[FANACC] 180115, MBC Idol Star Athletics Championship

15 stycznia 2018 odbyły się nagrywania do MBC ISAC.

  • Woda z rysunkiem Juna oraz ogrzewacz, które Caraty dostały w kolejce na prerecordingu ISAC.
  • Fanki dostały także kulki ryżowe na śniadanie. Naklejka prawdopodobnie narysowana została przez Joshuę.
    KakaoTalk_20180202_121154849
  • Hoshi z tyłu miał plakietkę z imieniem The8, a z przodu ze swoim własnym. Wraz z Jeonghanem pokazywali oni są Caratom.
  • Wonwoo zasnął na siedząco.

  • Woozi, Jun i S.Coups robili challenge z butelką wody.
  • Po aerobiku, S.Coups napisał na telefonie, za pomocą appki z neonowym tekstem, że tęskni za The8 i pokazał ją fanom.
  • Woozi praktycznie zasnął Jeonghanowi na ramieniu.

  • Bieg na 60m:
    ○  Zarówno staff jak i Caraty na trybunach kibicowali Dino w biegu na 60 metrów. Na ich entuzjazm w żartach, Jeonghan powiedział, żeby się przespały, a Woozi żeby przestały to robić.
    ○  Po biegu Seventeen podrzucało w górę Chana.

    ○  Dino zajął 4. miejsce w biegu na 60 metrów, z czasem 8:51

Continue reading „[FANACC] 180115, MBC Idol Star Athletics Championship”

Reklamy

[FANACC] 170116, MBC Idol Star Athletics Championship

Dnia 16 stycznia 2017 roku odbyły się nagrywania do MBC ISAC.

  • Banner od fanów Seventeenc2pzttnucaankge
    PL: “SEVENTEEN
    Biegnij szybko
    IMMA!!” [imma – w koreańskim slangu “koleś”, banner nawiązuje do sytuacji z The8 i Hoshim z programu Yang And Nam Show]
  • Fani dostali ocieplacze do rąk od Pledis.c2pmh2aucaatm_3
  • Kiedy Jungkook z BTS usiadł sam to Mingyu podszedł do niego, później dołączył do nich The8 i S.Coups. Jungkook i Mingyu spędzali dużo czasu razem przez cały dzień.

Continue reading „[FANACC] 170116, MBC Idol Star Athletics Championship”

[FANACC] 160119, MBC Idol Star Athletics Championship (dzień drugi)

Dnia 19 stycznia 2016 roku odbyły się nagrania do Idol Star Athletics Championship, na których pojawiło się Seventeen.
Robienie zdjęć było zabronione.

  • Woozi i Mingyu grali w piłkę halową (futsal). Fani bardzo głośno krzyczeli za każdym razem kiedy Woozi blokował piłkę.
  • Numer na koszulce Wooziego to 47.
  • Woozi i Xiao z UP10TION siedzieli razem.
  • Przez swój wzrost Woozi musiał bardzo wysoko skakać, żeby blokować piłkę.
  • Leeteuk razem z fanami kibicował Wooziemu i Mingyu.
  • Mingyu pomagał Wooziemu założyć kamizelkę, a Jooheon (Monsta X), Xiao (UP10TION) i Seyong (MYNAME) uśmiechali się patrząc na to.
  • Hoshi powiedział fanom, żeby krzyczeli imię Wooziego.
  • DK trzymał banner Wooziego kibicując mu.
  • Seungkwan wziął butelkę wody jako mikrofon i zaczął śpiewać ‚Hallucination’ (specjalny występ Wonwoo na SMA), po czym Wonwoo wyrzucił mu butelkę.
  • Seungkwan chwycił piłkę, która prawie uderzyła dziewczynę. Po tym przybił piątkę z tą idolką.
  • Woozi i Dongjun (ZE:A) przytulili się ze sobą.
  • Wooziemu bardzo dobrze szła gra, dużo razy zablokował piłkę.
  • Fani dostali kanapki i napoje od Seventeen. Naklejki zrobione przez Mingyu.

    CZD9di0UMAAnxPQ

Continue reading „[FANACC] 160119, MBC Idol Star Athletics Championship (dzień drugi)”

[FANACC] 160118, MBC Idol Star Athletics Championship (dzień pierwszy)

Dnia 18 stycznia 2016 roku odbyły się nagrania do Idol Star Athletics Championship, na których pojawiło się Seventeen.
Robienie zdjęć było zabronione.

