[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – WOOZI

Imię i nazwisko: Lee Jihoon
Urodziny: 22 listopada 1996, 22 lata
Unit: Vocal Unit
Pozycja: Lider Vocal Unitu
Hobby: Ćwiczenie, gry
Specjalność: Pisanie tekstów, komponowanie
Przezwisko: Woozi
Nawyk: Trzęsienie nogą
Motto: Skromność
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Jedzenie, spanie, ubrania
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Curry, nieporozumienia, ocenianie
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Moda
Piosenka, która aktualnie ci się podoba: Richard Sanderson – Reality
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: Zootopia
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś spróbować swoich sił: Performance Unit (lubię też tańczyć).
Opisz siebie jednym słowem: Śpioch
Opisz Carats jednym słowem: Szczęście
Cel na rok 2017: Pracować ciężej, mięć więcej zabawy.
Kilka słów do siebie za rok: Pracuj jeszcze ciężej i miej jeszcze więcej zabawy.
Instrukcje: Sam sobie dobrze radzę.
Uwagi: Dużo śpię.

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – WOOZI”

Reklamy

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – MINGYU

Imię i nazwisko: Kim Mingyu
Urodziny: 6 kwietnia 1997, 21 lat
Unit: Hip Hop Unit
Pozycja: Rap
Hobby: Psucie rzeczy…
Specjalność: Organizowanie
Przezwisko: Migu
Nawyk: Sprzątanie
Motto: Żyjmy szczęśliwie!
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Jedzenie, filmy, ubrania
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Duchy, horrory!, wysokie miejsca
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Komponowanie, moda
Piosenka, która aktualnie ci się podoba: Youth!
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: Interstellar
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś spróbować swoich sił: Performance Team!! Ukazanie siebie za pomocą tańca!!
Opisz siebie jednym słowem: Styl
Opisz Carats jednym słowem: Moja miłość ♥.♥
Cel na rok 2017: Rozwinąć się!! Żeby pokazać siebie z lepszej strony
Kilka słów do siebie za rok: Jesteś naprawdę fajny… bądźmy skromni >.<♥
Instrukcje: Naprawdę lubię ludzi! Pocieszaj i kochaj mnie
Uwagi: Nie brudź w moim otoczeniu!! ♥

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – MINGYU”

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – JEONGHAN

Imię i nazwisko: Yoon Jeonghan
Urodziny: 4 października 1995, 23 lata
Unit: Vocal Unit
Pozycja: Wokal
Hobby: Granie na danso (T/N: mały bambusowy flet)
Specjalność: Nagła utrata energii
Przezwisko: Hani, Jjongjjong
Nawyk: Jeśli jesteś ode mnie młodszy to będę cię rozpieszczać
Motto: Żyjmy zgodnie z nurtem!!
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Carats, Seventeen
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Frustracja, zimno, uczucie kłucia.
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Żółtka są urocze, bo wyglądają na delikatne i miękkie.
Piosenka, która aktualnie ci się podoba: Sweetheart – Seen Root
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: Lucky ㅋㅋ
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś spróbować swoich sił: Performance Unit. Znów chciałbym wystąpić z Jam Jam mając na sobie czapkę w kształcie chleba. ㅋㅋㅋㅋ
Opisz siebie jednym słowem: Caratlover (Miłośnik Carats)
Opisz Carats jednym słowem: Nie mogę ich opisać jednym słowem!! ♥
Cel na rok 2017: Stworzyć wspomnienia z Carats.
Kilka słów do siebie za rok: Dobrze ci się żyło??
Instrukcje: Musisz mi dać dużo miłości.
Uwagi: Mogę stać się przeszkodą.

