[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu od Mnet – hip – hop unit z SEVENTEEN!

Najlepszy sposób, żeby przygotować się na pierwszy odcinek SVTClub! Weź udział w evencie i spójrz na ten uroczy test:

Poprawne odpowiedzi na slang:

DZdPE0PW4AMmioz.jpg

Continue reading „[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu od Mnet – hip – hop unit z SEVENTEEN!”

Reklamy

[WYWIAD] SEVENTEEN dla japońskiego The Star!

2017 jest rokiem SEVENTEEN! 

Pytanie: W listopadzie 2017 roku, po zakończeniu promocji dla Waszego drugiego koreańskiego albumu „Teen, Age”, jak spędzacie czas?

DbN2DUEV4AEfcTa

S.Coups: Nawet gdy nasze aktywności się kończą, to nic się nie zmienia. Pracujemy dalej nad rzeczami związanymi z muzyką. Są też fanmeetingi i ciężko pracujemy nad albumem specjalnym, który jest w trakcie przygotowań. 

Hoshi: Szykujemy się do nowego albumu. Mamy też koncert w Japonii, bierzemy udział w fanmeetingach i galach końcowo-rocznych, a potem szykujemy się do występów. Mówiąc szczerze, nie mamy wolnego czasu na odpoczynek. Nawet jeśli aktywności związane z promocją albumu się kończądalej w kółko pracujemy.

Continue reading „[WYWIAD] SEVENTEEN dla japońskiego The Star!”

[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!

95 line

DbO2JKuVwAAcmOs

Od S.Coupsa:

CARATy, dzień dobry. 

Jestem głównym liderem CARATów – S.Coups. 

Zawsze mówię „dziękuje”, kiedy tylko się spotykamy, ale napisanie takiego listu sprawia, że jestem trochę nieśmiały. 

Proszę pamiętajcie, że CARATy powinny być zawsze kochane, bardziej niż członkowie zespołu. 

Jest pewien sekret, członkowie to wiedzą, ale jeśli nie ma CARATów, to nigdy nie mam ochotę robić niczego związanego z muzyką.

Mówię serio!

Dziękuje, jak zawsze. Bardzo Was lubię <3 

Od Jeonghana:

CARATy, które zawszę stoją po naszej stronie, w trudnych i szczęśliwych chwilach, które dają nam siłę, poprzez piękne i delikatne słowa!

Chciałem zawsze uszczęśliwiać nasze CARATy, fufu. 

Dlatego właśnie będziemy pracować jeszcze ciężej i zawsze będziemy po stronie CARATów. 

Zawsze kochane CARATy! Kocham Was~ <3
Od teraz, już zawsze będziemy razem. 

Continue reading „[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!”

[@pledis_17] 180304 – 180327, Wpisy z Twittera

PL: [SEVENTEEN] Zdobyliśmy 3 miliony obserwujących na Twitterze 🌱 dzięki miłości Carats🎉🎉 Bądźmy zawsze razem, by nasze dni były pełne światła💖💙 #Seventeen_rośnie_dzięki_miłości_Carats #Dziękujemy_za_3_miliony_obserwujących

PL: [SEVENTEEN] Chcieliśmy spotkać się z Carats zaraz po koncercie, ale połączenie internetowe było złe😭 Wstawiamy w zamian filmik💕 #Widzimy_widzimy_tęskniących_Carats 💎#Jeśli_tylko_mamy_Carats_rośnie_w_nas_siła 😍

PL: [MINGYU] #MCMingyu który wrócił jeszcze bardziej fajny po dwóch tygodniach do Inkigayo 💞 Patrząc na Mingyu w #CoolGayo od razu czuję ciepło, tak samo kiedy jest ciepła pogoda 😂#Momenty_ciężkiej_pracy_Mingyu 💝

Continue reading „[@pledis_17] 180304 – 180327, Wpisy z Twittera”

[GYUSTAGRAM] 180406-180407, Wpisy na Instagramie Mingyu

행복한 22번째 생일 즐길게요~고마워요 다들~

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

PL: Cieszyłem się szczęśliwymi 22 urodzinami~ Dziękuję wszystkim~


PL: Ekipa Inkigayo, która zrobiła ukrytą kamerę.. Będę tam chodził (do Inkigayo) przez długi, długi czas #jeszcze_nie_pomyślałem #życzenia #dziękuję


A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

Continue reading „[GYUSTAGRAM] 180406-180407, Wpisy na Instagramie Mingyu”

[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Singles

DYvdHQoVwAAmLGD

Pytanie: #Piosenki_Młodości – Od debiutu z „Adore U”, „Mansae”, dzięki któremu Seventeen stało się popularne, a także „Pretty U”, „Don’t Wanna Cry”, „Clap”, do „Thanks”, Seventeen zawsze śpiewało piosenki o wiecznej młodości. 

Woozi: Kiedy stoimy na scenie, nasi fani zawsze nas chwalą, mówią rzeczy takie jak „jesteście wspaniali” i bardzo nas wspierają; ale potem, kiedy wszyscy wracamy do rzeczywistości, jesteśmy po prostu normalnymi chłopakami po 20. Czasami jesteśmy zajęci, czasami robimy sobie głupie zdjęcia i się śmiejemy. Ten naturalny i normalny obraz, przenosimy go wszyscy do naszych wydawnictw.

Jeonghan: Mamy nadzieję, że kiedy ludzie słuchają naszej muzyki, jeśli są w naszym wieku, mogą poczuć te same emocje, a jeśli są od nas starsi, mogą przywołać wspomnienia z młodości.

