[WYWIAD] Seventeen dla Naver – wywiad z okazji wydania albumu „Teen, Age”

Proszę, przedstawcie się!
SVT: Dzień dobry, jesteśmy SEVENTEEN i powróciliśmy z naszym drugim albumem. Na potrzeby tego albumu pracowaliśmy ciężko podczas przygotowań, aby dopełnić nowego, dojrzałego wizerunku SEVENTEEN. Liczymy na dużo miłości i zainteresowania.

Przedstawcie drugi album SEVENTEEN, TEEN, AGE.
S.Coups: TEEN, AGE znaczy „nastoletni” i generację SEVENTEEN. Wyraża to świeżą energię, którą ma tylko SEVENTEEN dzięki naszemu wzrostowi i zmianom, które zaszły w nas po przejściu przez nas wielu doświadczeń. (Album) jest wypełniony chęcią pójścia naprzód, nie tylko nas, ale nas z naszymi fanami.

To wasz kolejny wizualny koncept, zupełnie odmienny od wizerunku w Don’t Wanna Cry. Przedstawcie wizerunek tego albumu.
S.Coups: Przez ostatnie dwa lata otrzymaliśmy od fanów mnóstwo miłości, więc pomyśleliśmy że byliśmy w stanie dorosnąć poprzez ogrom doświadczeń. Myślę, że staliśmy się przez to silniejsi. By to osiągnąć, próbowaliśmy wcześniej różnych rzeczy w wyglądzie, tworzyliśmy swoje własne piosenki, więc świeżość jaką jedynie my mamy nadeszła samoistnie. Nawet jeśli teraz jest inaczej niż w przeszłości, pokażemy wam wizerunek wypełniony naszą dojrzałością.
Hoshi: Głównym elementem jest zdrowa energia którą ma tylko SEVENTEEN. To bardzo ważne dla naszych występów, by pokazywać energię, którą stworzyliśmy razem w sali ćwiczeń. Tak samo tym razem, gdy tworzyliśmy układ do Clap, krzyczeliśmy na siebie; energia podczas robienia czegoś razem jest bardzo ważna. Wsparcie które wysyłają nam fani tylko uświetnia nasze występy. Są wypełnione takim uczuciem, jakbyśmy razem przeszli przez tortury albo jakieś smutne wydarzenia. Gdy mówimy „Clap jjak!” (śmiech)

Jak sądzicie, jaki jest największy urok tego albumu?
Joshua: Największą zaletą jest to, że wszyscy członkowie mogli pokazać swój własny urok. Musieliśmy sami przygotować piosenki w różnych odsłonach, więc proszę o okazanie zainteresowania.
Mingyu: Myślę, że byliśmy w stanie pokazać „proces dojrzewania” SEVENTEEN. Dzięki tegorocznemu „2017 SEVENTEEN’s Project” (album) jest wypełniony zmianami i dojrzewaniem w tym roku. Album pokazuje tego efekty. Jestem szczęśliwy, że jesteśmy w stanie pokazać narodziny nowego SEVENTEEN po przejściu wielu rzeczy.
Vernon: Wszystkie piosenki są po prostu świetne. Koniec. Wszyscy jesteśmy bardzo usatysfakcjonowani.

Jest coś, co najbardziej niepokoiło was podczas tworzenia tego albumu?
Seungkwan: Myśleliśmy dużo o tym, co powinniśmy pokazać skoro jest to drugi pełny album SEVENTEEN. Chcieliśmy występów które są wypełnione energią i czegoś, co tylko SEVENTEEN może zrobić. Aby cały album był wysokiej jakości, wszyscy członkowie zajęli się produkcją, podczas której musieli wiele przemyśleć.
Woozi: Myślę że to nasz wzrost pod względem muzyki. Zawsze próbujemy i przygotowujemy się do nowych rzeczy, więc ten album jest wypełniony także naszymi przemyśleniami.
DK: Podczas przygotowań do drugiego pełnego albumu, wszyscy mieli dużo zmartwień. Myśleliśmy o tym jaki rodzaj muzyki powinniśmy tworzyć dla naszych fanów by to polubili; braliśmy pod uwagę wiele piosenek, zastanawialiśmy się które były najbardziej w stylu SEVENTEEN i w czym bylibyśmy najlepsi. Na każdy kolejny album staramy się tworzyć muzykę, która pokazuje nasz rozwój bardziej i bardziej! Mamy przygotowane występy które pokażą naszą wielką energię i które spodobają się naszym fanom, byłoby świetnie gdybyście na nie czekali!

