[WYWIAD] SEVENTEEN dla japońskiego The Star!

2017 jest rokiem SEVENTEEN! 

Pytanie: W listopadzie 2017 roku, po zakończeniu promocji dla Waszego drugiego koreańskiego albumu „Teen, Age”, jak spędzacie czas?

DbN2DUEV4AEfcTa

S.Coups: Nawet gdy nasze aktywności się kończą, to nic się nie zmienia. Pracujemy dalej nad rzeczami związanymi z muzyką. Są też fanmeetingi i ciężko pracujemy nad albumem specjalnym, który jest w trakcie przygotowań. 

Hoshi: Szykujemy się do nowego albumu. Mamy też koncert w Japonii, bierzemy udział w fanmeetingach i galach końcowo-rocznych, a potem szykujemy się do występów. Mówiąc szczerze, nie mamy wolnego czasu na odpoczynek. Nawet jeśli aktywności związane z promocją albumu się kończądalej w kółko pracujemy.

Continue reading „[WYWIAD] SEVENTEEN dla japońskiego The Star!”

Reklamy

[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!

95 line

DbO2JKuVwAAcmOs

Od S.Coupsa:

CARATy, dzień dobry. 

Jestem głównym liderem CARATów – S.Coups. 

Zawsze mówię „dziękuje”, kiedy tylko się spotykamy, ale napisanie takiego listu sprawia, że jestem trochę nieśmiały. 

Proszę pamiętajcie, że CARATy powinny być zawsze kochane, bardziej niż członkowie zespołu. 

Jest pewien sekret, członkowie to wiedzą, ale jeśli nie ma CARATów, to nigdy nie mam ochotę robić niczego związanego z muzyką.

Mówię serio!

Dziękuje, jak zawsze. Bardzo Was lubię <3 

Od Jeonghana:

CARATy, które zawszę stoją po naszej stronie, w trudnych i szczęśliwych chwilach, które dają nam siłę, poprzez piękne i delikatne słowa!

Chciałem zawsze uszczęśliwiać nasze CARATy, fufu. 

Dlatego właśnie będziemy pracować jeszcze ciężej i zawsze będziemy po stronie CARATów. 

Zawsze kochane CARATy! Kocham Was~ <3
Od teraz, już zawsze będziemy razem. 

Continue reading „[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!”

[WYWIAD] Test współpracy w zespole – SEVENTEEN dla NEWS ADE!

  1. Mingyu:

Mingyu

Imię: Kim Mingyu
Pseudonim: Mingyu, Gospodyni Ming, Sexy Guy, Sprzątacz, Kim Mingu, czarujący chłopak, Visual Dream Tree, perfekcyjny mężczyzna, 240 i więcej.

Pytanie: Co musisz zrobić w swoim wolnym czasie albo po ukończeniu schedule’u?
Mingyu: Posprzątać mój pokój >.<

Pytanie: Najnowsze hobby?
Mingyu: Rysowanie.

Pytanie: Czy był taki moment, kiedy byłeś zszokowany bo członkowie byli zbyt przystojni?
Mingyu: Kiedy wszyscy mieliśmy na sobie czarne garnitury, ze względu na filmowanie.

Pytanie: Co byś zrobił, gdyby był ktoś kogo lubisz?
Mingyu: Chwalił go.

Pytanie: Okres, po debiucie, kiedy było Ci najlepiej i najciężej?
Mingyu: Najlepiej – zajęcie pierwszego miejsca, najgorzej – parę miesięcy temu?

Pytanie: Trzy rzeczy w Twojej torbie/plecaku (minus telefon)?
Mingyu: Perfumy, portfel, witaminy.

Pytanie: Ostatnia osoba, do której dzwoniłeś?
Mingyu: Manager.

Pytanie: Jakieś słowa do fanów?
Mingyu: CARATy, jesteście bardzo cenne.

Pytanie: Pierwsze wspomnienie jako dziecko?
Mingyu: Byłem niesiony przez babcię, do domu na wysokim wzniesieniu.

