[BOYS WISH: ENCORE CONCERT+PRESS CON] 160214, Drugi dzień

14 lutego odbyła się konferencja prasowa i drugi koncert Boys Wish: Encore Concert.
Został nałożony zakaz robienia zdjęć. Wyrzucano z areny fanów, którzy nie zastosowali się do zakazu.

KONFERENCJA PRASOWA

CbJ4yoGUkAA1o3r

  • Seungkwan: „Tajemnica popularności Seventeen? Ciężka praca.”
  • Hoshi: „Chcę zrobić coś, z czego nasi fani będą dumni, tak jak my jesteśmy dumni z nich. Będziemy ciężko pracować, żeby nasi fani mogli z dumą nazywać siebie fanami Seventeen. Bawmy się razem na koncercie. Dzisiaj również zostanie ogłoszona nazwa fandomu, nie mogę się doczekać.”
  • Jun powiedział, że Seventeen w tym momencie chcą skupić się na aktywnościach w Korei, a dopiero później zająć się zagranicznymi promocjami. The8 dodał, że jeśli zespół będzie miał okazje to chce promować się za granicą.
  • Vernon wspomniał, że on, Joshua, The8 i Jun chcieliby odwiedzić swoje rodzinne miejscowości, kiedy dojdzie do ich zagranicznych aktywności.
  • S.Coups powiedział, że po koncercie i programie One Fine Day Seventeen zaczną przygotowania do nowego albumu.
  • Seventeen: „Rok temu wygraliśmy nagrodę rookies, w tym chcemy zdobyć pierwsze miejsce.”
  • Dino: „Otrzymanie nagrody rookies było jednym z osiągnięć po zostaniu artystą. Jesteśmy wdzięczni. W tym roku naprawdę chcemy wygrać pierwsze miejsce w programie muzycznym, a później stać się artystami, którzy zapiszą się w historii.”
  • Seungkwan: „Jaki rodzaj konceptu pokażą, czarująco niespodziewany występ… Chcę by Seventeen byli oceniani jako tego rodzaju zespół.”
  • Hoshi: „Zespół, który jest atrakcyjniejszy niż widziałeś. Grupa, której nie możesz zobaczy tylko raz. Chcę, żeby Seventeen byli tego rodzaju zespołem.”
  • Woozi: „Otrzymaliśmy więcej miłości niż się spodziewaliśmy, mamy wiele niezapomnianych momentów. Otrzymanie nagrody rookie, własne koncerty… każda z chwil jest dla nas cenna.”

KONCERT

  • Bilet na dzisiejszy koncert wyglądał tak:
    CbJ-ejiUcAEXlQs
  • Ogłoszono nazwę fandomu – CARAT.
    S.Coups: „Dzięki wam zawsze lśnimy, więc od teraz będziecie naszymi karatami.”
  • Wystąpili z:
    • Vernon: Lotto
    • NO F.U.N
    • Mansae
    • Shining Diamond (w trakcie fragmentu „carat” fani wykrzykiwali „SEVENTEEN CARAT”)
    • Adore U
    • Jun i Joshua: Cherry Blossom, Jun śpiewał, a Joshua grał na gitarze
    • S.Coups: solo występ
    • Woozi: solo występ
    • Bang
    • Vocal Team: występ z instrumentami
    • Hip Hop Team: występ z maskami i Fronting (Woozi zarapował fragment Vernona), Ah Yeah
    • Mingyu i Wonwoo: wczorajszy występ z That XX
    • Seungkwan i DK: chłopacy najpierw zaśpiewali balladę, a później My Ear’s Candy (DK fragment Taecyeon, a Seungkwan Baek Ji Young)
    • DK, Hoshi, Sungkwan: Catallena (Orange Caramel)
    • Mingyu, Woozi, Vernon: Heart Attack (AOA)
    • Bindatteok Gentleman

Continue reading „[BOYS WISH: ENCORE CONCERT+PRESS CON] 160214, Drugi dzień”

Reklamy

[BOYS WISH: ENCORE CONCERT] 160213, Pierwszy dzień

Dnia 13 lutego odbył się pierwszy dzień koncertu Seventeen – Boys Wish: Encore concert.
Został nałożony zakaz robienia zdjęć. Wyrzucano z areny fanów, którzy nie zastosowali się do zakazu.

  • Scena przedstawiała się tak:
    CbFIzzdUUAAkoR3
    CbFnSgGUUAAe8nL

Continue reading „[BOYS WISH: ENCORE CONCERT] 160213, Pierwszy dzień”

[BOYS WISH] 151226, Czwarty koncert

26 grudnia odbył się czwarty i ostatni koncert Seventeen „Boys Wish”.

