[WYWIAD] Seventeen dla Teen Vogue

Poznajcie SEVENTEEN, potrójnie zabójczą grupę K-Popową, którą MUSICIE znać

Dowiedzieliśmy się wszystkiego – od ich napiętego grafiku do nawyków w podróży.

Kiedy południowokoreańska męska grupa SEVENTEEN ogłosiła w Maju, że wkraczają na pokład ich światowej trasy Diamond Edge, ich fandom (zwany CARATs) przeszła gęsia skórka z podekscytowania – szczególnie tych fanów z Ameryki Północnej, dla których to byłby pierwszy raz kiedy mogliby obejrzeć ich całkowity koncert. Dla zwykłego człowieka SEVENTEEN może wydawać się normalną, popową grupą, ale są wielonarodową (Chińczycy, Koreańczycy, Koreańczyko-Amerykanie), wieloaspektową jednością złożoną z 13 członków, którzy nie tylko występują razem, ale również są podzieleni na podgrupy, skupione na śpiewaniu (Seungkwan, Woozi, Jeonghan, Joshua, DK), występowaniu (Hoshi, Dino, Jun, The8) i hip hopie (S.Coups, Mingyu, Wonwoo, Vernon).

To właśnie ta energia, umiejętności i, oczywiście, niepohamowane pragnienie, by kreatywnie pchnąć siebie do przodu, co można zauważyć w ich najnowszej piosence, inspirowaną muzyką EDM „Don’t Wanna Cry”, sprawiło, że posunęli się o krok w inną stronę. To bardzo wyróżniało się na tle ich poprzednich wydań, ale nadal wystrzeliło w górę w południowokoreańskich muzycznych rankingach.

Jednak to występy na żywo są czasem, kiedy naprawdę błyszczą. Pomimo wyzwań, które stoją przed grupą o takim rozmiarze podczas koncertów na żywo, zachwycają tłumy wszędzie w USA i Kanadzie. Zdołaliśmy spotkać się z nimi podczas ich pobytu w USA i Kanadzie, w środku ich bardzo napiętego grafiku, by porozmawiać o muzyce, ich sukcesie, koncertach i o tym, który z członków nie przepada za lataniem – nie mówiąc o zrobieniu kilku ekskluzywnych zdjęć chłopców podczas wywiadu.

Chociaż nie jest to wasz pierwszy raz, kiedy występujecie w Ameryce Północnej, są to wasze pierwsze solowe koncerty – czy jest coś ważnego, co chcecie osiągnąć podczas tych czterech dni, osobiście i jako grupa?

Joshua: Chcemy pokazać ludziom w Ameryce Północnej oryginalny styl muzyczny SEVENTEEN i nasze występy oraz rozprzestrzenić K-Pop po świecie.

Vernon: Gdziekolwiek byśmy nie występowali, naszym priorytetem jest, by nikomu nie stała się krzywda. Myślę, że do tej pory byliśmy w tym dobrzy! Chcemy również podzielić się naszą energią i pozytywnym myśleniem z publicznością. Będziemy szczęśliwi, jeśli stworzymy również z północnoamerykańskimi fanami szalone wspomnienia!

Seventeen występują sami na scenach coraz bardziej różnych miast i krajów. Możliwość bycia waszych rodzin na występach musi być bardzo wyjątkowa. Jak to jest wiedzieć, że oni tam są?

Seungkwan: Na początku byliśmy jeszcze mocniej zestresowani, wiedząc że przyjechała nasza rodzina. Jednak teraz czujemy się bardziej podekscytowani tym, że możemy być na scenie, a uczucie, kiedy widzimy nasze rodziny będące bardzo szczęśliwe po zobaczeniu naszego koncertu, jest niesamowicie wspaniałe.

Jeonghan: Myślę, że jestem trochę bardziej zestresowany, kiedy moja rodzina nas ogląda. Mogę się tak czuć przez to, że nie chcę ich zawieść, widząc jak bardzo mnie wspierali od początku i jak zawsze we mnie wierzyli, bym osiągnął sukces.

Wasz ostatni minialbum Al1 wspaniale sobie poradził, a „Don’t Wanna Cry” zdobyło dla was sześć nagród w koreańskich programach muzycznych… Czy to uświadomiło wam, jak pełen sukcesu był wasz comeback? Jak się po tym czujecie, przygotowując się do kolejnego?