Hoshi: Występ, który dla mnie pozostawił po sobie największe wrażenie to pierwszy występ z „Don’t Wanna Cry”. Mimo że treningi zajęły dużo czasu, choreografia „ledwo” pasuje do piosenki. Czasami, kiedy znowu go oglądamy, cieszymy się, ale także rozmyślamy nad sobą.

Mingyu: „Pretty U” była piosenką, którą najtrudniej nam się tworzyło. Jednak, tak ciężko jak nad nią pracowaliśmy, tak ta piosenka była dla nas świetnym comebackiem. Dostaliśmy wtedy po raz pierwszy 1 miejsce w programie muzycznym.

Dino: Kiedy przyglądam się sobie podczas ery „Thanks”, wydaje się, że mój wygląd osiągnął nowy poziom [wysokości] (śmieje się), więc, tak, „Thanks” była najbardziej zapadającą w pamięć erą.

Seungkwan: Podczas promocji z „Clap”, poznałem Shindong-sunbaenima w programie muzycznym. Byłem bardzo szczęśliwy, kiedy powiedział nam, że oglądał nasz występ z „Don’t Wanna Cry”, podczas gdy odbywał służbę wojskową, i był wzruszony i kibicował nam. To zrobiło na mnie wielkie wrażenie.

S.Coups: Najlepiej pamiętam „My I”. Jun i The8 wystąpili z tym podczas ceremonii wręczania nagród. Oglądaliśmy ich występ spod sceny i im więcej oglądaliśmy, tym lepszy się robił.

The8: To była szansa, którą dostaliśmy od członków. Myślę, że to nie takie łatwe dostać cały duet dla siebie, będąc obcokrajowcami.

Jun: Członkowie bardzo nam pomogli, kiedy przygotowywaliśmy się do tego występu. Dlatego czuję, że muszę pracować jeszcze ciężej.

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Singles”

[GYUSTAGRAM] 180323-180327, Wpisy na Instagramie Mingyu

#singles #싱글즈 #b컷

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

PL: #singles #b-cut


PL: 2-metrowy Carat* 💎 #BooSeokSoon #pożegnalnystage #JustDoIt #dobrarobota #Inkigayo #Fajnygayo

(T/N: Caraty nazywają Mingyu 이메다 [2 metry] z powodu jego wzrostu)

29663330_2370304866328275_1511141810_n

PL:
The8 Nasi juniorzy, dobra robota ❤️ hahahahahaha


📷

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

Continue reading „[GYUSTAGRAM] 180323-180327, Wpisy na Instagramie Mingyu”

[GYUSTAGRAM] 180320-180323, Wpisy na Instagramie Mingyu

좋은 아침 #제주도 #여행 #첫_여행 #바다 #photo_by_the8

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

PL: Piękny poranek #wyspaJeju #podróż #pierwsza_podróż #morze #zdjęcie_autorstwa_the8


PL: Wpieramy naszych juniorów #BooSeokSoon #JustDoIt #Mingyusenior #zobaczcie_na_Inkigayo

29341457_2364003500291745_509424395_n.png

PL:
The8 Ale fajni~~~~~~~


PL: Dobranoc~😍 #Dispatch #zdjęcieHD #zdjęciechłopaka [boyfriendphoto] #dziękuję #jutroteż_BooSeokSoon 💎

Continue reading „[GYUSTAGRAM] 180320-180323, Wpisy na Instagramie Mingyu”

[GYUSTAGRAM] 180306-180318, Wpisy na Instagramie Mingyu

🎨 #오다주웠다#용팔이#2번째

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

PL: 🎨 #natchnęłomnie #Yong-pal* #drugi

(T/N: Yong-pal to nazwa koreańskiej dramy)

29340308_2356658661026229_2168011500025806848_n

PL:
The8 Wow hahahaha ale super

(T/N: Rysunek inspirowany jest zdjęciem The8)
5bed4dd5fa72452449bfac6451ee5f96.jpg


일본 아레나 투어가 끝났습니다~ 3주간 너무너무 즐거운 시간을 보냈고 함께한 캐럿 여러분 정말 너무 감사드리고 사랑합니다 더 발전하고 더 멋진 모습 보여드릴 수 있게 노력할게요. 그리고 세븐틴 투어를 함께해주신 모든 스태프분들 정말 진심으로 감사합니다. 앞으로도 열심히 할게요 잘 부탁해요. 모두 너무 감사드립니다 마지막으로 캐럿들 앞으로도 함께 행복한 추억 많이 만들어요 사랑해요 日本アリーナツアーが終わりました! 3週間とても楽しい時間を皆さんと過ごすことができました。本当にありがとうございます!愛してます! これからも一生懸命がんばって、もっといい姿を見せるように努力します!そして、このツアーを一緒に作ってくださったスタッフの皆さんにも感謝の気持ちをお伝えしたいです。これからも頑張ります!よろしくお願いします! 皆さん本当にありがとうございます。最後にカラット!これからも僕たちと一緒に幸せな思い出をたくさん作って行きましょうね!愛してます!

A post shared by 김민규 (@min9yu_k) on

PL: Japan Arena Tour dobiegła końca~ Cudownie się bawiłem przez te 3 tygodnie i naprawdę bardzo dziękuję Carats, które były z nami, kocham Was. Spróbuję pokazać Wam bardziej dojrzałą i fajną stronę mnie. Chciałbym też z całego serca podziękować członkom staffu, którzy dali nam trasę Seventeen. W przyszłości też będę ciężko pracował, proszę, opiekujcie się nami. Wszystkim Wam bardzo dziękuję. Na koniec, Carats, w przyszłości stwórzmy dużo szczęśliwych wspomnień razem, kocham Was.

Continue reading „[GYUSTAGRAM] 180306-180318, Wpisy na Instagramie Mingyu”