[CONCERT] Listy do fanów na Diamond Edge Tour

S.COUPS: Do Juyoung!!❤️ Cześć, Juyoung, która zabiera się za szukanie pracy!! Jesteście tam wszyscy, więc ze względu na to, że zacząłem odkładać brzemię nazywania siebie liderem, myślę że wydaję się uroczy względem Carats. Powiedziałaś, że jest o wiele więcej osób, które nas lubi, więc musisz być też dumna. Będziemy robili wszystko, żebyś była jeszcze bardziej, bardziej dumna. Spędźmy wesoło dzień z wieloma Carats~❤️ Dziękuję za list

S.COUPS: Cześć, Hyunseo😊 Mówimy, że cokolwiek robimy, myślimy tylko o Carats, przygotowując się😊 Jak wspomnieliśmy, Carats są naszą dumą i siłą napędową naszej mocy. Proszę, zawsze pozostań po naszej stronie, tak jak teraz! Staniemy się Seventeen, którzy dają z siebie wszystko na każdej scenie! Bardzo dziękuję za list~💕

Continue reading „[CONCERT] Listy do fanów na Diamond Edge Tour”

Reklamy

[SHINING DIAMONDS TOUR] 160809, Koncert w Tokio (dzień drugi)

9 sierpnia 2016 roku odbył się drugi koncert w Tokio z trasy Shining Diamond. Było to również ostatnie wydarzenie w Japonii.

CpbPlQaVYAIOcGM

Continue reading „[SHINING DIAMONDS TOUR] 160809, Koncert w Tokio (dzień drugi)”

[BOYS WISH: ENCORE CONCERT+PRESS CON] 160214, Drugi dzień

14 lutego odbyła się konferencja prasowa i drugi koncert Boys Wish: Encore Concert.
Został nałożony zakaz robienia zdjęć. Wyrzucano z areny fanów, którzy nie zastosowali się do zakazu.

KONFERENCJA PRASOWA

CbJ4yoGUkAA1o3r

  • Seungkwan: „Tajemnica popularności Seventeen? Ciężka praca.”
  • Hoshi: „Chcę zrobić coś, z czego nasi fani będą dumni, tak jak my jesteśmy dumni z nich. Będziemy ciężko pracować, żeby nasi fani mogli z dumą nazywać siebie fanami Seventeen. Bawmy się razem na koncercie. Dzisiaj również zostanie ogłoszona nazwa fandomu, nie mogę się doczekać.”
  • Jun powiedział, że Seventeen w tym momencie chcą skupić się na aktywnościach w Korei, a dopiero później zająć się zagranicznymi promocjami. The8 dodał, że jeśli zespół będzie miał okazje to chce promować się za granicą.
  • Vernon wspomniał, że on, Joshua, The8 i Jun chcieliby odwiedzić swoje rodzinne miejscowości, kiedy dojdzie do ich zagranicznych aktywności.
  • S.Coups powiedział, że po koncercie i programie One Fine Day Seventeen zaczną przygotowania do nowego albumu.
  • Seventeen: „Rok temu wygraliśmy nagrodę rookies, w tym chcemy zdobyć pierwsze miejsce.”
  • Dino: „Otrzymanie nagrody rookies było jednym z osiągnięć po zostaniu artystą. Jesteśmy wdzięczni. W tym roku naprawdę chcemy wygrać pierwsze miejsce w programie muzycznym, a później stać się artystami, którzy zapiszą się w historii.”
  • Seungkwan: „Jaki rodzaj konceptu pokażą, czarująco niespodziewany występ… Chcę by Seventeen byli oceniani jako tego rodzaju zespół.”
  • Hoshi: „Zespół, który jest atrakcyjniejszy niż widziałeś. Grupa, której nie możesz zobaczy tylko raz. Chcę, żeby Seventeen byli tego rodzaju zespołem.”
  • Woozi: „Otrzymaliśmy więcej miłości niż się spodziewaliśmy, mamy wiele niezapomnianych momentów. Otrzymanie nagrody rookie, własne koncerty… każda z chwil jest dla nas cenna.”

KONCERT

  • Bilet na dzisiejszy koncert wyglądał tak:
    CbJ-ejiUcAEXlQs
  • Ogłoszono nazwę fandomu – CARAT.
    S.Coups: „Dzięki wam zawsze lśnimy, więc od teraz będziecie naszymi karatami.”
  • Wystąpili z:
    • Vernon: Lotto
    • NO F.U.N
    • Mansae
    • Shining Diamond (w trakcie fragmentu „carat” fani wykrzykiwali „SEVENTEEN CARAT”)
    • Adore U
    • Jun i Joshua: Cherry Blossom, Jun śpiewał, a Joshua grał na gitarze
    • S.Coups: solo występ
    • Woozi: solo występ
    • Bang
    • Vocal Team: występ z instrumentami
    • Hip Hop Team: występ z maskami i Fronting (Woozi zarapował fragment Vernona), Ah Yeah
    • Mingyu i Wonwoo: wczorajszy występ z That XX
    • Seungkwan i DK: chłopacy najpierw zaśpiewali balladę, a później My Ear’s Candy (DK fragment Taecyeon, a Seungkwan Baek Ji Young)
    • DK, Hoshi, Sungkwan: Catallena (Orange Caramel)
    • Mingyu, Woozi, Vernon: Heart Attack (AOA)
    • Bindatteok Gentleman

Continue reading „[BOYS WISH: ENCORE CONCERT+PRESS CON] 160214, Drugi dzień”

[BOYS WISH: ENCORE CONCERT] 160213, Pierwszy dzień

Dnia 13 lutego odbył się pierwszy dzień koncertu Seventeen – Boys Wish: Encore concert.
Został nałożony zakaz robienia zdjęć. Wyrzucano z areny fanów, którzy nie zastosowali się do zakazu.