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla Naver – wywiad z okazji wydania albumu „Teen, Age””

Reklamy

[WYWIAD] Seventeen dla High Cut – Rocznik 1996

JUN

Mówisz po koreańsku lepiej niż myślałem!
Rozmawiam dużo z resztą członków. Zwykle o codziennych sprawach. (śmiech) Jednak nadal nie potrafię dobrze czytać książek (po koreańsku) i pisać (po koreańsku).

Słyszałem, że przed debiutem jako piosenkarz trenowałeś sztuki walki.
Ach, wtedy prywatna szkoła mieściła się niedaleko mojego domu. Pouczyłem się trochę, a później stało się to moim hobby. Wykonałem nieco ruchów kilka razy podczas moich występów solowych na rozdaniach nagród i koncertach. To było robione specjalnie.

Jesteś znany wśród fanów z bycia pewnym siebie jeśli chodzi o twój wygląd. Jak oceniasz swoją urodę pośród członków Seventeen?

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla High Cut – Rocznik 1996”

[WYWIAD] Członkowie Vocal Teamu dla tajwańskiego magazynu

Jaką rolę posiadasz w grupie?
Jeonghan: Członkowie bardzo ufają sobie nawzajem, przychodzą do mnie z kwestiami do przedyskutowania. Zwłaszcza gdy mają problemy, mogą mi się wygadać, a ja ich wysłucham.

Opisz swoją osobowość!
Jeonghan: Jestem osobą, która lubi wykręcać innym żarty, nie łapali tego na początku, ale przyzwyczaili się i żartują razem ze mną. Jestem dość nieśmiałą osobą więc możliwość takiej zabawy z innymi pokazuje moją miłość do nich!

Jaki posiadasz urok?
Jeonghan: W przypadku wyglądu są to oczy. Od młodego ludzie komplementują moje oczy mówiąc, że są urocze. Jeśli chodzi o osobowość to moja miłość to wykręcania kawałów, ha.

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
Jeonghan: Członkowie są bardzo zżyci ze sobą więc jestem najszczęśliwszy kiedy zbieramy się razem.

Jak spędzasz wolne?
Jeonghan: Przez większość czasu leżę w łóżku, jednak kiedy śpię za dużo to wstaję i wychodzę na chwilę, po tym wracam i znów się kładę.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
Jeonghan: Szczerze mówiąc to nie mam konkretnego stylu. Ubieram się w zależności od nastroju, tak samo z zakupami, kupuję ubrania, które według mnie wyglądają fajnie.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
Jeonghan: Jestem kimś kto dogaduje się z każdym, ale nie jestem zbytnio gadatliwy i energiczny.

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
Jeonghan: Mnie, to oczywiste.

 

Jaką rolę posiadasz w grupie?
Woozi: Producent. Stworzyłem 80% piosenek i jestem szczęśliwy kiedy słyszę, że fani komplementują nasze piosenki!

Opisz swoją osobowość!
Woozi: Jestem introwertykiem, który na zewnątrz wygląda chłodno. W rzeczywistości jestem kimś kto bardzo ceni przyjaźń, jak zbliżę się do kogoś to będę traktować tę osobę jak drogiego mi przyjaciela.

Jaki posiadasz urok?
Woozi: To pytanie jest ciężkie, niezręcznie mi na nie odpowiadać. Jeśli musiałbym coś powiedzieć to moim urokiem może być~ fakt, że nie wiem jak odpowiadać na pytania tego typu?

Kiedy jesteś najszczęśliwszy?
Woozi: Za każdym razem gdy mamy koncert, najbardziej mnie uszczęśliwia widok fanów gromadzących się przez naszą muzykę!

Jak spędzasz wolne?
Woozi: Lubię zostawać w domu słuchając muzyki, grając lub oglądając anime.

Jaki jest twój ulubiony styl ubioru?
Woozi: Lubię ubrania, które wyglądają prosto ale są sprecyzowane w konkretnych miejscach.

