[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu Mnet – vocal unit z SEVENTEEN!

Najlepszy sposób, żeby przygotować się na pierwszy odcinek SVTClub! Weź udział w evencie i spójrz na ten uroczy test:

Poprawne odpowiedzi na slang:

DZdPE0PW4AMmioz

Continue reading „[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu Mnet – vocal unit z SEVENTEEN!”

Reklamy

[WYWIAD] Vocal Team dla magazynu Ceci – styczeń 2018

DRT6c2GVQAAM3seDRamuweVQAAxzuy

Wywiad o momencie, w którym spełniają się marzenia.

30 grudnia są Twoje urodziny. Czy jest coś, czego wyczekujesz?

Wiem, co będę robił. (uśmiecha się) Podczas moich urodzin zawsze odbywa się gala, więc zazwyczaj spędzam je tam (mówi o Gayo Daejun). Może również w tym roku?
(O tym, że jego urodziny są pod koniec roku) Lubię to. Święta Bożego Narodzenia to mój ulubiony dzień, a 5 dni później są moje urodziny, i zawsze cieszę się, bo Nowy Rok jest zaraz po moich urodzinach. 

Słuchaliśmy Was razem ze staffem i sprawiasz wrażenie troszczącego się o swoich członków.

To dzięki mojej mamie, wiele razy uczyła mnie, jakie to ważne, żeby być na tyle wyrozumiałym, na ile to tylko możliwe.

Czy są sytuacje, w których także Joshua się denerwuje?

Dawniej trzymałem to w sobie i nic nie mówiłem. Ale od kiedy przyjechałem do Korei, dużo bardziej wyrażam emocje. Musimy rozmawiać z członkami, żeby rozwiązywać problemy.

Continue reading „[WYWIAD] Vocal Team dla magazynu Ceci – styczeń 2018”

[WYWIAD] Vocal Team dla ANAN WEB

DQRxN98VwAEcFxc

Pytanie: Jakie były Wasze pierwsze wrażenia, kiedy się poznaliście?

Seungkwan: Kiedy zobaczyłem Woozi-hyunga po raz pierwszy, czułem, że miał godność kogoś, kto był trainee przez długi czas (lol). Ale jego twarz wyglądała bardzo młodo, więc był całkiem zagadkowy. Mam jedno świetne wspomnienie z czasów, kiedy zostałem trainee. Strasznie padało tego dnia i wszyscy wracali do domu własnymi taksówkami, ale tylko Woozi-hyung powiedział “Jego też zawieź” i martwił się o mnie.  

Jeonghan: Woozi jest super!

Woozi: (ignoruje ich, wyglądając na zadowolonego) Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem Dokyeoma, pomyślałem, że przyszedł chłopak z tragicznym wyczuciem stylu! Na górze miał ortalionową kamizelkę, a na dole bluzę ze wzorem w panterkę (bardzo się śmieje). Wciąż dobrze pamiętam ubrania Dokyeoma z tamtego czasu.

Dokyeom: Wszyscy opowiadają mi tę samą historię o tym, jak spotkali mnie po raz pierwszy (sarkastyczny śmiech).

Woozi: Bo to było tak intensywne przeżycie!!

Dokyeom: Zastanawia mnie dlaczego ubierałem się w ten sposób… Teraz nie bardzo pamiętam, ale prawdopodobnie wtedy uważałem takie ubrania za fajne. Joshua-hyung przyjechał z Ameryki z gitarą, i kiedy śpiewał i grał dla nas, pamiętam, że myślałem, że to było naprawdę fajne, jak się można spodziewać po osobie z Ameryki! Był też niewiarygodnie przystojny.

Joshua: Wtedy nie umiałem mówić po koreańsku tak dobrze, jak teraz.

Dokyeom: Teraz jesteś dobry.

Woozi: Minęło też już sporo czasu, odkąd mieszkasz w Korei.

Joshua: Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem Jeonghana, pomyślałem, że był naprawdę ładną osobą. Jego skóra była biała i gładka, jego oczy duże i miał podwójną powiekę, i myślałem “W Korei są tacy ładni ludzie?” – to było dziwne. Kiedy dowiedziałem się, że był w moim wieku, stwierdziłem, że chcę być z nim blisko i się zaprzyjaźnić. Poza tym, trenował naprawdę ciężko, będąc trainee.

