[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – WOOZI

Imię i nazwisko: Lee Jihoon
Urodziny: 22 listopada 1996, 22 lata
Unit: Vocal Unit
Pozycja: Lider Vocal Unitu
Hobby: Ćwiczenie, gry
Specjalność: Pisanie tekstów, komponowanie
Przezwisko: Woozi
Nawyk: Trzęsienie nogą
Motto: Skromność
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Jedzenie, spanie, ubrania
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Curry, nieporozumienia, ocenianie
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Moda
Piosenka, która aktualnie ci się podoba: Richard Sanderson – Reality
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: Zootopia
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś spróbować swoich sił: Performance Unit (lubię też tańczyć).
Opisz siebie jednym słowem: Śpioch
Opisz Carats jednym słowem: Szczęście
Cel na rok 2017: Pracować ciężej, mięć więcej zabawy.
Kilka słów do siebie za rok: Pracuj jeszcze ciężej i miej jeszcze więcej zabawy.
Instrukcje: Sam sobie dobrze radzę.
Uwagi: Dużo śpię.

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – WOOZI”

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – MINGYU

Imię i nazwisko: Kim Mingyu
Urodziny: 6 kwietnia 1997, 21 lat
Unit: Hip Hop Unit
Pozycja: Rap
Hobby: Psucie rzeczy…
Specjalność: Organizowanie
Przezwisko: Migu
Nawyk: Sprzątanie
Motto: Żyjmy szczęśliwie!
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Jedzenie, filmy, ubrania
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Duchy, horrory!, wysokie miejsca
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Komponowanie, moda
Piosenka, która aktualnie ci się podoba: Youth!
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: Interstellar
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś spróbować swoich sił: Performance Team!! Ukazanie siebie za pomocą tańca!!
Opisz siebie jednym słowem: Styl
Opisz Carats jednym słowem: Moja miłość ♥.♥
Cel na rok 2017: Rozwinąć się!! Żeby pokazać siebie z lepszej strony
Kilka słów do siebie za rok: Jesteś naprawdę fajny… bądźmy skromni >.<♥
Instrukcje: Naprawdę lubię ludzi! Pocieszaj i kochaj mnie
Uwagi: Nie brudź w moim otoczeniu!! ♥

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – MINGYU”

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – HOSHI

Imię i nazwisko: Kwon Soonyoung

Urodziny i wiek: 15 czerwca 1996 – 22 lata

Unit: Performance

Pozycja w zespole: 수장 (lider)

Hobby: Jedzenie smacznych posiłków

Specjalność: Ruszanie uszami

Pseudonim: 10:10

Nawyk: Przebieranie ustami

 

Motto: Pracuj ciężko, żyj wdzięcznie i skromnie

Coś, co lubię (3 rzeczy): Ca.ra.ts

Coś, czego nie lubię (3 rzeczy): To, czego Carats nie.lu.bią

Coś, czym ostatnio bardzo się interesuję: Przyglądanie się jak Vernon i Dino dorastają (zafascynowany zafascynowany)

Muzyka, którą ostatnio lubię: Dino – Zero

Wzruszający film, który ostatnio obejrzałem: Auta

Oprócz unitu, w którym teraz jesteś, czy jest unit, w którym chciałbyś być?: Powrót do unitu Hoshi, Jeonghan, Wonwoo – A Team

Opisz siebie jednym słowem: Och~♥

Opisz Carats jednym słowem: 얏 >_< (yat)

Twój cel na 2017 rok: Bycie najlepszym

Parę słów do mnie za rok: Jestem ciekawy. Mam nadzieję, że za rok strona mnie będzie miała się dobrze

Instrukcje dla ciebie: Proszę, traktuj mnie dobrze

Coś, na co muszę uważać: Nie radzę sobie z technologią

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – HOSHI”

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – VERNON

Imię i nazwisko: Choi Hansol

Urodziny i wiek: 18 lutego 1998 – 20 lat

Unit: Hip-hop

Pozycja w zespole: Raper

Hobby: Szukanie oficjalnego hobby

Specjalność: Rapowanie, bycie dwujęzycznym

Pseudonim: Vernong

Nawyk: Obgryzanie paznokciㅠ

 

Motto: Po prostu to zrób

Coś, co lubię (3 rzeczy): Rzeczy przyciągające moją uwagę swoim wyglądem (zdjęcia, filmy, krajobrazy), dobre piosenki pasujące do mojego humoru w momencie słuchania, ludzie, których lubię

