[WYWIAD] Seventeen dla Naver – wywiad z okazji wydania albumu „Teen, Age”

Proszę, przedstawcie się!
SVT: Dzień dobry, jesteśmy SEVENTEEN i powróciliśmy z naszym drugim albumem. Na potrzeby tego albumu pracowaliśmy ciężko podczas przygotowań, aby dopełnić nowego, dojrzałego wizerunku SEVENTEEN. Liczymy na dużo miłości i zainteresowania.

Przedstawcie drugi album SEVENTEEN, TEEN, AGE.
S.Coups: TEEN, AGE znaczy „nastoletni” i generację SEVENTEEN. Wyraża to świeżą energię, którą ma tylko SEVENTEEN dzięki naszemu wzrostowi i zmianom, które zaszły w nas po przejściu przez nas wielu doświadczeń. (Album) jest wypełniony chęcią pójścia naprzód, nie tylko nas, ale nas z naszymi fanami.

To wasz kolejny wizualny koncept, zupełnie odmienny od wizerunku w Don’t Wanna Cry. Przedstawcie wizerunek tego albumu.
S.Coups: Przez ostatnie dwa lata otrzymaliśmy od fanów mnóstwo miłości, więc pomyśleliśmy że byliśmy w stanie dorosnąć poprzez ogrom doświadczeń. Myślę, że staliśmy się przez to silniejsi. By to osiągnąć, próbowaliśmy wcześniej różnych rzeczy w wyglądzie, tworzyliśmy swoje własne piosenki, więc świeżość jaką jedynie my mamy nadeszła samoistnie. Nawet jeśli teraz jest inaczej niż w przeszłości, pokażemy wam wizerunek wypełniony naszą dojrzałością.
Hoshi: Głównym elementem jest zdrowa energia którą ma tylko SEVENTEEN. To bardzo ważne dla naszych występów, by pokazywać energię, którą stworzyliśmy razem w sali ćwiczeń. Tak samo tym razem, gdy tworzyliśmy układ do Clap, krzyczeliśmy na siebie; energia podczas robienia czegoś razem jest bardzo ważna. Wsparcie które wysyłają nam fani tylko uświetnia nasze występy. Są wypełnione takim uczuciem, jakbyśmy razem przeszli przez tortury albo jakieś smutne wydarzenia. Gdy mówimy „Clap jjak!” (śmiech)

Jak sądzicie, jaki jest największy urok tego albumu?
Joshua: Największą zaletą jest to, że wszyscy członkowie mogli pokazać swój własny urok. Musieliśmy sami przygotować piosenki w różnych odsłonach, więc proszę o okazanie zainteresowania.
Mingyu: Myślę, że byliśmy w stanie pokazać „proces dojrzewania” SEVENTEEN. Dzięki tegorocznemu „2017 SEVENTEEN’s Project” (album) jest wypełniony zmianami i dojrzewaniem w tym roku. Album pokazuje tego efekty. Jestem szczęśliwy, że jesteśmy w stanie pokazać narodziny nowego SEVENTEEN po przejściu wielu rzeczy.
Vernon: Wszystkie piosenki są po prostu świetne. Koniec. Wszyscy jesteśmy bardzo usatysfakcjonowani.

Jest coś, co najbardziej niepokoiło was podczas tworzenia tego albumu?
Seungkwan: Myśleliśmy dużo o tym, co powinniśmy pokazać skoro jest to drugi pełny album SEVENTEEN. Chcieliśmy występów które są wypełnione energią i czegoś, co tylko SEVENTEEN może zrobić. Aby cały album był wysokiej jakości, wszyscy członkowie zajęli się produkcją, podczas której musieli wiele przemyśleć.
Woozi: Myślę że to nasz wzrost pod względem muzyki. Zawsze próbujemy i przygotowujemy się do nowych rzeczy, więc ten album jest wypełniony także naszymi przemyśleniami.
DK: Podczas przygotowań do drugiego pełnego albumu, wszyscy mieli dużo zmartwień. Myśleliśmy o tym jaki rodzaj muzyki powinniśmy tworzyć dla naszych fanów by to polubili; braliśmy pod uwagę wiele piosenek, zastanawialiśmy się które były najbardziej w stylu SEVENTEEN i w czym bylibyśmy najlepsi. Na każdy kolejny album staramy się tworzyć muzykę, która pokazuje nasz rozwój bardziej i bardziej! Mamy przygotowane występy które pokażą naszą wielką energię i które spodobają się naszym fanom, byłoby świetnie gdybyście na nie czekali!