  • Plotki o ogłoszeniu nazwy fandomu okazały się nieprawdą.
  • Chłopacy znów wystąpili z nową piosenką. Woozi wspomniał, że została skomponowana jeszcze przed Adore U i Mansae.
  • Performance Team znów wystąpili z Dumb Dumb Dumb, a Hip Hop Team z nową piosenką z dnia poprzedniego.
  • Wersja akustyczna Mansae została stworzona przez Joshuę.
  • Taniec do Perfect Man jest szybki i Jeonghan wyjawił, że miał problemy z nauką układu.
  • Woozi zaśpiewał Moonlight Angel – opening z anime.
  • Seungkwan wymieniał to, o co jest zazdrosny u reszty członków. Wzrost Mingyu, figurę The8 i nos Juna. DK zapytał co z nim, a Seungkwan odpowiedział, że go nie lubi, bo nigdy nie nazwał go uroczym.
  • Joshua robił dziwne i zabawne rzeczy. Seungkwan skomentował to tym, że jeszcze 3 lata temu po przylocie z Ameryki taki nie był. Hoshi odpowiedział na to „przez ciebie taki jest”.
  • W trakcie Fronting Vernon i Wonwoo zamienili się fragmentami w piosence.
  • Wystąpili z Q&A. Zamiast Ailee śpiewała Raina z After School/Orange Caramel.
  • S.Coups miał dziś hula hop zamiast skakanki.
  • Joshua i Woozi mieli załzawione oczy, a Mingyu cały czas łapał kontakt wzrokowy z fanami.
  • Dino podziękował każdemu, bo jego marzeniem od dzieciństwa było stanie się piosenkarzem.
  • Pod sam koniec chłopcy wypowiadali słowa takie jak „bądźmy razem przez wiele lat” czy „bądźmy razem do samego końca”.
  • Fani widzieli CEO wytwórni.
  • Jeonghan powiedział, że granie nauczyciela w scence przedszkolnej jest trudniejsze od tańczenia.
  • W trakcie encore cała widownia wstała i skakała do Fronting. Podniesiono wiele banerów, a chłopcy wyglądali w tym momencie na bardzo szczęśliwych.
  • Seungkwan powiedział, że to dziwne uczucie i jest bardzo bardzo szczęśliwy.

cr: oddeves, goujeu, 17wonkkyu
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[BOYS WISH] 151225, Trzeci koncert (Special Stage: Hip Hop Team)

25 grudnia odbył się trzeci (z czterech) koncert Seventeen „Boys Wish”. Hip Hop Team tego dnia miało specjalne występy.

  • Na koncercie pojawił się Kye Bumzu i wystąpił razem z członkami Hip Hop Teamu.
  • Vernon powiedział, ze gdyby nie Bumzu to nie mogliby nawet mieć tego koncertu.
  • Wystąpili z remiksem Mansae, A midsummer night’s sweetness i hiphopową wersją Mansae.
  • The8 świętował 2 lata od przybycia do Korei.
  • Przyszli rodzice Vernona.
  • Hip Hop Team wystąpił z Lotto. W trakcie występu rozrzucali karty do lotto.
  • Hip Hop Team wystąpił z nową piosenką. Wszyscy byli ubrani na czarno, a na samym początku chłopacy mieli czarne maski na twarzy.
  • Razem z DK grupa wystąpiła z kolejną nową piosenką. Przez piosenkę chcieli wszystko powiedzieć, ale nie mogli zebrać tego w słowa przez co zrobiło się emocjonalnie.
  • W trakcie scenki przedszkolnej Hoshi robił aegyo, a Seungkwan i Dino tańczyli.
  • Seungkwan tańczył do Up & Down EXID.
  • Hoshi i Dino udawali bójkę, a S.Coups i Woozi stali za nimi krzycząc „Bijcie się! Bijcie się! Bijcie się!”.
  • Wonwoo zrobił „cheeseburgerowe” aegyo.
  • Encore: OMG, Fronting i When I Grow Up.
  • Znów pokazano zdjęcia z dzieciństwa.
    Wonwoo:CXFbxFwW8AA-r17
    Mingyu
    CXFbxxaWQAUq_bs
    Joshua:
    CXFSciPVAAA8Lqm
    Woozi:
    CXF3uwpWQAAcx4Y
    Seungkwan:
    CXF-LCqVAAAnsC-

Continue reading „[BOYS WISH] 151225, Trzeci koncert (Special Stage: Hip Hop Team)”

[BOYS WISH] 151225, Drugi koncert (Special Stage: Performance Team)

25 grudnia odbył się drugi (z czterech) koncert Seventeen „Boys Wish”. Performance Team tego dnia miało specjalne występy.