Coś, czego nie lubię (3 rzeczy): Ocenianie (patrzenie na rzeczywistość z uprzedzeniem), zanieczyszczenia/kurz/dym, kiedy czuję się samotny

Coś, czym ostatnio bardzo się interesuję: Snowboarding

Muzyka, którą ostatnio bardzo lubię: A Tribe Called Quest, Beenzino, Amine

Wzruszający film, który ostatnio obejrzałem: Split, Lalaland

Oprócz unitu, w którym teraz jesteś, czy jest unit, w którym chciałbyś być?: Lubię wszystko, więc chciałbym wszystkiego spróbować

Opisz siebie jednym słowem: Nie potrafię opisać

Opisz Carats jednym słowem: Talizman przynoszący szczęście

Twój cel na 2017 rok: Żyjmy fajnie!

Parę słów do mnie za rok: Rób dobrze wszystko we własnym zakresie

Instrukcje dla ciebie: (wykreślone) Nie używajcie mnie!! ㅋㅋ

Coś, na co muszę uważać: Sam nie wiem! >< Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – VERNON”

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – JEONGHAN

Imię i nazwisko: Yoon Jeonghan
Urodziny: 4 października 1995, 23 lata
Unit: Vocal Unit
Pozycja: Wokal
Hobby: Granie na danso (T/N: mały bambusowy flet)
Specjalność: Nagła utrata energii
Przezwisko: Hani, Jjongjjong
Nawyk: Jeśli jesteś ode mnie młodszy to będę cię rozpieszczać
Motto: Żyjmy zgodnie z nurtem!!
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Carats, Seventeen
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Frustracja, zimno, uczucie kłucia.
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Żółtka są urocze, bo wyglądają na delikatne i miękkie.
Piosenka, która aktualnie ci się podoba: Sweetheart – Seen Root
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: Lucky ㅋㅋ
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś spróbować swoich sił: Performance Unit. Znów chciałbym wystąpić z Jam Jam mając na sobie czapkę w kształcie chleba. ㅋㅋㅋㅋ
Opisz siebie jednym słowem: Caratlover (Miłośnik Carats)
Opisz Carats jednym słowem: Nie mogę ich opisać jednym słowem!! ♥
Cel na rok 2017: Stworzyć wspomnienia z Carats.
Kilka słów do siebie za rok: Dobrze ci się żyło??
Instrukcje: Musisz mi dać dużo miłości.
Uwagi: Mogę stać się przeszkodą.

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – JEONGHAN”

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – WONWOO

Imię i nazwisko: Jeon Wonwoo

Urodziny i wiek: 17 lipca 1996 – 22 lata

Unit: Hip-hop

Pozycja w zespole: Intelektualista

Hobby: Granie, czytanie

Specjalność: Robienie rapu

Pseudonim: Leniwiec

Nawyk: Używanie „uch……” przed mówieniem

 

Motto: Żyj bez żałowania

Coś, co lubię (3 rzeczy): Gry, książki, muzyka

Coś, czego nie lubię (3 rzeczy): Owoce morza, owady, aegyo

Coś, czym ostatnio bardzo się interesuję: Rozwiązywanie quizów

Piosenka, którą ostatnio bardzo lubię: Yoon Jongshin – From January to June / Yiruma – Spring Day

Wzruszający film, który ostatnio obejrzałem: Młodzi przebojowi (Sing Street)

Poza unitem, w którym teraz jesteś, czy jest unit, w którym chciałbyś być?: Vocal. Szczerze, jestem lepszy

Opisz siebie jednym słowem: Moje myśli są jak korzenie, nie ma końca

Opisz Carats jednym słowem: Piękno

Twój cel na 2017 rok: Móc promować na szerszym rynku, by więcej ludzi mogło posłuchać naszej historii

Kilka słów dla mnie za rok: Ciężko pracowałeś

Instrukcje dla ciebie: Nawet jeśli stoję w miejscu, dobrze się bawię

Coś, na co musisz uważać: Chuligani. Nie można stać spokojnie


ENG: eostower
PL: Nika @ Seventeen Poland
Prosimy o podawanie źródła przy braniu naszych tłumaczeń.