  • Scena przedstawiała się tak:
    CbFIzzdUUAAkoR3
    CbFnSgGUUAAe8nL

Continue reading „[BOYS WISH: ENCORE CONCERT] 160213, Pierwszy dzień”

[BOYS WISH] 151226, Czwarty koncert

26 grudnia odbył się czwarty i ostatni koncert Seventeen „Boys Wish”.

  • Plotki o ogłoszeniu nazwy fandomu okazały się nieprawdą.
  • Chłopacy znów wystąpili z nową piosenką. Woozi wspomniał, że została skomponowana jeszcze przed Adore U i Mansae.
  • Performance Team znów wystąpili z Dumb Dumb Dumb, a Hip Hop Team z nową piosenką z dnia poprzedniego.
  • Wersja akustyczna Mansae została stworzona przez Joshuę.
  • Taniec do Perfect Man jest szybki i Jeonghan wyjawił, że miał problemy z nauką układu.
  • Woozi zaśpiewał Moonlight Angel – opening z anime.
  • Seungkwan wymieniał to, o co jest zazdrosny u reszty członków. Wzrost Mingyu, figurę The8 i nos Juna. DK zapytał co z nim, a Seungkwan odpowiedział, że go nie lubi, bo nigdy nie nazwał go uroczym.
  • Joshua robił dziwne i zabawne rzeczy. Seungkwan skomentował to tym, że jeszcze 3 lata temu po przylocie z Ameryki taki nie był. Hoshi odpowiedział na to „przez ciebie taki jest”.
  • W trakcie Fronting Vernon i Wonwoo zamienili się fragmentami w piosence.
  • Wystąpili z Q&A. Zamiast Ailee śpiewała Raina z After School/Orange Caramel.
  • S.Coups miał dziś hula hop zamiast skakanki.
  • Joshua i Woozi mieli załzawione oczy, a Mingyu cały czas łapał kontakt wzrokowy z fanami.
  • Dino podziękował każdemu, bo jego marzeniem od dzieciństwa było stanie się piosenkarzem.
  • Pod sam koniec chłopcy wypowiadali słowa takie jak „bądźmy razem przez wiele lat” czy „bądźmy razem do samego końca”.
  • Fani widzieli CEO wytwórni.
  • Jeonghan powiedział, że granie nauczyciela w scence przedszkolnej jest trudniejsze od tańczenia.
  • W trakcie encore cała widownia wstała i skakała do Fronting. Podniesiono wiele banerów, a chłopcy wyglądali w tym momencie na bardzo szczęśliwych.
  • Seungkwan powiedział, że to dziwne uczucie i jest bardzo bardzo szczęśliwy.

cr: oddeves, goujeu, 17wonkkyu
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[BOYS WISH] 151225, Trzeci koncert (Special Stage: Hip Hop Team)

25 grudnia odbył się trzeci (z czterech) koncert Seventeen „Boys Wish”. Hip Hop Team tego dnia miało specjalne występy.

  • Na koncercie pojawił się Kye Bumzu i wystąpił razem z członkami Hip Hop Teamu.
  • Vernon powiedział, ze gdyby nie Bumzu to nie mogliby nawet mieć tego koncertu.
  • Wystąpili z remiksem Mansae, A midsummer night’s sweetness i hiphopową wersją Mansae.
  • The8 świętował 2 lata od przybycia do Korei.
  • Przyszli rodzice Vernona.
  • Hip Hop Team wystąpił z Lotto. W trakcie występu rozrzucali karty do lotto.
  • Hip Hop Team wystąpił z nową piosenką. Wszyscy byli ubrani na czarno, a na samym początku chłopacy mieli czarne maski na twarzy.
  • Razem z DK grupa wystąpiła z kolejną nową piosenką. Przez piosenkę chcieli wszystko powiedzieć, ale nie mogli zebrać tego w słowa przez co zrobiło się emocjonalnie.
  • W trakcie scenki przedszkolnej Hoshi robił aegyo, a Seungkwan i Dino tańczyli.
  • Seungkwan tańczył do Up & Down EXID.
  • Hoshi i Dino udawali bójkę, a S.Coups i Woozi stali za nimi krzycząc „Bijcie się! Bijcie się! Bijcie się!”.
  • Wonwoo zrobił „cheeseburgerowe” aegyo.
  • Encore: OMG, Fronting i When I Grow Up.
  • Znów pokazano zdjęcia z dzieciństwa.
    Wonwoo:CXFbxFwW8AA-r17
    Mingyu
    CXFbxxaWQAUq_bs
    Joshua:
    CXFSciPVAAA8Lqm
    Woozi:
    CXF3uwpWQAAcx4Y
    Seungkwan:
    CXF-LCqVAAAnsC-

Continue reading „[BOYS WISH] 151225, Trzeci koncert (Special Stage: Hip Hop Team)”