  • Seventeen znów wystąpili z „ROCK”.
  • Performance Team wystąpiło z nową piosenką.
  • W trakcie encore Dino i The8 dostali buziaka od Hoshiego.
  • Performance Team występowali do „Dumb Dumb Dumb” Red Velvet

  • Dino zatańczył do Michaela Jacksona.
  • Solo występy Performance Teamu:
    ♦ Hoshi: Tańczył do piosenki skomponowanej przez niego. Razem z kobietą, która była związana. Chwycił za jej ramiona i wziął ją za kurtkę.
    ♦ The8: Taneczny występ z Vernonem.
    ♦ Dino: Seksowny taniec, m.in z wypychaniem bioder.
    ♦ Jun: Śpiewał piosenkę dla mamy.

Continue reading „[BOYS WISH] 151225, Drugi koncert (Special Stage: Performance Team)”

[BOYS WISH] 151224, Pierwszy koncert (Special Stage: Vocal Team)

24 grudnia odbył się pierwszy (z czterech) koncert Seventeen „Boys Wish”. Vocal Team tego dnia miało specjalne występy.
[VD] – [Vocal Day]

  • Scena:

CW-8HnuUEAI5Qwk CW-8IKFUQAADls2

  • Do biletu:

CW_50unUQAU7uHn CW_50urUkAEo7a1

  • Wystąpili z:
    ♦ Shining Diamond
    ♦ ROCK
    ♦ 20
    ♦ Ah Yeah
    ♦ Jam Jam
    ♦ Mansae – wersja akustyczna z zespołem [VD]
    ♦ Adore U – wersja akustyczna [VD]
    ♦ Love Rain – cover piosenki Kim Taewoo [VD]
    ♦ Simple – solowy utwór Wooziego, który został stworzony przez niego [VD]
    ♦ Month of June – Duet Jeonghana i Joshuy [VD]
    ♦ Snow of April – Solo Seungkwana [VD]
    ♦ As one Says – Solo DK [VD]
    ♦ My Everyting [VD]
    ♦ Flying Butterfly – Cover, gdzie członkowie z Vocal Teamu grali na instrumentach. Woozi – bębny, Jeonghan – bas, Joshua – gitara, Seungkwan – keyboard, DK – wokal. [VD]
    ♦ Scenka z przedszkola
    ♦ All I Want For Christmas Is You
    ♦ Friday Night
    ♦ Perfect Man
    ♦ One Love
    ♦ Bindaetteok Gentleman
    ♦ NO F.U.N (Cały zespół)
    ♦ Adore U
    ♦ (ENCORE) When I Grow Up
    ♦ (ENCORE) OMG
    ♦ (ENCORE) Fronting

Continue reading „[BOYS WISH] 151224, Pierwszy koncert (Special Stage: Vocal Team)”

[@pledis_17] 151223, Tweety przed pierwszym koncertem

PL: [Vernon] Wreszcie nadszedł pierwszy dzień koncertu. Nie mogę w to uwierzyć, ale jesteśmy gotowi! Pokażemy wszystko, co przygotowaliśmy i nie będziemy niczego żałować. Naprawdę dobrze sobie poradzimy!!

PL: [Mingyu] Nareszcie pierwszy koncert Seventeen po debiucie! Minęło dużo czasu od ostatniego występu w tamtym roku… Wszyscy członkowie bardzo ciężko ćwiczyli, ale spędzimy przyjemny dzień razem z fanami.

PL: [Wonwoo] Nareszcie, to pierwszy koncert od debiutu. Dziękuję za przybycie na nasz koncert pomimo tego, że jest Wigilia, pokażemy wam wspaniałe występy!! Stwórzmy razem piękne wspomnienia.

PL: [Dino] Dzisiaj nasz upragniony koncert. Jestem zdenerwowany, ale podekscytowany!! Jestem szczęśliwy, bo podczas bycie trainee, po ostatnim koncercie Like SEVENTEEN rozmawialiśmy o zrobieniu koncertu z naszymi własnymi utworami. Seventeen, Pledis fighting~~^^

Continue reading „[@pledis_17] 151223, Tweety przed pierwszym koncertem”