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – JEONGHAN”

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – SEUNGKWAN

Imię i nazwisko: Boo Seungkwan
Urodziny: 16 stycznia 1998, 20 lat
Unit: Vocal Unit
Pozycja: Wokal
Hobby: Oglądanie siatkówki
Specjalność: Obserwowanie innych, śpiewanie
Przezwisko: Boovely ♥
Nawyk: Wstrzymywanie powietrza i robienie widocznej szczęki
Motto: Żyj aby niczego nie żałować.
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Carats, Seventeen, rodzina
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Mieć nadętej twarzy, kiedy moje gardło nie wydaje dźwięku, tracić pewność siebie.
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Comeback Seventeen
Piosenka, która aktualnie ci się podoba: nov – Morning Moon
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: The King, Confidential Assignment, My love don’t cross that river, Cart
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś spróbować swoich sił: Hip Hop Unit. Nie chcę odkładać swojego talentu. Udowodnię to.
Opisz siebie jednym słowem: Duma
Opisz Carats jednym słowem: Miłość
Cel na rok 2017: Zaśpiewać OST… ♥
Kilka słów do siebie za rok: Mam nadzieję, że dojrzałeś i rozwinąłeś się. Pracuj ciężej.
Instrukcje: Patrz na mnie z miłością ♥
Uwagi: Bądź ostrożny gdy twoje serce robi Boom Boom.

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – SEUNGKWAN”

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – DINO

Imię i nazwisko: Lee Chan ♥
Urodziny: 11 lutego 1999, 19 lat
Unit: Performance Unit
Pozycja: Maknae, dzikość, umiejętny rap
Hobby: Oglądanie telewizji, spanie
Specjalność: Taniec, urok ^^
Przezwisko: Dinozaur, przystawka (banchan)
Nawyk: Trenowanie!
Motto: Nie zapominaj o własnych celach i szczęściu~ ><
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Carats, rodzina, członkowie (Seventeen)
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Negatywnego podejścia, uprzedzeń, ogórków.
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Rozwój osobisty, przyszły wzrost.
Piosenka, która aktualnie ci się podoba: Dino – Zero
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: Mask
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś spróbować swoich sił: Vocal, Hip Hop Unit. Powód: Chcę pokazać moje wszechstronne talenty.
Opisz siebie jednym słowem: Dobrze~
Opisz Carats jednym słowem: Osoba, którą chcę ukraść ♥
Cel na rok 2017: Taki jak innych, aby rok 2017 był rokiem Seventeen~ >_<
Kilka słów do siebie za rok: Chan-ah! Zawsze bądź skromny i rozwijaj się~ Stań się artystą, który zostanie zapamiętany w historii!
Instrukcje: Jako, że kocham muzykę, scenę i Carats to chciałbym żebyś o tym dużo mówił.
Uwagi: Czasami, kiedy jestem szczęśliwy to za mocno się do ciebie przyczepie, albo będziesz musiał słuchać mnie między śniadaniem a lunchem. ^^

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – DINO”

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – JEONGHAN

11406527_604152443020866_8535520475954163701_n

 

Pseudonim: Jeonghan
Prawdziwe imię: Yoon Jeonghan
Znaczenie prawdziwego imienia: Czysta Droga Mleczna
Wiek: 21
Wzrost: 178cm
Waga: 62kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Seoul
Szkoła: Hyangnam High School
Ksywka: 1004, Anioł
Okres trenowania: 2 lata i 2 miesiące
Specjalność: Śpiewanie, opieka nad DK
Doświadczenia zawodowe: Seventeen Project (MBC Music·2015 Kwiecień~Maj), WAPOP concert , 17 concert
Jak siebie widzisz: Wyglądam na cichego, co nie do końca jest prawdą.
Hobby: Spanie (Jestem w tym naprawdę dobry. Dużo śpię.), piłka nożna, koszykówka, badminton (normalny)
Wiadomość dla fanów: Wciąż będę pokazywać dowcipne i oryginalne występy jak dotychczas, więc proszę, oczekujcie na nas. Seventeen fighting!!!


