[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu od Mnet – hip – hop unit z SEVENTEEN!

Najlepszy sposób, żeby przygotować się na pierwszy odcinek SVTClub! Weź udział w evencie i spójrz na ten uroczy test:

Poprawne odpowiedzi na slang:

DZdPE0PW4AMmioz.jpg

Continue reading „[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu od Mnet – hip – hop unit z SEVENTEEN!”

Reklamy

[WYWIAD] Hip-hop team dla Ceci – styczeń 2018

DRTzVMvU8AAX7-y.jpg

 

DRaGxH1VAAAaBLS

S.coups, który jest najbardziej szczęśliwy kiedy może zajmować się tymi, na których mu zależy.

SEVENTEEN otrzymywało dużo uwagi od debiutu. W tym momencie, kiedy promocja do drugiego albumu „TEEN, AGE” się skończyła, co czujesz jako lider? Czujesz się inaczej niż inni, jak to jest?

Chciałbym jeszcze bardziej dojrzeć, myślę, że musimy starać się tak samo jak dotychczas. Osobiście, opiekowanie się tymi, na których mi zależy jest dla mnie największą zmianą. Podczas debiutu, ze względu na presję, nie obchodzili mnie za bardzo Ci w moim otoczeniu, nawet moja rodzina. 

Czy jest tekst jakiejś piosenki, do której jesteś szczególnie przywiązany?

„Can’t see the end”. Napisałem je naprawdę szczerze. Porusza to temat dotykania moich własnych limitów podczas pracy. „If I lose my way, I just need to find myself”, to wiadomość dla mnie samego, ale jednocześnie też dla innych, żeby mogli spojrzeć na mnie kiedy są zmęczeni. Ma takie dwa znaczenia. Było wiele osób, które powiedziały, że odzyskały siły dzięki tej słuchaniu tej piosenki, więc ma ona dla mnie ogromne znaczenie. 

Continue reading „[WYWIAD] Hip-hop team dla Ceci – styczeń 2018”

[WYWIAD] Hip Hopowa część SEVENTEEN dla ANAN WEB

 

279dd81575da8eb51d9dd747f6845b0f

Pytanie: Jakie było Wasze pierwsze wrażenie o każdym z Was?

S.Coups: Pierwsze wrażenie (lol)? Byłem trainee rok przed każdym z nich, więc pamiętam, że stwierdziłem, że reszta była bardzo młoda i urocza. Na początku, Mingyu wyglądał mi na takiego co nie wie jak dostać się do budynku Pledis, więc spotkałem się z nim w metrze. Nie wiedzieliśmy jeszcze jak wyglądamy, ale jeden chłopak się bardzo wyróżniał z tłumu, więc od razu pomyślałem, że to on. Mingyu był wysoki wtedy i spośród trainee z tamtego okresu wydawał mi się bardzo przystojny. Od tamtego czasu jeszcze urósł.

Vernona też spotkałem w stacji metra, 6 miesięcy później. Od początku twierdziłem, że jest przystojny. W drugiej klasie w liceum, Vernon był niższy niż jest teraz i był słodki i młody, ale teraz jest zdecydowanie bardziej męski.

Pamiętam, że Wonwoo wydawał mi się też przystojny, trochę w inny sposób niż Mingyu i Vernon. Ale tez uważałem, że jest uroczy.

Wonwoo: Vernon naprawdę był dzieckiem, więc stwierdziłem, że dziecko dostało się do Pledis. Coups-hyung był bardzo cichy, więc uważałem, że jest negatywny/niezmotywowany. Kiedy pierwszy raz spotkałem Mingyu myślałem, że jest 10 lat ode mnie starszy.

S.Coups: Hahahaha!

Wonwoo: Nasze ubrania do ćwiczeń były dość stare. W tamtych czasach, w naszym wieku, nikt nie nosił koszulek bez rekawów, nikt oprócz Mingyu! Ponadto zawsze nosił obcisłe, czarne spodnie, które go jeszcze bardziej postarzały.

Mingyu: Nie pamiętam takich szczegółów (lol).

S.Coups: Ahahaha! Ale i tak byłeś przystojny Mingyu.

Vernon: Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Mingyu to pomyślałem, że jest wysoki. Tylko to pamiętam. Nie mam zbyt dobrej pamięci (lol).

Wonwoo: Niemniej jednak, Mingyu był duży!

Vernon: W tamtym okresie byłem bardzo drobny, dlatego wydawało mi się pewnie, że Mingyu był wielki.

Wonwoo: Vernon, czy Ty nie byłeś przypadkiem wzrostu Woozi’ego?

Vernon: Woozi był najmniejszy, potem Dino, potem ja. Ale teraz jestem większy, prawda? Moje pierwsze wrażenie co do Coupsa było podobne do wrażenia Mingyu, „a więc to jest trainee!”. Wonwoo-hyung, jak pamiętam, był jak anioł.