Jakim uczniem byłeś przed debiutem?
Woozi: Uczyłem się w szkole znanej z baseball’u, przeszło przez nią parę profesjonalnych graczy. Kiedy byłem młodszy to grałem jako łapacz i byłem dość aktywnym uczniem w szkole.

Gdybyś był CARAT, którego członka fanem byś został?
Woozi: Bardziej od bycia fanem jednego członka wolałbym być fanem całego Seventeen!

Continue reading „[WYWIAD] Członkowie Vocal Teamu dla tajwańskiego magazynu”

[DE Concert] 170716, Końcowe mowy członków Seventeen z ostatniego dnia koncertu w Seulu

Hoshi: Dziękuję wam Carats~ To dzięki wam też próbuję bycia księciem~ Najpierw tak, koncerty w Seulu z pierwszej światowej trasy Seventeen zakończyły się w taki sposób! Szczerze dziękuję naszym Carats za wypełnienie tych trzech dni. Dodatkowo mówi się~ „Nie ma pięknych kwiatów, które kwitną bez wymoknięcia czy złamania.” Nieważne co się stanie, dobrze byłoby to przezwyciężyć i stać się Seventeen i Carats sprawiający, że zakwitają piękne kwiaty! Mam nadzieję, że możemy być Seventeen i Carats, którzy nie zakładają celów bazując na standardach i wartościach innych osób, a na swoich własnych, stawiając krok za krokiem. Jestem ogromnie wdzięczny, że dzięki wam tak lśnimy. Moje serce jest bardzo przepełnione… za każdym razem gdy stoję na scenie. Dziękuję wam, że mogę to poczuć i wciąż stawać na scenie. Dziękuję!

Jun: Czas naprawdę leci. Trzy dni koncertów… tak się skończyły. Właściwie, za każdym razem jak kończę trening i patrzę w gwiazdy to myślę o Carat Bongach, które trzymają nasi Carats~ To jest naprawdę śliczne. Bardzo, bardzo kocham naszych Carats! Wiecie, że koniec tego koncertu nie jest zakończeniem, prawda? Będziemy mieć fajniejsze występy następnym razem! Do zobaczenia~~

Woozi: Serio, to zawsze jakoś wychodzi, że raz-dwa i koniec, stoimy na scenie w trakcie zakończenia i mówimy jeden po drugim. Co powinienem powiedzieć? Uświadomiłem sobie sporo nowych rzeczy. Za każdym razem gdy jest to dowiadywanie się czegoś co już wiem, lub uświadamianie sobie nowych rzeczy jest to dość specyficzne uczucie. Mówienie o tych myślach dla nas wszystkich jest… jak to się mówi? Ciężko wytłumaczyć słowami. Jako, że wszyscy jesteście tutaj dla nas czujemy… ah, czemu nie mogę mówić? Naprawdę ciężko to wyjaśnić, ale mam na myśli, że jesteśmy bardzo, bardzo szczęśliwi i bardzo, bardzo wdzięczni za tę ilość. Siła wszystkich w umożliwianiu nam stania na scenie i śpiewania, a także bycia przed wami jest ogromna. Szczerze mówiąc, my jesteśmy naprawdę niczym. Jesteśmy niczym, ale tak jak mówiłem już wczoraj, dziękuję bardzo, że przez was jesteśmy głównymi postaciami w naszych życiach. Dla nas każdy z was jest główną postacią, naprawdę. Będziemy ciężko pracować, aby to pokazać. Mamy więcej rzeczy przygotowanych do przedstawienia wam w 2017 roku więc oczekujcie tego. Dziękuję!

Continue reading „[DE Concert] 170716, Końcowe mowy członków Seventeen z ostatniego dnia koncertu w Seulu”

[WYWIAD] SEVENTEEN dla Star1

Seventeen_1498003266_3[1]