DK: Nawet przed „Don’t Wanna Cry” dużo myśli przechodziło nam przez głowy, bo ta piosenka jest zupełnie inna od naszych poprzednich wydań. Zastanawialiśmy się, jak nasi fani i reszta mogą zareagować i czy w ogóle będą lubili tę piosenkę. Kiedy album został wydany, widoczne było, jak wiele miłości dostaje, więc wtedy dopiero odetchnęliśmy z ulgą. Podczas przygotowywania albumu zawsze myślimy o naszych fanach i próbujemy być bardzo szczerzy w naszej muzyce. W następnych albumach pokażemy różne kolory, które pasują SEVENTEEN, jak również muzykę, która może być zinterpretowana w naszych niezwykłych występach. Dajemy z siebie wszystko, więc będziemy wdzięczni, jeśli będziecie z niecierpliwością wyczekiwać naszych przyszłych piosenek.

Popularność K-Popu w USA i Kanadzie wzrasta w ostatnich latach. Co dla zachodnich fanów jest urokiem Seventeen i kiedy zorientowaliście się, że rośnie wasz fandom na całym świecie?

Joshua: Zawsze kiedy robimy transmisję na żywo na VApp, czy rozmawiamy z fanami na Twitterze, dostajemy wiele komentarzy nie tylko po koreańsku, ale również w innych językach. Myślę, że wtedy uświadomiliśmy sobie, że wzrasta nasza popularność za granicą. To jest wspaniałe, kiedy podczas fansignów fani z zagranicy starają się mówić do nas po koreańsku. Jesteśmy bardzo wdzięczni i uradowani, jak wiele wysiłku wkładają nasi fani z zagranicy w naukę języka, tylko by móc z nami porozmawiać.

Mingyu: Otrzymujemy odpowiedzi, w których fani piszą swoje państwa i proszą, żebyśmy powiedzieli im „cześć”. Zawsze kiedy dostajemy takie wiadomości, jesteśmy zaskoczeni. Fakt, że fani z bliska i daleka nas znają i chcą żebyśmy się przywitali jest czymś, za co czujemy się wdzięczni i jest to dla nas za każdym razem przyjemną niespodzianką. Myślę, że najlepszym sposobem na odwdzięczenie się tym fanom jest jeszcze cięższa praca przy przygotowywaniu coraz lepszych występów.

Jeonghan: Myślę, że urokiem SEVENTEEN jest pasja i świeżość. Również fakt, że mamy możliwość przekazania publiczności dobrej energii przez nasze występy, jest dodatkowym czynnikiem.

Czego byliście ciekawi doświadczyć w Ameryce Północnej? Dlaczego było to na waszej liście?

Woozi: Zakupy! Jest tu wiele rzeczy, które trudno znaleźć w Korei.

Vernon: Podczas naszego czasu wolnego odwiedziliśmy wiele miejsc. W Chicago zjedliśmy w 60-cio letniej restauracji, a po tym poszliśmy do Chicago Bean. W Los Angeles odwiedziliśmy Fairfax i Beverly Hills, poszliśmy na zakupy i zatrzymaliśmy się w kilku galeriach. W Dallas poszliśmy do wesołego miasteczka! W Toronto wybraliśmy się na kręgle, a w Nowym Jorku spędziłem trochę czasu z kuzynami na Times Square. Mam nadzieję, że doświadczymy jeszcze więcej następnym razem!

Czy podczas trasy tworzycie piosenki lub zapisujecie pomysły na nowy materiał?

S.Coups: Nadal dyskutujemy to z naszym producentem Bumzu. Nie tylko w trasie, ale zawsze tworzymy piosenki w naszych głowach, nawet w codziennym życiu.

Woozi: Robimy muzykę jakby to był nasz nawyk, więc nawet będąc w trasie piszemy nowe piosenki. Nie możemy jeszcze nic ujawnić, więc jest to tajemnica!

Setlista trasy Diamond Edge obejmuje różne piosenki waszej kariery. Który utwór jest waszym osobistym faworytem do prezentowania?

DK: Myślę, że piosenką, którą chcemy najbardziej pokazać jest „Don’t Wanna Cry”. Na początku mam z Jeonghanem solówkę taneczną. Pragniemy żeby ten występ się wam spodobał najbardziej, bo bardzo dużo nad nim pracowaliśmy i doskonale ukazuje on możliwości taneczne i wokalne SEVENTEEN.

Który członek boi się latać najbardziej?

Woozi: S.Coups. Zaskakująco boi się wielu rzeczy.