Wonwoo: Byłem miły wtedy? (lol)

Vernon: Ale teraz… To już tylko Wonwoo-hyung (lol). Wtedy wszyscy byli starsi ode mnie i byłem bardzo nieśmiały, więc z początku wszyscy wydawali mi się straszni (lol). Ale Hoshi-hyung często ze mną rozmawiał i naprawdę mi pomagał.

S.Coups: Zastanawiam się czemu ja Ci nie pomagałem z problemami..?

Wonwoo: Bo surowo rządziłeś wszystkimi. Potrzebowaliśmy takiej osoby, która pilnowałaby porządku. I Ty byłeś jedyną taką osobą, prawda? Nie dało się tego zmienić.

Continue reading „[WYWIAD] Hip Hopowa część SEVENTEEN dla ANAN WEB”

[WYWIAD] Seventeen x Seventeen – Special Book (Hip-Hop Team)

MINGYU

„Mój japoński nadal nie jest najlepszy, ale zamierzam mówić po japońsku z większą pewnością siebie!”

 

Wzrost: 700 mrówek?
Waga: 100 kilogramów koreańskiej wołowiny ♥
Motto: Uśmiechaj się szczęśliwie tak jak żyjesz!
Rola w grupie: Osoba zajmująca się naprawą rzeczy i gotowaniem.
Wiadomość: Witajcie Carats, tu Mingyu! Dzięki wam jestem szczęśliwy! Chcę żebyście wszyscy także byli szczęśliwi. Kocham was wszystkich. ♥

  • Lubię mówić i słuchać po japońsku. To przyjemność, słyszeć język japoński i wyłapywać różne zwroty podczas wywiadów i nagrań. Kiedy wyjeżdżam za granicę, staram się nie mówić złych rzeczy, które mogą mnie ośmieszyć. Zwrot, którego się ostatnio nauczyłem, to „Pełen pewności siebie”. Usłyszałem to u prowadzącego. Wiedziałem, że „pewność siebie” i „pełen” mają taką samą wymowę jak w języku koreańskim, dlatego zrozumiałem do razu. Od teraz będę mówić po japońsku pełen pewności siebie!
  • Wydaje mi się, że japońscy fani zupełnie inaczej reagują na nasze piosenki, niż fani w innych krajach. Na przykład, kiedy zakończyliśmy śpiewać balladę, nie krzyczeli głośno, a klaskali. Byłem naprawdę zaskoczony unikalnością Japonii. Byłem szczęśliwy, wiedząc, że słuchali uważnie.
  • Seventeen wybierze się na basen, nie ważne, gdzie tym razem jesteśmy. Hotele, w których zostajemy, przeważnie mają baseny, dlatego nie ważne, jak bardzo zmęczeni jesteśmy, z rana wszyscy idziemy popływać. Kąpielówki to bardzo ważny przedmiot!

S.COUPS

„Kolekcjonowanie perfum i chodzenie na siłownie to coś, co mnie ostatnio interesuje!”

 

Wzrost: 102 stopni schodów
Waga: pół paczki ryżu
Motto: Płyń z prądem
Rola w grupie: Lider
Wiadomość: Do czytelników magazynu Seventeen, proszę zawsze bądźcie szczęśliwi. Seventeen także będą ciężko pracować, więc wspierajcie nas!!! Pokażemy siebie z lepszej strony. Bardzo dziękuję.

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen x Seventeen – Special Book (Hip-Hop Team)”

[WYWIAD] Członkowie Hip Hop Teamu dla tajwańskiego magazynu

 

Jaką rolę posiadasz w grupie?
S.Coups: Prawdopodobnie taką jak tata w domu? Nawet w obliczu niepowodzeń wykonuję swoją pracę spokojnie.

Opisz swoją osobowość!
S.Coups: Mimo tego, że pokazuję swoje mocne strony to jestem beksą, kiedy inni członkowie płaczą i nic nie mogę na to poradzić to płaczę z nimi.

Jaki posiadasz urok?
S.Coups: Inni mnie widzą jako osobę godną zaufania. Liczy się to jako urok? Czasami starsi fani pytają czy mogę nazywać mnie oppa, haha. Jeśli starsi fani też uważają, że jestem godny zaufania to chyba muszę to często pokazywać?

Jesteś osobą, której inni ufają, ale pośród członków na kim najbardziej polegasz?
S.Coups: Jeonghan, Seungkwan. Kiedy jestem z nimi to mogę się wygadać, a oni po wysłuchaniu pomagają mi.

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
S.Coups: Za każdym razem kiedy słyszę okrzyki fanów gdy jesteśmy na scenie!