Jeonghan: (zawstydzony) Kiedy po raz pierwszy brałem udział w treningu, Seungkwan był pierwszą osobą, która mnie przywitała. Ja nie mogłem nic powiedzieć, więc powiedział “Jestem z wyspy Jeju.” Od tego czasu zawsze mi pomagał.

Continue reading „[WYWIAD] Vocal Team dla ANAN WEB”

[WYWIAD] Seventeen x Seventeen – Special Book (Vocal Team)

WOOZI

“Muszę mieć na sobie wygodne ubrania, takie jak sportowe sandały albo sweter, inaczej nie mogę tworzyć dobrej muzyki”

Wzrost: Mniej więcej tyle, ile góra Fuji
Waga: 2 pudła Dekopon (japońska pomarańcza)
Motto: Skromność
Rola w zespole: Lider Vocal Unitu, producent muzyczny
Wiadomość: Dziękuję, że zawsze kochacie Seventeen! Pokażemy Wam więcej fajnych konceptów w przyszłości!

  • “おひさ~♡” (“Dawno się nie widzieliśmy”) to słowo, którego ostatnio nauczyła mnie na fansignie japońska fanka/fan. Mimo że nie zadebiutowaliśmy jeszcze w Japonii, wsparcie japońskich fanów jest kosmiczne. Nawet podczas koncertów, ogromna liczba osób, która wypełnia stadion, zawsze nas zdumiewa. Jesteśmy nieustannie za to wdzięczni i sprawia to, że czujemy, że musimy pracować ciężej.
  • Zawsze kochałem modę i to się nigdy nie zmieniło. Nie jestem typem osoby, która ekscytuje się marką, ale interesują mnie japońskie sklepy. Dlatego chciałem przejść się tym razem, ale nie miałem czasu, ponieważ nasz harmonogram był tak napięty. Ale to dobra rzecz, bo mogę po prostu kupić rzeczy przez internet!
  • Kiedy tworzę muzykę, muszę mieć na sobie coś wygodnego, inaczej to nie działa. Dlatego zawsze noszę sportowe sandały i sweter *śmieje się*. Nawet kiedy lecę do Japonii, zawsze biorę ze sobą parę sportowych sandałów. Tym razem przywiozłem te czarne, a czerwone zostawiłem w Korei.

DK

„Chcę skakać z budynku na budynek jak Spider-Man”

 

Wzrost: 500 takoyaki
Waga: 300 sushi z krewetek
Motto: Zawsze bądź pozytywny i dawaj z siebie wszystko!
Rola w grupie: Główny Wokal i Happy Virus!
Wiadomość: Bardzo dziękuję za waszą miłość! Zawsze bądźmy razem.

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen x Seventeen – Special Book (Vocal Team)”

[WYWIAD] Członkowie Vocal Teamu dla tajwańskiego magazynu

Jaką rolę posiadasz w grupie?
Jeonghan: Członkowie bardzo ufają sobie nawzajem, przychodzą do mnie z kwestiami do przedyskutowania. Zwłaszcza gdy mają problemy, mogą mi się wygadać, a ja ich wysłucham.

Opisz swoją osobowość!
Jeonghan: Jestem osobą, która lubi wykręcać innym żarty, nie łapali tego na początku, ale przyzwyczaili się i żartują razem ze mną. Jestem dość nieśmiałą osobą więc możliwość takiej zabawy z innymi pokazuje moją miłość do nich!

Jaki posiadasz urok?
Jeonghan: W przypadku wyglądu są to oczy. Od młodego ludzie komplementują moje oczy mówiąc, że są urocze. Jeśli chodzi o osobowość to moja miłość to wykręcania kawałów, ha.

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
Jeonghan: Członkowie są bardzo zżyci ze sobą więc jestem najszczęśliwszy kiedy zbieramy się razem.