Joshua: S.Coups dostaje choroby lokomocyjnej w samolocie i boi się turbulencji.

DK: To nie jest tak, że nie lubię samolotów, ale nie czuję się dobrze, gdy moje uszy bolą podczas latania.

Seungkwan: Ja.

Hoshi: Wonwoo.

Jeonghan: S.Coups.

S.Coups: Ja i Wonwoo.

Który członek najbardziej lubi udawać „turystę”?

Seungkwan: Mingyu, The8 i DK.

Mingyu: Ja!

Woozi: The8 razem z Mingyu.

Hoshi: The8 i Mingyu lubią rozkoszować się atmosferą kraju, w którym są.

Joshua: Mingyu i The8. Nie było chwili podczas trasy żeby członkowie nie poszli zwiedzać, zawsze robią dużo zdjęć gdziekolwiek się znajdują.

DK: Lubię wszędzie chodzić, tak samo ma Seungkwan, Mingyu i The8… Myślę, że jesteśmy najbardziej żądnymi przygód członkami.

Kto najbardziej tęskni za domem?

S.Coups: Ja.

Jeonghan: Dino.

Joshua: Myślę, że żaden z członków nie jest stęskniony za domem. Każdy z nas lubi podróżować.

Mingyu: Myślę, że Joshua czasem tęskni za swoim rodzinnym miastem.

Seungkwan: Ja i Dino.

Dino: Ja.

DK: Mingyu choruje dużo w domu* (śmiech).

Który członek notorycznie gubi swoje rzeczy?

Joshua: DK. Ostatnią rzeczą, którą zgubił były słuchawki.

Hoshi: Dino!

Seungkwan: Dino.

Woozi: DK jest w tym najlepszy. Dino też często gubi rzeczy.

DK: Na ogół zostawiam dużo przedmiotów, ale ostatnio daję z siebie wszystko, by zabrać całość ze sobą.

Dino: Ostatnio zgubiłem swój paszport i prawie się rozpłakałem.

Na koniec, bez jakiej rzeczy nie możecie się obejść podczas podróży?

Joshua: Potrzebuję telefonu, by zrobić wszystko na czas i do słuchania muzyki.

Mingyu: Reszty członków. Ostatnio Hoshi nie mógł brać udziału w jednym z koncertów przez jego stan zdrowia i bez jednej osoby wszystko wyglądało niezwykle pusto. Chociaż są zawsze przy mnie, nie mógłbym bez nich żyć.

Vernon: Bez mojego telefonu! Jestem przekonany, że reszta też tak myśli.

DK: Słuchawek. Muzyka zawsze musi towarzyszyć mi w podróży.

 

*Dowcip słowny; homesick – tęsknić za domem, get sick at home – zachorować w domu


PL: Nika @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.
Reklamy

[WYWIAD] Członkowie Vocal Teamu dla tajwańskiego magazynu

Jaką rolę posiadasz w grupie?
Jeonghan: Członkowie bardzo ufają sobie nawzajem, przychodzą do mnie z kwestiami do przedyskutowania. Zwłaszcza gdy mają problemy, mogą mi się wygadać, a ja ich wysłucham.

Opisz swoją osobowość!
Jeonghan: Jestem osobą, która lubi wykręcać innym żarty, nie łapali tego na początku, ale przyzwyczaili się i żartują razem ze mną. Jestem dość nieśmiałą osobą więc możliwość takiej zabawy z innymi pokazuje moją miłość do nich!

Jaki posiadasz urok?
Jeonghan: W przypadku wyglądu są to oczy. Od młodego ludzie komplementują moje oczy mówiąc, że są urocze. Jeśli chodzi o osobowość to moja miłość to wykręcania kawałów, ha.

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
Jeonghan: Członkowie są bardzo zżyci ze sobą więc jestem najszczęśliwszy kiedy zbieramy się razem.

Jak spędzasz wolne?
Jeonghan: Przez większość czasu leżę w łóżku, jednak kiedy śpię za dużo to wstaję i wychodzę na chwilę, po tym wracam i znów się kładę.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
Jeonghan: Szczerze mówiąc to nie mam konkretnego stylu. Ubieram się w zależności od nastroju, tak samo z zakupami, kupuję ubrania, które według mnie wyglądają fajnie.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
Jeonghan: Jestem kimś kto dogaduje się z każdym, ale nie jestem zbytnio gadatliwy i energiczny.