  • Większość czasu Seventeen spędzili z członkami NU’EST, którzy należą do tej samej wytwórni.
  • Banner fandomu Seventeen. Jest na nim napisane „Będę nazywać cię swoim, złoty medalu.”
    CY-ooVTUQAEVSie
  • Seventeen byli w białej grupie z Monsta X, UP10TION, Oh My Girl, DIA i April. Nazywali się „Day Old Puppie”.
  • Jeonghan owijał ręce wokół szyi Vernona.
  • DK leżał na kolanach Jeongahana.
  • Kiedy przygotowywali się do gry lekkoatletycznej Woozi masował szyję Dokyuma.
  • Eungkang z BTOB podszedł do Seungkwana. Seungkwan chciał coś zrobić ze sloganem BTOB, ale mu nie wyszło.
  • Członkowie Seventeen bardzo chętnie witali się z innymi idolami.
  • The8 i Jeonghan szli do toalety trzymając się za ręce.
  • S.Coups biegł w wyścigu na 60 metrów. W trzeciej rundzie zdobył trzecie miejsce (7,93s)
  • Kiedy Baekho z NU’EST skończył bieg to wszyscy podbiegli mu pogratulować, tylko Wonwoo szedł. Później Baekho przytulił Wooziego i przykleił mu naklejkę z numerem 5, czego nie zauważył.
  • Wonwoo rozmawiał z JR z NU’EST, kiedy zespół (NU’EST) przygotowywał się do łucznictwa i piłki nożnej.
  • Woozi sporo czasu spędził z Aronem z NU’EST.
  • Woozi leżał na plecach Dokyuma.
  • Seventeen witali się i uścisnęli dłonie z BTS.
  • N z VIXX rozmawiał z Mingyu i Seungkwanem.
  • V z BTS przytulił się z Hoshim i bawił się włosami Jeonghana.
  • Woozi rozmawiał, śmiał się i uścisnął dłoń z Kwangjinem z N.Flying.
  • The8 i Jun przebywali sporo czasu z Yixuanem z UNIQ.
  • Fani dostali jedzenie od Seventeen. Naklejki znów zrobione przez Mingyu.

    CY-rscrUQAA5WcB

Continue reading „[FANACC] 160118, MBC Idol Star Athletics Championship (dzień pierwszy)”

[17STAGRAM] 150809-150811 Wpisy na Instagramie

Happy Birthday #S_coups

A post shared by SEVENTEEN (@saythename_17) on

PL: Wszystkiego najlepszego                                                                                                                         #S_coups

PL: Kochani. Wszyscy którzy razem kibicowali Seventeen przez ostatnie 2 dni. #Seventeen #ISAC* #WF                                                                                                                     [Tłumaczenie wideo]                                                                                                                          [Hoshi]: ISAC się już skończyło.                                                                                                            [HS]: Do wszystkich fanów którzy tyle przeszli przez ostatnie dwa dni, dziękuję!                    [Joshua]: Dziękuję.                                                                                                                                  [Seungkwan]: Oglądajcie wszyscy razem z Seventeen transmisje. Wszyscy…..                          [Seventeen]: Adore U!

*ISAC czyli Idol Sports Athletics Championships, zawody sportowe dla idoli.

ENG: jyeoshin @what17says
PL: Stefan @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń

 

[FANACC] 150811, Idol Athletic Championship (dzień drugi)

11. sierpnia odbyły się drugie nagrania do Idol Athletic Championship, na których pojawiło się Seventeen.

  • Fani przygotowali bannery, na których było napisane „SEVENTEEN, Kochamy Was”. Hoshi zauważył banner.

svt_951004

 

  • Jeonghan i Mingyu grali w futsal (piłka halowa), w trakcie gry Mingyu strzelił gola i ich drużyna zdobyła srebrny medal. W jej skład wchodził Baro (B1A4), MYNAME i mieli stroje w szarym kolorze… w przeciwnej drużynie grali m.in. Roh Jihoon, Leo (VIXX) i Doojoon (BEAST), którzy nosili czerwone ubrania.
  • Jeonghan podał piłkę do przeciwnej drużyny i przepraszał gestem rąk.
  • Reszta członków Seventeen kibicowała Mingyu i Jeonghanowi. Kiedy powiedzieli Mingyu, że dobrze dobie radzi to w odpowiedzi podniósł kciuki do góry.
  • Hoshi zauważył fanów na 3. piętrze i ruchem ręki pokazał im, żeby zeszli na pierwsze piętro.
  • Dino podszedł do siedzeń fanów i rozdał dwie butelki herbaty.
  • Hoshi usłyszał fanów, powiedział, żeby pili wodę i udał, że rzuca butelką. Po tym Joshua, Hoshi, DK i Seungkwan poszedł rozdawać fanom napoje.
  • Fani znów dostali od Seventeen colę i burgery z naklejkami zrobionymi przez Mingyu.