Jak spędzasz wolne?
Jeonghan: Przez większość czasu leżę w łóżku, jednak kiedy śpię za dużo to wstaję i wychodzę na chwilę, po tym wracam i znów się kładę.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
Jeonghan: Szczerze mówiąc to nie mam konkretnego stylu. Ubieram się w zależności od nastroju, tak samo z zakupami, kupuję ubrania, które według mnie wyglądają fajnie.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
Jeonghan: Jestem kimś kto dogaduje się z każdym, ale nie jestem zbytnio gadatliwy i energiczny.

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
Jeonghan: Mnie, to oczywiste.

 

Jaką rolę posiadasz w grupie?
Woozi: Producent. Stworzyłem 80% piosenek i jestem szczęśliwy kiedy słyszę, że fani komplementują nasze piosenki!

Opisz swoją osobowość!
Woozi: Jestem introwertykiem, który na zewnątrz wygląda chłodno. W rzeczywistości jestem kimś kto bardzo ceni przyjaźń, jak zbliżę się do kogoś to będę traktować tę osobę jak drogiego mi przyjaciela.

Jaki posiadasz urok?
Woozi: To pytanie jest ciężkie, niezręcznie mi na nie odpowiadać. Jeśli musiałbym coś powiedzieć to moim urokiem może być~ fakt, że nie wiem jak odpowiadać na pytania tego typu?

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
Woozi: Za każdym razem gdy mamy koncert, najbardziej mnie uszczęśliwia widok fanów gromadzących się przez naszą muzykę!

Jak spędzasz wolne?
Woozi: Lubię zostawać w domu słuchając muzyki, grając lub oglądając anime.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
Woozi: Lubię ubrania, które wyglądają prosto ale są sprecyzowane w konkretnych miejscach.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
Woozi: Uczyłem się w szkole znanej z baseball’u, przeszło przez nią parę profesjonalnych graczy. Kiedy byłem młodszy to grałem jako łapacz i byłem dość aktywnym uczniem w szkole.

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
Woozi: Bardziej od bycia fanem jednego członka wolałbym być fanem całego Seventeen!

Continue reading „[WYWIAD] Członkowie Vocal Teamu dla tajwańskiego magazynu”

[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Seventeen Japan – Vocal Team

DBKK56oUQAEZRFH[1]

Złośliwe, wymagające i zależne dziecko
JEONGHAN

1. Jestem złośliwym dzieckiem. Robię członkom zespołu różne psikusy. Wcześniej tego nienawidzili, ale osiągnęło to już taki poziom, że teraz nawet mówią mi „no dalej, rób co chcesz” za każdym razem, kiedy mam zamiar coś im zrobić. Szczerze mówiąc, jestem niesmiały, dlatego robię psikusy tylko bliskim osobom (dosłownie „osobom, którym oddałem swe serce”). Tak wyrażam swoją miłość.
2. Wysłuchuję problemów członków zespołu. Czy są to małe czy duże problemy, ufają mi. Jeśli nie ufalibyśmy sobie, nie bylibyśmy w stanie się otworzyć. To, że członkowie potrafią ze sobą rozmawiać sprawia, że czuję się bardzo szczęśliwy.
3. Kiedy członkowie zespołu są w pobliżu, pojawia się wiele powodów do śmiechu. Potrafimy śmiać się z najbardziej bezsensownych rzeczy, ale to są właśnie nasze najszczęśliwsze momenty. Jesteśmy ze sobą bardzo blisko i uważam to za coś cudownego.
4. Swoje dni wolne najczęściej spędzam śpiąc. Kiedy wydaje mi się, że śpię już za długo, wychodzę na zewnątrz, ale później szybko wracam i z powrotem kończę w łóżku.
5. Ubieram się zależnie od mojego nastroju, zwłaszcza, kiedy mój gust nie pozwala mi się zdecydować. Za każdym razem, kiedy wychodzę na zakupy, kupuję rzeczy, które wydają się w porządku – polegam na swojej intuicji.
6. Co czyni mnie taką złośliwą osobą? Oczy. Odkąd byłem mały, ludzie mówili mi, że „mam urocze oczka”.
7. Byłem dzieckiem, które potrafiło dogadywać się z każdym tak samo dobrze. Wydaje mi się, że byłem zwyczajny, przeciętny, niezbyt głośny.
8. Potrzebuję dużo miłości, więc proszę, kochajcie Seventeen i Jeonghana bardzo mocno!

