma ona dla mnie ogromne znaczenie. 

Continue reading „[WYWIAD] Hip-hop team dla Ceci – styczeń 2018”