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
Jeonghan: Mnie, to oczywiste.

 

Jaką rolę posiadasz w grupie?
Woozi: Producent. Stworzyłem 80% piosenek i jestem szczęśliwy kiedy słyszę, że fani komplementują nasze piosenki!

Opisz swoją osobowość!
Woozi: Jestem introwertykiem, który na zewnątrz wygląda chłodno. W rzeczywistości jestem kimś kto bardzo ceni przyjaźń, jak zbliżę się do kogoś to będę traktować tę osobę jak drogiego mi przyjaciela.

Jaki posiadasz urok?
Woozi: To pytanie jest ciężkie, niezręcznie mi na nie odpowiadać. Jeśli musiałbym coś powiedzieć to moim urokiem może być~ fakt, że nie wiem jak odpowiadać na pytania tego typu?

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
Woozi: Za każdym razem gdy mamy koncert, najbardziej mnie uszczęśliwia widok fanów gromadzących się przez naszą muzykę!

Jak spędzasz wolne?
Woozi: Lubię zostawać w domu słuchając muzyki, grając lub oglądając anime.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
Woozi: Lubię ubrania, które wyglądają prosto ale są sprecyzowane w konkretnych miejscach.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
Woozi: Uczyłem się w szkole znanej z baseball’u, przeszło przez nią parę profesjonalnych graczy. Kiedy byłem młodszy to grałem jako łapacz i byłem dość aktywnym uczniem w szkole.

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
Woozi: Bardziej od bycia fanem jednego członka wolałbym być fanem całego Seventeen!

Continue reading „[WYWIAD] Członkowie Vocal Teamu dla tajwańskiego magazynu”

[WYWIAD] Członkowie Hip Hop Teamu dla tajwańskiego magazynu

 

Jaką rolę posiadasz w grupie?
S.Coups: Prawdopodobnie taką jak tata w domu? Nawet w obliczu niepowodzeń wykonuję swoją pracę spokojnie.

Opisz swoją osobowość!
S.Coups: Mimo tego, że pokazuję swoje mocne strony to jestem beksą, kiedy inni członkowie płaczą i nic nie mogę na to poradzić to płaczę z nimi.

Jaki posiadasz urok?
S.Coups: Inni mnie widzą jako osobę godną zaufania. Liczy się to jako urok? Czasami starsi fani pytają czy mogę nazywać mnie oppa, haha. Jeśli starsi fani też uważają, że jestem godny zaufania to chyba muszę to często pokazywać?

Jesteś osobą, której inni ufają, ale pośród członków na kim najbardziej polegasz?
S.Coups: Jeonghan, Seungkwan. Kiedy jestem z nimi to mogę się wygadać, a oni po wysłuchaniu pomagają mi.

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
S.Coups: Za każdym razem kiedy słyszę okrzyki fanów gdy jesteśmy na scenie!

Jak spędzasz wolne?
S.Coups: Większość czasu odsypiam.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
S.Coups: Lubię prosty design i ciemne kolory, czasami dodaję jakieś akcesoria.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
S.Coups: Byłem bardzo psotny w szkole i wycinałem kawały moim kolegom z klasy! Dogadywałem się z nimi i z nauczycielami, do teraz utrzymujemy ze sobą kontakt. Nie mogłem spędzić czasu jako student po debiucie więc mam nadzieję, że fani, którzy nimi są stworzą wspaniałe wspomnienia.

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
S.Coups: Byłbym fanem całego Seventeen!

 

Jaką rolę posiadasz w grupie?
Vernon: Niewątpliwie odpowiadam za mówienie po angielsku.

Opisz swoją osobowość!
Vernon: Jestem osobą, która nie lubi się spieszyć haha, żyję spokojnie.

Jaki posiadasz urok?
Vernon: Mimo tego, że jestem już młodym dorosłym to nadal wyglądam jak dziecko.

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
Vernon: Każdy czas spędzony z członkami mnie uszczęśliwia!

Jak spędzasz wolne?
Vernon: Zwykle trenuję na siłowni albo ćwiczę wokal.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
Vernon: Lubię codzienne ubrania z designem, który wywiera wrażenie.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
Vernon: Byłem zwyczajnym uczniem, chodziłem z przyjaciółmi po szkole do kafejek internetowych żeby pograć. Jednak w drugiej klasie gimnazjum, wracając do domu metrem zostałem zauważony przez pracownika Pledis. To bardzo odmieniło moje życie. Mam nadzieję, że nasi fani poza ciężką nauką odnajdą swoje zainteresowania.