Jak spędzasz wolne?
S.Coups: Większość czasu odsypiam.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
S.Coups: Lubię prosty design i ciemne kolory, czasami dodaję jakieś akcesoria.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
S.Coups: Byłem bardzo psotny w szkole i wycinałem kawały moim kolegom z klasy! Dogadywałem się z nimi i z nauczycielami, do teraz utrzymujemy ze sobą kontakt. Nie mogłem spędzić czasu jako student po debiucie więc mam nadzieję, że fani, którzy nimi są stworzą wspaniałe wspomnienia.

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
S.Coups: Byłbym fanem całego Seventeen!

 

Jaką rolę posiadasz w grupie?
Vernon: Niewątpliwie odpowiadam za mówienie po angielsku.

Opisz swoją osobowość!
Vernon: Jestem osobą, która nie lubi się spieszyć haha, żyję spokojnie.

Jaki posiadasz urok?
Vernon: Mimo tego, że jestem już młodym dorosłym to nadal wyglądam jak dziecko.

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
Vernon: Każdy czas spędzony z członkami mnie uszczęśliwia!

Jak spędzasz wolne?
Vernon: Zwykle trenuję na siłowni albo ćwiczę wokal.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
Vernon: Lubię codzienne ubrania z designem, który wywiera wrażenie.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
Vernon: Byłem zwyczajnym uczniem, chodziłem z przyjaciółmi po szkole do kafejek internetowych żeby pograć. Jednak w drugiej klasie gimnazjum, wracając do domu metrem zostałem zauważony przez pracownika Pledis. To bardzo odmieniło moje życie. Mam nadzieję, że nasi fani poza ciężką nauką odnajdą swoje zainteresowania.

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
Vernon: Chcę być swoim fanem. Kocham siebie.

Continue reading „[WYWIAD] Członkowie Hip Hop Teamu dla tajwańskiego magazynu”

[WYWIAD] Hip Hop Team dla ananweb

DCxSIp2V0AQ8ChC[1]

Hip Hop Team, samozwańcza grupa visuali?
S.Coups, Wonwoo, Mingyu i Vernon, wchodzący w skład Hip Hop Team, tak zwana grupa visuali SEVENTEEN, są wyjątkowi, pisząc własne teksty do swoich partii w piosenkach!

Opowiedzcie nam o swoich rolach w dormie.
Mingyu: Sprzątam i reperuję zepsute rzeczy.
Vernon: Mingyu to taka pomoc domowa.
Mingyu: Lubię robić coś dla innych. Lubię widzieć reakcje ludzi, kiedy jedzą coś dobrego, dlatego również dużo gotuję.
Wonwoo: Jestem odpowiedzialny za… Odpoczynek. Odpoczywam dłużej niż którykolwiek członek zespołu.
Vernon: Jestem odpowiedzialny za wydłużanie czasu. Jeśli się za coś wezmę, zajmie mi to dużo czasu.
S.Coups: Jestem odpowiedzialny za poranne budzenie. Nikt się nie budzi, kiedy dzwoni budzik, ale wstają, kiedy słyszą mój głos.
Mingyu: Nie lubię wcześnie wstawać…
S.Coups: Podczas naszego pobytu w Japonii dzieliłem pokój z Mingyu i musiałem go codziennie budzić, jednak dzisiaj nie.

Continue reading „[WYWIAD] Hip Hop Team dla ananweb”

[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Seventeen Japan – Hip Hop Team

Najstarszy członek, na którym można polegać i lider, który łączy wszystkich
S.COUPS

  1. Staram się przedstawiać siebie jako osobę silną, ale w rzeczywistości jestem kimś, kogo łatwo można doprowadzić do płaczu. Kiedy reszta członków płacze, to sprawia, że i ja płaczę.
  2. Nawet jeśli coś sprawia mi kłopot, nie mówię o tym na głos tylko pracuję nad tym w ciszy. Chcę być jak ojciec dla reszty członków.
  3. Kiedy jestem na scenie. Gdy w lutym tego roku mieliśmy koncerty w Japonii, Hoshi spytał się publiczności „Proszę, pozwólcie nam usłyszeć wasze głosy!”, a okrzyki, które otrzymaliśmy z powrotem były niezapomniane.
  4. Reszta członków wychodzi z dormu i coś robi, ale ja jestem osobą, która musi spać, kiedy ma okazję.
  5. Lubię nosić świeże i fajne akcesoria, które dodają mi skrzydeł. Chodzę również na zakupy z Mingyu do sklepów, które mi poleca.
  6. Jeśli coś się dzieje, jestem godny zaufania. Wiele razy młodsi fani pytają się mnie „mogę nazywać cię oppa?”, a starsi fani myślą, że jestem osobą, na której można polegać, co sprawia, że jestem szczęśliwy. Osoby, które na mnie polegają to Jeonghan i Seungkwan. Kiedy rozmawiają ze mną o ich problemach, szczerze im odpowiadam.
  7. Jestem złośliwą osobą – polewam wodą moich przyjaciół, którzy śpią mając głowy na stole i szybko uciekam. Jestem również blisko z moimi nauczycielami i utrzymuję z nimi kontakt do dzisiaj.
  8. Jest wiele rzeczy, które możesz doświadczyć tylko, kiedy jesteś uczniem, więc chcę żebyście stworzyli wiele wspomnień i będę szczęśliwy, jeśli Seventeen będą jednym z nich.