CMGxewEUkAAYkp7

  • Ktoś spotkał Wonwoo, Seungkwana i menagera Seventeen, którzy kupowali dużo lizaków lodowych i pianek.
  • Woozi oglądał futsal przy użyciu lunety.
  • S.Coups powiedział, że też chciał zagrać w futsal, na to fan mu odpowiedział, żeby poszedł i udawał, że biega.
  • Fan zapytał czy Seventeen już jedli, DK odpowiedział, że jedli samgyetang.
  • Woozi opierał się na S.Coupsie.
  • Mingyu bawił się kucykiem Jeonghana.

 


 

pic cr: svt_951004, splendent17
ENG: uygnim, Woozi Indonesia, 17wonkkyu
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

 

[FANACC] 150810, Idol Athletic Championship (dzień pierwszy)

10. sierpnia odbyły się nagrania do Idol Athletic Championship, na których pojawiło się Seventeen. Data emisji to prawdopodobnie 26-27.09.2015

  • Vernona przydzielono do World Team, w którym byli również Nichkhun z 2PM, Jackson i Mark z GOT7.
  • Mingyu trafił do One-Day-Old Puppy Team.
  • Seventeen mieli stroje w kolorze żółtym.
  • W sztafecie na 400m brali udział: Jeonghan, S.Coups, Wonwoo i Mingyu. Zdobyli pierwsze miejsce w rozgrywce. Wonwoo upadł, ale szybko wstał, a Mingyu nadrobił stracony czas. W finale zajęli 2. miejsce.
  • Vernon i Mingyu grali w koszykówkę (w dwóch oddzielnych zespołach). W zespole Mingyu był m.in Suga z BTS. Fani mówili, że Mingyu dobrze sobie radził na boisku.
  • Vernon założył niebieską koszulkę do koszykówki i opaskę na czoło, a Mingyu biały t-shirt, a na niego koszulkę do koszykówki.
  • Chłopcy pokazali się w nowym kolorach włosów!
    Chodziły plotki, że Joshua ma czerwone włosy, a Vernon różowe. Okazały się nieprawdą.
    Junghan jest teraz blond. Dino, Wonwoo i Mingyu mają czarne włosy, a reszta bez zmian.
  • Chłopcy śpiewali „Adore U” razem z MAMAMOO.
  • Seungkwan i Hoshi co chwilę zerkali w stronę fanów.
  • Widziano Wooziego jak kontaktował się z m.in z N.Flying. Poza tym fani doszli do wniosku, że jest on w bliskich relacjach z L.Joe z Teen Top.
  • S.Coups przebywał w towarzystwie Monsta X i innych idoli.
  • S.Coups masował swoją nogę, wyglądało jakby się w nią zranił.
  • Woozi (znów) bawił się włosami Jeonghana.
  • Chłopakom było duszno. Woozi rozpiął swoją bluzę, a na szyi spływał mu pot.
  • Jeonghan spał.
  • Wonwoo klepał się po brzuchu, po czym Woozi zaczął go łaskotać.
  • Mingyu wsadził głowę między barierki i kibicował Hansolowi.
  • Miejsce dla fanów Seventeen było zapełnione. Wisiał w tym miejscu banner „13 Członków + 3 złote medale + Jedna wygrana = Seventeen~ Yob!

cr naver blog mrs_headphones

  • Mingyu i Hansol przynieśli fanom puszki pepsi i hamburgery (naklejki na nich zrobił Mingyu).

CMCFbNdVAAE8bhj

  • Hongbin i Ravi z VIXX podeszli do Seventeen. Chłopcy zaczęli się im kłaniać, a Hongbin zmieszany kazał im usiąść.
  • Fan: „Mingyu, jest zabawnie na ISAC?”
    Mingyu: „Zabawnie, ale męcząco~ㅠㅠ Nie jest nudno!!”
  • Mingyu zasnął.
  • Mingyu przekazywał medale kobiecemu zespołowi łuczniczemu, który wygrał.
  • Seventeen nie brali udziału w łucznictwie.
  • S.Coups przebiegł 60m w 7,87s, zajął trzecie miejsce.
  • Joshua chciał gdzieś iść z Jeonghanem, ale staff nie pozwolił im przejść więc musieli się wrócić.
  • Seventeen ustawili się w rzędzie przed fanami i zaczęli robić falę.
  • Vernon był sam w drużynie więc Jackson (GOT7) zadbał o niego. Trzymał za ręce, spacerowali z nim.
  • Koreańscy fani chwalili Mingyu.
  • Jun zrobił masaż Vernonowi, a THE8 przytulił go od tyłu.
  • Nie było Vernona przy rozdawaniu medali dla Seventeen więc S.Coups po niego pobiegł.

pic cr: mrs_headphones, naver blog, wozizic_17
ENG: uygnim, Woozi Indonesia, 17wonkkyu, caistarbright
PL: Jumi @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.