ENG: 17wonkkyu
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – HOSHI

7600_604152469687530_2230722939207989988_n

 

Pseudonim: Hoshi
Prawdziwe imię: Kwon Soonyoung
Znaczenie prawdziwego imienia: Prowadzić to spokojnie i efektownie
Wiek: 20
Wzrost: 177cm
Waga: 60kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Namyang-ju
Szkoła: Maseok High School
Ksywka: 10:10, Hoshi 10min, Hoshitamtam
Okres trenowania: Od 9. klasy do 20 roku życia
Specjalność: Tworzenie choreografii
Doświadczenia zawodowe: Seventeen Debut Project, WAPOP concert, 17 TV, Afreeca TV
Jak siebie widzisz: (rysunek)
Hobby: Taekwondo (Czarny pas)
Wiadomość dla fanów: Sprawimy, że będziecie dumni z nazywania siebie naszymi fanami. Bądźmy już na zawsze razem.


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – VERNON

11220837_604152266354217_8752090469012664162_n

Pseudonim: 버논(Vernon)
Prawdziwe imię: 최한솔(Hansol Vernon Chwe)
Znaczenie prawdziwego imienia: „Wysoki” dla Chwe, „Wielki” dla Han, „Przewodzący” dla Sol
Wiek: 18 (dokładniej 17)
Wzrost: 175cm
Waga: 65kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Nowy Jork
Szkoła: Ewha Womans University Teacher’s College Experimental Elementary School
Ksywka: Pacyfista, 4-wymiarowy (4-D), 벌는
Okres trenowania: Około 4 lata (3 lata i 3 miesiące
Specjalność: Rap
Doświadczenia zawodowe: Seventeen Debut Project, Hello Stranger
Jak siebie widzisz: Zrelaksowany
Hobby: Czytanie książek (czasami), czytanie komiksów internetowych (czasami), oglądanie filmów (czasami)
Wiadomość dla fanów: Proszę, uwielbiajcie Seventeen!


ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – JUN

11202607_604152326354211_6241551326311380385_n

 

Pseudonim: Jun
Prawdziwe imię: Wen Junhui
Znaczenie prawdziwego imienia: Jun Junhuia
Wiek: 20
Wzrost: 180cm
Waga: 66kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Chiny
Szkoła: 布吉高级中学 (Bùjí gāojízhōngxué)
Ksywka: Cichy przystojniak
Okres trenowania: 2 lata 7 miesięcy
Specjalność: Wunshu, Aktorstwo
Doświadczenia zawodowe: Wapop show (2014 Sierpień~Wrzesień), 2014 12/20 SAF
Jak siebie widzisz: (rysunek)
Hobby: Czytanie (książek) z telefonu (Przed spaniem~)
Wiadomość dla fanów: Będę pracował ciężej~ Proszę, uwielbiajcie Seventeen~

ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[PROFIL] 150615, Seventeen dla Kuki News – THE8

11416211_604152839687493_1475132700446596631_n

 

Pseudonim: (디에잇) The8
Prawdziwe imię: Seo Myungho (Xu Minghao)
Znaczenie prawdziwego imienia: Rodzice mnie tak nazwali
Wiek: 19
Wzrost: 178cm
Waga: 53kg
SNS: Brak
Miejsce urodzenia: Haicheng, China
Szkoła: –
Ksywka: Ppahyung~ 小8, Wróżka
Okres trenowania: 1 rok, 5 miesięcy
Specjalność: Breakdance, sztuki walki, akrobacje
Doświadczenia zawodowe: Seventeem Debut Project (MBC Music·2015 Kwiecień~Maj), □□□□(2010, 天天□上), Wapop concert (2014 Sierpień-Wrzesień), CCTV (2008, □□□□)
Jak siebie widzisz: (rysunek)
Hobby: Breakdance (Jestem w tym dobry!! Mam wiele nagród), sztuki walki (Dobry, dużo nagród)
Wiadomość dla fanów: Jestem szczęśliwy dzięki istnieniu fanów! Mam nadzieję, że zawsze będziecie przy naszym boku.

ENG: uygnim
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Korekta: Loki @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.