Co znaczy dla was koncept tego albumu – „odświeżający (coś czego wcześniej nie było, coś nowego, oderwanie od rutyny) smutek”?
Vernon: Chłopak z pierwszego albumu „Adore U” dorasta stopniowo. Rozwijając się, po raz pierwszy opowiada o uczuciu smutku.
The8: Nawet najbardziej pozytywni ludzie nie mają wyboru i doświadczają czasem przykrości. Kiedy się tak czują, nie jest to „odświeżający smutek”? Członkowie zespołu rozmawiali o tym między sobą.
Joshua: To prawda. Wlaliśmy trochę smutku w nasz dotychczasowy wizerunek. Uspokojeni, stonowani i bardziej poważni~ *śmiech* Zazwyczaj podczas pracy nad albumem byliśmy cali rozpromienieni, a tym razem podeszliśmy do tego bardziej poważnie. Szczególnie Jeonghan, który bardzo dobrze oddawał uczucie tęsknoty~
Wonwoo: Chcemy, by ci, którzy zbliżają się do trzydziestki, powspominali o czasach swojej młodości. Coś w stylu: „Ach, czy my też wtedy tacy byliśmy?”
Mingyu: Hm… Ten album ogólnie opowiada o stracie, nie tylko o rozłące z ukochanym/ukochaną. Na scenie, każdy z członków zespołu  ukazywał stratę na swój własny sposób. Każdy z nas ma własne emocje i uczucia do przekazania.
Woozi: Szczerze, nawet jeśli powiedzieliśmy, że koncept jest smutny, to muzyka wcale taka nie jest. Dźwięk pozostał po tej jasnej, promiennej stronie, nawet jeśli tekst jest smutny. Chcemy przezwyciężyć i pokonać smutek, dlatego idziemy w stronę „Nie chcę płakać” (Don’t Wanna Cry)! Ten album opowiada o dojrzeniu do przezwyciężenia dziecięcej tożsamości.
Seungkwan: Zwracaliśmy dużą uwagę na muzykę i tekst, dlatego pomiędzy uczuciem smutku pojawia się coś odświeżającego. Podjęliśmy wyzwanie, jakim jest gatunek EDM (elektroniczna muzyka taneczna), dzięki czemu można wyraźnie wyczuć, że ten album różni się od naszego trzeciego mini albumu „Boom Boom”.

Continue reading „[WYWIAD] SEVENTEEN dla Star1”

[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Seventeen Japan – Vocal Team

DBKK56oUQAEZRFH[1]

Złośliwe, wymagające i zależne dziecko
JEONGHAN

1. Jestem złośliwym dzieckiem. Robię członkom zespołu różne psikusy. Wcześniej tego nienawidzili, ale osiągnęło to już taki poziom, że teraz nawet mówią mi „no dalej, rób co chcesz” za każdym razem, kiedy mam zamiar coś im zrobić. Szczerze mówiąc, jestem niesmiały, dlatego robię psikusy tylko bliskim osobom (dosłownie „osobom, którym oddałem swe serce”). Tak wyrażam swoją miłość.
2. Wysłuchuję problemów członków zespołu. Czy są to małe czy duże problemy, ufają mi. Jeśli nie ufalibyśmy sobie, nie bylibyśmy w stanie się otworzyć. To, że członkowie potrafią ze sobą rozmawiać sprawia, że czuję się bardzo szczęśliwy.
3. Kiedy członkowie zespołu są w pobliżu, pojawia się wiele powodów do śmiechu. Potrafimy śmiać się z najbardziej bezsensownych rzeczy, ale to są właśnie nasze najszczęśliwsze momenty. Jesteśmy ze sobą bardzo blisko i uważam to za coś cudownego.
4. Swoje dni wolne najczęściej spędzam śpiąc. Kiedy wydaje mi się, że śpię już za długo, wychodzę na zewnątrz, ale później szybko wracam i z powrotem kończę w łóżku.
5. Ubieram się zależnie od mojego nastroju, zwłaszcza, kiedy mój gust nie pozwala mi się zdecydować. Za każdym razem, kiedy wychodzę na zakupy, kupuję rzeczy, które wydają się w porządku – polegam na swojej intuicji.
6. Co czyni mnie taką złośliwą osobą? Oczy. Odkąd byłem mały, ludzie mówili mi, że „mam urocze oczka”.
7. Byłem dzieckiem, które potrafiło dogadywać się z każdym tak samo dobrze. Wydaje mi się, że byłem zwyczajny, przeciętny, niezbyt głośny.
8. Potrzebuję dużo miłości, więc proszę, kochajcie Seventeen i Jeonghana bardzo mocno!