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla Naver – wywiad z okazji wydania albumu „Teen, Age””

Reklamy

[WYWIAD] Seventeen dla High Cut – Rocznik 1998 i 1999 (Seungkwan, Vernon, Dino)

VERNON (1998)

W jednym wywiadzie powiedziałeś, że interesują cię ośmiornice, czy ostatnio znalazły się inne zwierzęta które cię tak zaciekawiły?
Ostatnio umarł kot, którego wychowywaliśmy przez 10 lat. Dodamie. Słyszałem, że moja młodsza siostra cały dzień płakała, to do niej był najbardziej przywiązany. Jakikolwiek próbuję pocieszyć to nadal jest ciężko, siedziałem koło niej i razem byliśmy zasmuceni.

Kiedy pojawiłeś się w <Show Me The Money> na pytanie „Jak siebie widzę” odpowiedziałeś „Bardzo zrelaksowany”. W jakim momencie jesteś najbardziej wyluzowany?
Wcześniej stawałem na scenie z myślą „Muszę sobie dobrze poradzić”. Byłem tym obarczony i wydawało mi się, że to za wiele. Teraz wchodzę na scenę z myślą „Bawmy się na scenie tak jak robimy to na treningach”. Dzięki temu mogę się zrelaksować i próbuję różnych rzeczy. Reakcja fanów jest dobra. Właśnie to ostatnio sobie uświadomiłem.

Wszystko może wydawać się spokojne, ale są też chwile napięcia, prawda?
Jestem zdenerwowany kiedy nagrywamy programy rozrywkowe. To bardzo ciężkie.

Z wyglądu przypominasz chłodną osobę, ale słyszałem/łam, że raczej się ociągasz.
Dino wybrał cię jako członka o którego najbardziej musi/muszą dbać.
To prawda. Niedawno byliśmy w Jakarcie i był basen w miejscu, w którym się zatrzymaliśmy. Włożyłem portfel do kieszeni spodenek kąpielowych i woda go zalała. Kupony do kawiarni też się zmoczyły (śmiech) Tyle razy je zgubiłem, że nawet nie miałem okazji ich użyć.

Musiałeś dużo słyszeć o „rozdaniach nagród dla aktorów”. Twój pseudonim to Vercaprio. Jest jakiś powód dlaczego zostałeś piosenkarzem a nie aktorem?
Właściwie to nie zacząłem z myślą trenujmy-ciężko-i-zadebiutujmy, jakoś tak wyszło. Brałem proste lekcje, ale nie było łatwo. Tak jak słyszałem, było bardzo ciężko, rozglądałem się i reszta członków była tam dużej niż ja, zaciskałem zęby do samego końca. „Ah, oni też to robią więc nie mogę się poddać.” Faktycznie na początku to znosiłem. Czas tak powoli mijał i cel o staniu się piosenkarzem został osiągnięty. Teraz odczuwam rezultat ciężkiej pracy gdy staję na scenie. Nie skaczę kiedy sam jestem podekscytowany, ale podskakuje wraz z publiką gdy nas dopinguje.

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla High Cut – Rocznik 1998 i 1999 (Seungkwan, Vernon, Dino)”

[@pledis_17] 170805 – 170825, Wpisy z Twittera

PL: [JOSHUA] Carats, zjedliście smaczny obiad? Carats, którzy jeszcze nie jedli, nie zapomnijcie! czegoś zjeść ㅎㅎ Jest gorąco, więc uważajcie na upał~!!

PL: [SEVENTEEN] Nie możesz tego skopiować Seventeen Carat! Bawmy się fajnie i miło również na dzisiejszym koncercie!!#Zawróćmy_ światem_BOOMBOOM

PL: [SEVENTEEN] Czy odebraliście prezent od Seventeen dla Carats? Mamy nadzieję, że jest to dla was trafiony prezent! Spędźcie dobrze niedzielny wieczór, którego dużo nie pozostało~!#VocalTeam #Spędźcie_miło_wieczór

Continue reading „[@pledis_17] 170805 – 170825, Wpisy z Twittera”

[@pledis_17jp] 170521 – 170727, Wpisy z japońskiego Twittera

PL: [SEVENTEEN] Jesteśmy szczęśliwie zaskoczeni, że pojawiło się tak dużo Carats!!! Widzimy się w lipcu w Saitama Super Arena❤

PL: [THE8] Przylecieliśmy do Japonii~~♡

Continue reading „[@pledis_17jp] 170521 – 170727, Wpisy z japońskiego Twittera”

[@pledis_17] 170726 – 170804, Wpisy z Twittera

PL: [SEVENTEEN] Wstrząśnijmy światem BOOMBOOM!! Zaczynamy! dugeundugeun*!!