DBOisMuVwAA_0Fp[1]

Amerykański dżentelmen
JOSHUA

1. Mam radosną osobowość. Kiedy jestem z członkami Seventeen lub moimi przyjaciółmi, dzieje się wiele. Zwykłem być bardzo nieśmiały, ale odkąd zacząłem mieszkać z członkami zespołu, uaktywniła się moja prawdziwa osobowość.
2. Do niedawna nazywano mnie „dżentelmenem” grupy, jednak ostatnio zyskałem przydomek żartownisia. Członkowie Seventeen śmieją się, kiedy tańczę tak energicznie, jak tylko pozwala mi na to moja siła czy kiedy nadmiernie reaguję. Mówi się, że wyglądam raczej na cichego – różnica pomiędzy moim wyglądem a osobowością jest naprawdę zabawna.
3. Występowanie na koncertach jest najlepsze. To, że ludzie przychodzą na koncert tylko ze względu na nas, sprawia, że jestem naprawdę szczęśliwy. Naprawdę miło jest widzieć reakcje wszystkich na żywo.
4. Kiedy jest ładna pogoda, zazwyczaj jeżdżę na rowerze po ścieżce rowerowej wzdłuż rzeki Han a potem oglądam film. Lubię też anime.
5. Najbardziej lubię zwykły, codzienny styl. Lubię kupować ubrania, dlatego dużo chodzę na zakupy, kiedy mam wolny czas.
6. Kiedy się śmieję, same kąciki moich ust unoszą się w górę.
7. Otwieram się na ludzi, z którymi jestem blisko. Nie bardzo rozmawiam z ludźmi, których nie znam.
8. Mieszkając w Ameryce, miałem japońskich przyjaciół, temu bardzo się cieszę, że mogę pojawić się w japońskim magazynie. Nadal będziemy ciężko pracować, dlatego ciągle wypatrujcie Seventeen!

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Seventeen Japan – Vocal Team”

[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Vocal Team)

20160516_172527

Joshua
Minęły trzy lata od mojego przybycia do Korei. Czas od tamtej chwili przeminął naprawdę szybko. Momentami wciąż myślę o latach, kiedy byłem jeszcze zwyczajnym uczniem, a potem udało mi się zadebiutować i teraz jestem już na etapie gdzie wydajemy własny full album. Czasami zastanawiam się także, co robiłbym gdybym nie był idolem. Za każdym razem kiedy mam takie myśli cieszę się, że wybrałem właśnie tę drogę.
Przygotowanie albumu było naprawdę ciężkim okresem, ale udało mi się przez to przejść dzięki myśli, że po tym wszystkim czeka nas dużo więcej szczęśliwych chwil niż tych męczących. Po długim czasie udało mi się spotkać z rodziną, a dzięki ciągłemu przebywaniu ze sobą, dzieleniu się pomysłami i wspólnemu trenowaniu współpraca naszego zespołu stała się jeszcze lepsza.
Będę ciężko pracować aby w przyszłości Seventeen stało się lepsze i nasi Carats byli z nas dumni. Proszę, oczekujcie nas i kochajcie Seventeen oraz mnie. Nasi Carats, kocham was!

20160516_172743

Seungkwan
Tu pełen energii main vocal Seventeen Seungkwan. Bez chwili odpoczynku przybył tu przeciętny uczeń z Jeju, który uwielbiał śpiewać i grać, i który w cudowny sposób został wybrany i przeszedł przez niekończące się życie trainee, by zadebiutować w Seventeen. Zanim wyjdzie nasz pierwszy full album, przeznaczam cały czas, by pisać o wszystkim, co pokazuje się w mojej głowie. Teraz myślę o tym, jak, nie bojąc się, przyjechałem do Seulu bez zgody rodziców. To wspaniałe, że udało mi się przeżyć 3 lata bycia trainee. Bez zuchwałości i odwagi nie byłbym w stanie spotkać obecnego Boo Seungkwana i Carats. Ci, którzy uważali moje słabości za siłę, zwykły ja, który stał się kimś specjalnym, dzięki Carats, jestem bardzo szczęśliwy.♡ Muszę jeszcze wiele ćwiczyć, ale ze skromnym sercem, nie porzucę moich pierwotnych intencji i będę ciężko pracował. Do reszty wspaniałych członków, którym jestem bardzo wdzięczny, lśnijmy na zawsze!