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Seventeen Japan – Hip Hop Team”

[WYWIAD] Hip Hop Team dla Dazed Korea

c0w7thmveaawt7d

Jest 9 rano w poniedziałek. W trakcie tego dwumiesięcznego projektu miałem/am okazję spotkać Vocal i Performance Team z Seventeen wyspane i w dobrej kondycji, ze względu na to źle mi z faktem, że nie miałem/am możliwości poznania grupy hiphopowej przy takich samych okolicznościach. Prawdopodobnie byli zmęczeni więc jestem wdzięczny/a, że wstali bez problemu.
Wszyscy: Jest w porządku pomimo tego, że wczoraj, mieliśmy nagrania do programu, mogliśmy pójść spać wcześniej niż zazwyczaj. Jesteśmy w dobrych kondycjach.

c0wadibxeaakrzg

To dobrze. Po zaspaniu w niedzielę widziałem/am Seventeen na nagraniach. Z jakiegoś powodu się rozweseliłem/am. Dzisiejszy dzień oznacza dzień poznanie wszystkich trzynastu członków Seventeen. Gratulacje z okazji comebacku.
Wszyscy: Bardzo, bardzo dziękujemy.
S.Coups: Bardzo martwiliśmy się przed comebackiem. Przygotowaliśmy występ, który odrobinę różni się od naszych poprzednich albumów i z tego powodu baliśmy się, że nasi fani, Carats nie polubią tego występu. Jednak wszyscy dali temu wiele miłości, jestem wdzięczny i szczęśliwy.

Continue reading „[WYWIAD] Hip Hop Team dla Dazed Korea”

[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Hip Hop Team)

20160516_172623

Wonwoo
Cześć, tu Wonwoo.
Czas mija i nim się obejrzeliśmy upłynęło 300 dni od naszego debiutu, do tego wkrótce powrócimy z pełnym albumem!
Kiedy słucham Shining Diamonds i przypominam sobie przygotowania do naszego debiutu czuję się, jakby to było wczoraj. Teraz, tak jak w słowach tej piosenki staliśmy się Seventeen posiadającymi Carats, naszych niezastąpionych fanów! Dzięki wam nawet jedna minuta i jedna sekunda potrafią być szczególne i każda chwila jest naprawdę wspaniała, dlatego jestem szczęśliwy! Dziękuję wam za uczynienie tekstu Shining Diamonds prawdziwym.
Już kiedyś to mówiłem, ale gdybym nie poznał Seventeen prawdopodobnie wiódłbym teraz bardzo nudne życie. Teraz wszystko zacznie się od początku z naszym nowym albumem, co nie? Będziemy pędzić do przodu z całą naszą mocą. Moi rodzice, rodzino i nasi wspaniali Carats, kocham was ♡
Nie zapomnę o mojej przynależności i będę ciężko pracować przy tworzeniu muzyki!

 

20160516_172454

S.Coups
Przygotowując album spotkałem się z beznadziejnym czekaniem, które myślałem, że zniknie po debiucie. Kiedy byliśmy w trakcie przygotowań, członkowie przechodzili przez trudny okres, ale byłem też ja, który przeciwstawił się wykończeniu i wahaniu się na końcu okresu oczekiwań. To dzięki ludziom, którzy byli przy nas i kibicowali nam. Jestem wam zawsze wdzięczny. Myślę, że wchodząc na scenę, nie patrzymy tylko przed siebie, ale zaglądamy w oczy ludzi, którzy nas oglądają oraz w głosy ludzi, którzy nas dopingują. Jestem szczęśliwy, że możemy nazywać ich „Carats”. Fani dali nam miłość, którą chcemy im zwrócić. Pomimo tego, że nie możemy konkurować z ogromem głębokiej miłości, którą otrzymaliśmy, zawsze będziemy dawać z siebie wszystko. Będziemy ciężko pracować, by stać się Seventeen, którzy będą w stanie odwdzięczyć się za daną nam miłość, a ja będę pracował, by być dobrym liderem. Do Carats, którzy zawsze dają nam miłość, dziękuję za oglądanie i wiarę w Seventeen.

 

Continue reading „[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Hip Hop Team)”