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
Vernon: Chcę być swoim fanem. Kocham siebie.

Continue reading „[WYWIAD] Członkowie Hip Hop Teamu dla tajwańskiego magazynu”

[WYWIAD] Członkowie Performance Teamu dla tajwańskiego magazynu

Jaką rolę posiadasz w grupie?
Hoshi: Odpowiadam za atmosferę kiedy zespół jest przygnębiony! Z drugiej strony, gdy jest dużo energii to siedzę z boku cicho obserwując.

Opisz swoją osobowość!
Hoshi: Uprzejmy i taktowny dżentelmen.

Jaki posiadasz urok?
Hoshi: Energiczność, urok i pewność siebie.

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
Hoshi: Za każdym razem gdy jem, ekscytuję się jedząc smaczne rzeczy!

Jak spędzasz wolne?
Hoshi: Lubię chodzić na zakupy do Sinsadong Garosugil, Dongdaemun i Apgujeon!

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
Hoshi: Większa góra, pasujący dół i odkryte czarne skarpetki.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
Hoshi: Zawsze byłem fanem Taemina z SHINee przed debiutem. Aby spełnić moje marzenia jako trainee od 9. klasy ciężko trenowałem śpiew i taniec przez cały dzień i całą noc, czasami nie śpiąc. Mimo przygnębienia związanego z przełożeniem naszego debiutu nie poddałem się i dążyłem do spełnienia marzeń!

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
Hoshi: Hoshi, bo jest bardzo sympatyczny, hehe.

 

Jaką rolę posiadasz w grupie?
Jun: Ludzki budzik, zawsze wcześnie wstaję, zwykle 10 minut przed resztą więc tak wyszło, że odpowiadam za obudzenie reszty.

Opisz swoją osobowość!
Jun: Typowy charakter bliźniąt. Zawsze mam wrażenie, że mam w sobie jeszcze jedną osobę haha, moje emocje łatwo się zmieniają.

Jaki posiadasz urok?
Jun: Moją twarz.

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
Jun: Gdy jem dobre jedzenie! Jest jeszcze lepiej jak przez cały dzień mogę jeść smaczne rzeczy!

Jak spędzasz wolne?
Jun: Lubię zostawać w domu czytając książki sci-fi lub grając w gry.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
Jun: Prawie codziennie się zmienia, ale wolę wygodne ubrania, czy są to popularne hip-hopowe czy  eleganckie. Lubię wszystkie.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
Jun: Gdy mieszkałem w rodzinnej miejscowości w Chinach to zacząłem grać w wieku 3 lat i ciężko zastanawiałem się czy powinienem to kontynuować. W czasie tego niezdecydowania natknąłem się na osobę z wytwórni, w której teraz jestem. Jestem bardzo wdzięczny za to spotkanie!

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
Jun: Mnie, pokochałbym całego Juna od stóp do głowy.

Continue reading „[WYWIAD] Członkowie Performance Teamu dla tajwańskiego magazynu”

[CONCERT] Listy do fanów na Diamond Edge Tour

S.COUPS: Do Juyoung!!❤️ Cześć, Juyoung, która zabiera się za szukanie pracy!! Jesteście tam wszyscy, więc ze względu na to, że zacząłem odkładać brzemię nazywania siebie liderem, myślę że wydaję się uroczy względem Carats. Powiedziałaś, że jest o wiele więcej osób, które nas lubi, więc musisz być też dumna. Będziemy robili wszystko, żebyś była jeszcze bardziej, bardziej dumna. Spędźmy wesoło dzień z wieloma Carats~❤️ Dziękuję za list

S.COUPS: Cześć, Hyunseo😊 Mówimy, że cokolwiek robimy, myślimy tylko o Carats, przygotowując się😊 Jak wspomnieliśmy, Carats są naszą dumą i siłą napędową naszej mocy. Proszę, zawsze pozostań po naszej stronie, tak jak teraz! Staniemy się Seventeen, którzy dają z siebie wszystko na każdej scenie! Bardzo dziękuję za list~💕

Continue reading „[CONCERT] Listy do fanów na Diamond Edge Tour”

[WYWIAD] Mingyu dla Daily News Thailand

DIkjC7DUwAAIpg4[1]

Mingyu dowiódł swoich umiejętności, pojawiając się po raz pierwszy w tajskim sitcomie. Ma zamiar się rozwijać, by udowodnić, że zasługuje na miłość Carats.