Continue reading „[LOVE&LETTER] Wersja Love – „Thanks to.” (Vocal Team)”

[DIARY3] HOTZIL: Wiadomości od Wooziego, Jeonghana, Joshuy, DK i Seungkwana

DK

To już trzecie Diary DK! Słyszałem, że dzisiaj będzie ostatni raz…. Jest mi przykro z tego powodu. To już trzecie diary, a jednocześnie ostatnie, szkoda. Mam wrażenie, jakbym dopiero parę dni temu zaczął to nagrywać. Akurat tak się składa, że Diary kończą się razem z promocją Mansae. Poczuliśmy naprawdę wiele miłości od fanów w trakcie promocji Mansae i pierwszego albumu, dlatego pracowaliśmy bardzo ciężko. Jestem bardzo wdzięczny, bo wiem, że wielu ludziom się podobało. Wiem, że za każdym razem to mówimy, ale bardzo kochamy naszych fanów. Dziękuję! Dziękuję za to, że jesteście naszymi fanami. Przygotujemy się teraz do koncertów świątecznych, które odbędą się od 24 do 26 grudnia. Ciężko pracujemy, żeby dobrze wypaść na tych koncertach, więc oczekujcie tego! Zobaczycie nową stronę Seventeen. Nasi fani, których tak bardzo kochamy! Przygotowujemy się także do naszego trzeciego albumu, byśmy mogli powrócić jako jeszcze lepszy zespół. Fighting Seventeen. Kocham was. Muszę popracować trochę nad piosenkami na trzeci album, więc muszę iść. Papa!

JOSHUA

Cześć, tu Joshua z Seventeen. Tak niewiele czasu minęło od kiedy zaczęliśmy Diary, a już musimy je skończyć… To smutne. Chciałem jeszcze powiedzieć o wielu rzeczach, więc żałuję, że to już się kończy. W zeszłym tygodniu stanęliśmy na ogromnej scenie z naszych marzeń. Byliśmy na rozdaniu nagród w Hong Kongu. Jestem wdzięczny fanom, którzy przebyli całą tę drogę. To było wzruszające. Dobrze jest występować przed tyloma seniorami. Dziękuję za to, że do teraz słuchaliście naszych historii. Bardzo dziękuję. Szkoda, że to ostatnie Diary. Chciałbym powiedzieć więcej. Jeśli nadarzy się okazja, to następnym razem powiem o bardziej interesujących rzeczach. I zrobię jedno. Stanę się Joshuą z Seventeen, który zawsze ciężko pracuje i rozwija się. Kocham was.

 

Continue reading „[DIARY3] HOTZIL: Wiadomości od Wooziego, Jeonghana, Joshuy, DK i Seungkwana”

[DIARY2] HOTZIL: Wiadomości od Wooziego, Jeonghana, Joshuy, DK i Seungkwana

JOSHUA

Cześć, tutaj dżentelmen Seventeen, Joshua. Joshua Hong. Miło mi Was poznać.  Całkiem niedawno fani bardzo się o mnie martwili, ponieważ podczas emisji programu kamera uderzyła mnie w twarz, która spuchła w okolicy oka. Spuchnięcie było bardzo widoczne, więc nie dziwi mnie, że fani się martwili. Smutno mi, nie wiedziałem, że sprawi to im tyle przykrości. Byłem w szpitalu i jak już sami widzicie – jest lepiej. Gdybyście widzieli emisję z zeszłego tygodnia, tam moje oko było tylko trochę opuchnięte, a dzisiaj już tego nie widać. Byłem w szpitalu i brałem leki, więc jest mi już naprawdę lepiej. Mam nadzieję, że już przestaniecie się mną martwić. Proszę, nie zamartwiajcie się tak o mnie.
Taniec jest ważny. Mimika twarzy i śpiew również, ale uważam, że dbanie o swoje zdrowie jest najważniejsze. Podczas promocji tego albumu, nauczyłem się jak ważne jest dbanie o swój organizm w tym samym czasie, co doskonalenie śpiewu i tańca. Myślę, że od teraz powinienem bardziej dbać o siebie. Następnym razem powrócę jako lepszy i zdrowszy Joshua! Dziękuję. Papa > <