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – SEUNGKWAN

Imię i nazwisko: Boo Seungkwan
Urodziny: 16 stycznia 1998, 20 lat
Unit: Vocal Unit
Pozycja: Wokal
Hobby: Oglądanie siatkówki
Specjalność: Obserwowanie innych, śpiewanie
Przezwisko: Boovely ♥
Nawyk: Wstrzymywanie powietrza i robienie widocznej szczęki
Motto: Żyj aby niczego nie żałować.
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Carats, Seventeen, rodzina
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Mieć nadętej twarzy, kiedy moje gardło nie wydaje dźwięku, tracić pewność siebie.
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Comeback Seventeen
Piosenka, która aktualnie ci się podoba: nov – Morning Moon
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: The King, Confidential Assignment, My love don’t cross that river, Cart
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś spróbować swoich sił: Hip Hop Unit. Nie chcę odkładać swojego talentu. Udowodnię to.
Opisz siebie jednym słowem: Duma
Opisz Carats jednym słowem: Miłość
Cel na rok 2017: Zaśpiewać OST… ♥
Kilka słów do siebie za rok: Mam nadzieję, że dojrzałeś i rozwinąłeś się. Pracuj ciężej.
Instrukcje: Patrz na mnie z miłością ♥
Uwagi: Bądź ostrożny gdy twoje serce robi Boom Boom.

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – SEUNGKWAN”

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – DINO

Imię i nazwisko: Lee Chan ♥
Urodziny: 11 lutego 1999, 19 lat
Unit: Performance Unit
Pozycja: Maknae, dzikość, umiejętny rap
Hobby: Oglądanie telewizji, spanie
Specjalność: Taniec, urok ^^
Przezwisko: Dinozaur, przystawka (banchan)
Nawyk: Trenowanie!
Motto: Nie zapominaj o własnych celach i szczęściu~ ><
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Carats, rodzina, członkowie (Seventeen)
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Negatywnego podejścia, uprzedzeń, ogórków.
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Rozwój osobisty, przyszły wzrost.
Piosenka, która aktualnie ci się podoba: Dino – Zero
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: Mask
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś spróbować swoich sił: Vocal, Hip Hop Unit. Powód: Chcę pokazać moje wszechstronne talenty.
Opisz siebie jednym słowem: Dobrze~
Opisz Carats jednym słowem: Osoba, którą chcę ukraść ♥
Cel na rok 2017: Taki jak innych, aby rok 2017 był rokiem Seventeen~ >_<
Kilka słów do siebie za rok: Chan-ah! Zawsze bądź skromny i rozwijaj się~ Stań się artystą, który zostanie zapamiętany w historii!
Instrukcje: Jako, że kocham muzykę, scenę i Carats to chciałbym żebyś o tym dużo mówił.
Uwagi: Czasami, kiedy jestem szczęśliwy to za mocno się do ciebie przyczepie, albo będziesz musiał słuchać mnie między śniadaniem a lunchem. ^^

Continue reading „[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – DINO”

[WYWIAD] Profile z albumu Seventeen in Carat Land – JOSHUA

C8zBhKKVYAAaIBw[1]

Imię i nazwisko: Hong Jisoo
Urodziny i wiek: 30 grudnia 1995, 23 lata
Unit: Vocal Unit
Pozycja w zespole: Wokal
Hobby: Jazda na rowerze… Przez długi czas
Specjalność: Gra na gitarze, bieg długodystansowy
Przezwisko: Shua
Nawyk: Rozmyślanie w samotności
Motto: Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Coś, co lubisz (3 rzeczy): Mięso, Carats, wolność
Coś, czego nie lubisz (3 rzeczy): Bakłażany, owady, surowe ostrygi
Czym obecnie jesteś najbardziej zainteresowany: Miejsca, w których mogę zjeść coś pysznego
Piosenka, które obecnie ci się najbardziej podoba: „As I Am” – Baek Yerin
Wzruszający film, który ostatnio obejrzałeś: „La La Land”
Pomijając swój unit, w którym z pozostałych chciałbyś jeszcze spróbować swoich sił: Hip Hop Unit, ponieważ ociekam swagiem!! O tak!!
Opisz siebie jednym słowem: Eye-smile
Opisz Carats jednym słowem: Miłość ♥
Cel na rok 2017: Dbanie o swoje ciało
Kilka słów do siebie za rok: Świetnie ci idzie!! Fighting
Instrukcje: Kiedy źle się czujesz, zagram na gitarze aby pooprawić ci humor.
Uwagi: Kiedy pojawi się jakiś owad, proszę, ochrońcie mnie przed nim! Proszę!


ENG: @EOSTOWER
PL: Białko @ Seventeen Poland