DIsz5hxVAAICTbN[1]

Grając w „Luang Ta Mahachon” jesteś pierwszym członkiem Seventeen z aktywnościami za granicą. Jak się z tym czujesz i dlaczego się na to zdecydowałeś?
Czuję się zaszczycony. Uważam, że to naprawdę wspaniała szansa. Chciałbym podziękować reżyserowi. Dam z siebie wszystko. Zdecydowałem się na to, ponieważ od czasu debiutu bardzo interesuje mnie aktorstwo. Jeśli tylko będę miał okazję, chciałbym zgadzać się na wiele takich szans i będę je akceptował natychmiast.

Continue reading „[WYWIAD] Mingyu dla Daily News Thailand”

[Q&A] 170825 Tumblr Stardom: Odpowiedzi Seventeen

PL:

Jakie rzeczy każdy z was musi mieć kiedy wylatujecie w trasę?
Mingyu: Maski i kapcie.
Maski dbają o moją cerę.
A kapcie są dla moich zmęczonych stóp.

PL:

Na nasz występ w Toronto! Kochamy was, Carats!

PL:

Mingyu, co najbardziej lubisz gotować? (Mam nadzieję, że nagrasz jeszcze kiedyś odcinek z gotowaniem!)
Mingyu: Gotowanie jest fajne tak długo jak masz składniki!

PL:

Gdzie pracowaliby członkowie, gdyby nie robiliby muzyki?^~^
S.Coups: Byliby Carats, kochający zespół muzyczny Seventeen

PL:

Kto je najwięcej i co najbardziej kocha jeść? XD
Wonwoo: Woozi. Można powiedzieć, że jest złodziejem ryżu z Seventeen. Kiedy idziemy do restauracji BBQ, zamiast jeść mięso to je przynajmniej 3 miski ryżu. Normalnie zamawia dużo jedzenia. Sam zje 2-3 dania.

Continue reading „[Q&A] 170825 Tumblr Stardom: Odpowiedzi Seventeen”

[@pledis_17] 170805 – 170825, Wpisy z Twittera

PL: [JOSHUA] Carats, zjedliście smaczny obiad? Carats, którzy jeszcze nie jedli, nie zapomnijcie! czegoś zjeść ㅎㅎ Jest gorąco, więc uważajcie na upał~!!

PL: [SEVENTEEN] Nie możesz tego skopiować Seventeen Carat! Bawmy się fajnie i miło również na dzisiejszym koncercie!!#Zawróćmy_ światem_BOOMBOOM

PL: [SEVENTEEN] Czy odebraliście prezent od Seventeen dla Carats? Mamy nadzieję, że jest to dla was trafiony prezent! Spędźcie dobrze niedzielny wieczór, którego dużo nie pozostało~!#VocalTeam #Spędźcie_miło_wieczór

Continue reading „[@pledis_17] 170805 – 170825, Wpisy z Twittera”

[@pledis_17jp] 170521 – 170727, Wpisy z japońskiego Twittera

PL: [SEVENTEEN] Jesteśmy szczęśliwie zaskoczeni, że pojawiło się tak dużo Carats!!! Widzimy się w lipcu w Saitama Super Arena❤

PL: [THE8] Przylecieliśmy do Japonii~~♡

Continue reading „[@pledis_17jp] 170521 – 170727, Wpisy z japońskiego Twittera”

[@pledis_17] 170726 – 170804, Wpisy z Twittera

PL: [SEVENTEEN] Wstrząśnijmy światem BOOMBOOM!! Zaczynamy! dugeundugeun*!!

*Onomatopeja bicia serca.

PL: [SEVENTEEN] Nasze księżniczki, miejcie się dobrze. Wrócimy wkrótce ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ten rok się jeszcze nie skończył ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017 seventeen carat damy radę!!

PL: [HOSHI] Księżniczki, szkoda mi było tak odejść >< więc znów wróciłem ㅎㅎ Nie wiem kiedy znów was odwiedzę~

PL: [SEVENTEEN] Fajnie było nam spotkać się z wami po długim czasie na VApp~ Codziennie tęsknimy za naszymi mieniącymi się Świecidełkami! W przyszłości będziemy świecić na siebie nawzajem!! #Ukochani #❤️

Continue reading „[@pledis_17] 170726 – 170804, Wpisy z Twittera”