 

DK

Hej, tutaj Dokyum z Seventeen. Dzisiaj także tutaj jestem po skończonym grafiku. Tak jak mówiłem wcześniej, piszę wszystkie piosenki do naszego trzeciego albumu, ten pokój należał do Wooziego hyunga, ale teraz jest mój. >_<
Żartuję.
Niedawno, jako członek Seventeen, miałem występ w duecie. Specjalny występ jesienny. Piosenka „It’s you” IU i Sung Sikyung sunbaenim. To naprawdę dobra piosenka na jesień, jestem bardzo szczęśliwy i wdzięczny za danie mi szansy. Dużo osób mnie wspierało, reszta chłopaków też dawała mi siłę, mówiąc ‚fighting!’. Czułem się naprawdę dobrze występując.
Bardzo lubię filmy, ale przez zaplanowane zajęcia nie mogę ich za często oglądać. Zazwyczaj, kiedy miałem wolną chwilę, bez żadnych zajęć w grafiku, szedłem oglądać film. Teraz, przy promocji z Mansae, nie mogę ich oglądać. Naprawdę lubię filmy, więc kiedy promocja się skończy chcę obejrzeć film i zjeść coś na mieście. Mam też prośbę do Was… Wstatnio wyszło sporo dobrych filmów, obejrzycie je i proszę, wciąż kochajcie „Mansae”. I Dokyuma. Dziękuję ♥ To wszystko. Pa~

Continue reading „[DIARY2] HOTZIL: Wiadomości od Wooziego, Jeonghana, Joshuy, DK i Seungkwana”

[BOYS WISH] 151224, Pierwszy koncert (Special Stage: Vocal Team)

24 grudnia odbył się pierwszy (z czterech) koncert Seventeen „Boys Wish”. Vocal Team tego dnia miało specjalne występy.
[VD] – [Vocal Day]

  • Scena:

CW-8HnuUEAI5Qwk CW-8IKFUQAADls2

  • Do biletu:

CW_50unUQAU7uHn CW_50urUkAEo7a1

  • Wystąpili z:
    ♦ Shining Diamond
    ♦ ROCK
    ♦ 20
    ♦ Ah Yeah
    ♦ Jam Jam
    ♦ Mansae – wersja akustyczna z zespołem [VD]
    ♦ Adore U – wersja akustyczna [VD]
    ♦ Love Rain – cover piosenki Kim Taewoo [VD]
    ♦ Simple – solowy utwór Wooziego, który został stworzony przez niego [VD]
    ♦ Month of June – Duet Jeonghana i Joshuy [VD]
    ♦ Snow of April – Solo Seungkwana [VD]
    ♦ As one Says – Solo DK [VD]
    ♦ My Everyting [VD]
    ♦ Flying Butterfly – Cover, gdzie członkowie z Vocal Teamu grali na instrumentach. Woozi – bębny, Jeonghan – bas, Joshua – gitara, Seungkwan – keyboard, DK – wokal. [VD]
    ♦ Scenka z przedszkola
    ♦ All I Want For Christmas Is You
    ♦ Friday Night
    ♦ Perfect Man
    ♦ One Love
    ♦ Bindaetteok Gentleman
    ♦ NO F.U.N (Cały zespół)
    ♦ Adore U
    ♦ (ENCORE) When I Grow Up
    ♦ (ENCORE) OMG
    ♦ (ENCORE) Fronting

Continue reading „[BOYS WISH] 151224, Pierwszy koncert (Special Stage: Vocal Team)”