DBOisMuVwAA_0Fp[1]

Amerykański dżentelmen
JOSHUA

1. Mam radosną osobowość. Kiedy jestem z członkami Seventeen lub moimi przyjaciółmi, dzieje się wiele. Zwykłem być bardzo nieśmiały, ale odkąd zacząłem mieszkać z członkami zespołu, uaktywniła się moja prawdziwa osobowość.
2. Do niedawna nazywano mnie „dżentelmenem” grupy, jednak ostatnio zyskałem przydomek żartownisia. Członkowie Seventeen śmieją się, kiedy tańczę tak energicznie, jak tylko pozwala mi na to moja siła czy kiedy nadmiernie reaguję. Mówi się, że wyglądam raczej na cichego – różnica pomiędzy moim wyglądem a osobowością jest naprawdę zabawna.
3. Występowanie na koncertach jest najlepsze. To, że ludzie przychodzą na koncert tylko ze względu na nas, sprawia, że jestem naprawdę szczęśliwy. Naprawdę miło jest widzieć reakcje wszystkich na żywo.
4. Kiedy jest ładna pogoda, zazwyczaj jeżdżę na rowerze po ścieżce rowerowej wzdłuż rzeki Han a potem oglądam film. Lubię też anime.
5. Najbardziej lubię zwykły, codzienny styl. Lubię kupować ubrania, dlatego dużo chodzę na zakupy, kiedy mam wolny czas.
6. Kiedy się śmieję, same kąciki moich ust unoszą się w górę.
7. Otwieram się na ludzi, z którymi jestem blisko. Nie bardzo rozmawiam z ludźmi, których nie znam.
8. Mieszkając w Ameryce, miałem japońskich przyjaciół, temu bardzo się cieszę, że mogę pojawić się w japońskim magazynie. Nadal będziemy ciężko pracować, dlatego ciągle wypatrujcie Seventeen!

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Seventeen Japan – Vocal Team”

[WYWIAD] Broszura z japońskiego koncertu – WOOZI

Jestem liderem Vocal Unitu a także członkiem odpowiedzialnym za pisanie piosenek, komponowanie i produkcję albumów Seventeen. W czasie przedszkolnym byłem spokojnym dzieckiem. Moi rodzice zapytani o ten okres mówią, że wtedy bardzo dużo spałem. Mój tata uczył gry w kręgle i często zabierał mnie do kręgielni; zawsze kiedy wszyscy głośno grali ja zajmowałem się drzemką gdzieś obok (śmiech).

Gdy zacząłem podstawówkę dużo się jednak zmieniło, bo bardzo polubiłem sport i stałem się aktywnym graczem bejsbolowym. Poszedłem do publicznej prestiżowej szkoły podstawowej położonej niedaleko Busan. Słynęła z tego, że wielu znanych bejsbolistów się tam uczyło, w tym Lee Daeho który aktualnie jest częścią reprezentacji Japonii. Całą moją energię i czas poświęcałem na granie i doskonalenie swoich umiejętności, tak żeby móc otrzymać profesjonalne treningi. Byłem na pozycji łapacza. Chciałem spróbować bycia miotaczem albo pierwszobazowym, ale uznałem że łapacz jest najfajniejszy. Rozglądanie się po całym boisku i obmyślanie nowej strategii lub wysyłanie sygnałów do miotacza i rozgrywanie tego wspólnie, to było super.
Continue reading „[WYWIAD] Broszura z japońskiego koncertu – WOOZI”

[@pledis_17] 170523 – 170528, Wpisy z Twittera + mention time

[SEVENTEEN] Nasze Carats, dziękujemy za udział w showcasie pomimo padającego deszczu~♡ Wracajcie ostrożnie do domów >< To dopiero początek. Wypełnijmy nasze aktywności fajnie i szczęśliwie! Kochamy was, świecidełka♡♡♡♡♡ #Seventeen #Dont_Wanna_Cry #Wracajcie_bezpiecznie_i #śpijcie_dobrze #Seventeen_uwielbiają_Carats

PL: [THE8] Carats po drugiej stronie okna, gdzie jesteście? #Seventeen #Dont_Wanna_Cry #Carats_gdzie_jesteście

PL: [SEVENTEEN] Zostało 30 minut do Show Champion i pomyślałem o Carats. Więc zacznijmy menpa start><

Continue reading „[@pledis_17] 170523 – 170528, Wpisy z Twittera + mention time”