Continue reading „[WYWIAD] Test współpracy w zespole – SEVENTEEN dla NEWS ADE!”

[WYWIAD] Seventeen x IZE Photobook – WOOZI

CjhYS7tUkAE4ThG

Co byś chciał pokazać fanom?
Nasze przemyślenia i naszą historię. Myślę, że to coś co nie da się pokazać tylko przez słowa, ale może być też wyrażone przez muzykę. Chociażby przez pisanie słów do piosenki słuchając głosu serca, można wyrazić wiele rzeczy. Nasza muzyka jest efektem rozmowy i współpracy pomiędzy członkami i ich pomysłami, więc zawiera wszystkie nasze historie i przeżycia. Tak, wydaję mi się że tak właśnie jest. To najbliższy mojemu sercu sposób na przekazanie tego co w środku.

Jesteście zespołem który bardzo szybko zyskał popularność. Jakie to uczucie, dostawać pochwały od innych za piosenki które piszecie?
Wydaje mi się że robię wciąż za mało. Gdy dopiero debiutowaliśmy, było wiele rozmów o tym, że „jest ich 13, to trochę dużo, co będą robić?”. Więc pomyślałem sobie, że będziemy po prostu się starać i ciężko pracować jak zwykle, nie oczekując niczego. Nasze starania będą nam wynagrodzone później. Dostaliśmy bardzo wiele w zamian od fanów i nie tylko, za co jestem bardzo wdzięczny.

Podczas pierwszego koncertu powiedziałeś „stworzyliśmy Adore U żeby pokazać niewinny, chłopięcy koncept”. Czy podczas pisania piosenek dla pojedynczych osób, kierujesz się czymś innym niż przy komponowaniu dla całego Seventeen?
Tak, bardzo się to różni. Gdy piszę piosenki solo, używam tylko swoich pomysłów. Jednakże, gdy piszę coś dla Seventeen sięgam po rady i pomysły każdego członka. Zawsze siadamy razem i dyskutujemy o tym jaka ma być piosenka i kto ma mieć jakie partie. Gdy myśleliśmy o Adore U, ta rozmowa zajęła nam bardzo dużo czasu. Zważając na to, że jesteśmy młodzi i pełni energii zdecydowaliśmy że musimy zadebiutować z czymś co promieniuje radością i pozytywną energią.

Czy wymagasz czegoś od członków? Dajesz im rady dotyczące wyrażania emocji w piosence?
Śpiewając Adore U, uśmiechamy się wszyscy. Słychać w naszym śpiewie, kiedy uśmiechamy się a kiedy nie. Dlatego staraliśmy się cały czas mieć na twarzy uśmiech. Z drugiej strony, podczas wykonywania Rock musimy być bardzo poważni i charyzmatyczni. Poprosiłem resztę członków żeby śpiewali tak głośno i charyzmatycznie, do tego stopnia że to aż źle brzmiało gdy nagrywaliśmy Rock, ale ta piosenka sama w sobie jest mocna, więc później wszystko się dopasowało.

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen x IZE Photobook – WOOZI”

[@pledis_17] 151128 – 151204, Wpisy z Twittera + mention time

PL: [S.Coups] Zrobiło się bardzo zimno. Ubierajcie się ciepło, dobrze?

PL: [Fanka] Jeju, oppa

[S.Coups] Dlaczego mnie wołasz?

PL: [Fanka] Coups pojawił się w moim śnie

[S.Coups] Tęskniłem, więc przyszedłem was/cię zobaczyć

PL: [Fanka] Co teraz robisz?

[S.Coups] Tajemnica~~~Może to niespodzianka?

PL: [Fanka] Seungcheol oppa, dzisiaj również cię lubię

[S.Coups] Ja też dzisiaj również cię lubię

PL: [Fanka] Oppa, czy dzisiaj też tylko mnie nie widzisz(?)

[S.Coups] Dzisiaj cię zobaczyłem

Continue reading „[@pledis_17] 151128 – 151204, Wpisy z Twittera + mention time”