*Onomatopeja bicia serca.

PL: [SEVENTEEN] Nasze księżniczki, miejcie się dobrze. Wrócimy wkrótce ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ten rok się jeszcze nie skończył ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017 seventeen carat damy radę!!

PL: [HOSHI] Księżniczki, szkoda mi było tak odejść >< więc znów wróciłem ㅎㅎ Nie wiem kiedy znów was odwiedzę~

PL: [SEVENTEEN] Fajnie było nam spotkać się z wami po długim czasie na VApp~ Codziennie tęsknimy za naszymi mieniącymi się Świecidełkami! W przyszłości będziemy świecić na siebie nawzajem!! #Ukochani #❤️

Continue reading „[@pledis_17] 170726 – 170804, Wpisy z Twittera”

[DE Concert] 170716, Końcowe mowy członków Seventeen z ostatniego dnia koncertu w Seulu

Hoshi: Dziękuję wam Carats~ To dzięki wam też próbuję bycia księciem~ Najpierw tak, koncerty w Seulu z pierwszej światowej trasy Seventeen zakończyły się w taki sposób! Szczerze dziękuję naszym Carats za wypełnienie tych trzech dni. Dodatkowo mówi się~ „Nie ma pięknych kwiatów, które kwitną bez wymoknięcia czy złamania.” Nieważne co się stanie, dobrze byłoby to przezwyciężyć i stać się Seventeen i Carats sprawiający, że zakwitają piękne kwiaty! Mam nadzieję, że możemy być Seventeen i Carats, którzy nie zakładają celów bazując na standardach i wartościach innych osób, a na swoich własnych, stawiając krok za krokiem. Jestem ogromnie wdzięczny, że dzięki wam tak lśnimy. Moje serce jest bardzo przepełnione… za każdym razem gdy stoję na scenie. Dziękuję wam, że mogę to poczuć i wciąż stawać na scenie. Dziękuję!

Jun: Czas naprawdę leci. Trzy dni koncertów… tak się skończyły. Właściwie, za każdym razem jak kończę trening i patrzę w gwiazdy to myślę o Carat Bongach, które trzymają nasi Carats~ To jest naprawdę śliczne. Bardzo, bardzo kocham naszych Carats! Wiecie, że koniec tego koncertu nie jest zakończeniem, prawda? Będziemy mieć fajniejsze występy następnym razem! Do zobaczenia~~

Woozi: Serio, to zawsze jakoś wychodzi, że raz-dwa i koniec, stoimy na scenie w trakcie zakończenia i mówimy jeden po drugim. Co powinienem powiedzieć? Uświadomiłem sobie sporo nowych rzeczy. Za każdym razem gdy jest to dowiadywanie się czegoś co już wiem, lub uświadamianie sobie nowych rzeczy jest to dość specyficzne uczucie. Mówienie o tych myślach dla nas wszystkich jest… jak to się mówi? Ciężko wytłumaczyć słowami. Jako, że wszyscy jesteście tutaj dla nas czujemy… ah, czemu nie mogę mówić? Naprawdę ciężko to wyjaśnić, ale mam na myśli, że jesteśmy bardzo, bardzo szczęśliwi i bardzo, bardzo wdzięczni za tę ilość. Siła wszystkich w umożliwianiu nam stania na scenie i śpiewania, a także bycia przed wami jest ogromna. Szczerze mówiąc, my jesteśmy naprawdę niczym. Jesteśmy niczym, ale tak jak mówiłem już wczoraj, dziękuję bardzo, że przez was jesteśmy głównymi postaciami w naszych życiach. Dla nas każdy z was jest główną postacią, naprawdę. Będziemy ciężko pracować, aby to pokazać. Mamy więcej rzeczy przygotowanych do przedstawienia wam w 2017 roku więc oczekujcie tego. Dziękuję!

Continue reading „[DE Concert] 170716, Końcowe mowy członków Seventeen z ostatniego dnia koncertu w Seulu”

[WYWIAD] SEVENTEEN dla Star1

Seventeen_1498003266_3[1]

Co znaczy dla was koncept tego albumu – „odświeżający (coś czego wcześniej nie było, coś nowego, oderwanie od rutyny) smutek”?
Vernon: Chłopak z pierwszego albumu „Adore U” dorasta stopniowo. Rozwijając się, po raz pierwszy opowiada o uczuciu smutku.
The8: Nawet najbardziej pozytywni ludzie nie mają wyboru i doświadczają czasem przykrości. Kiedy się tak czują, nie jest to „odświeżający smutek”? Członkowie zespołu rozmawiali o tym między sobą.
Joshua: To prawda. Wlaliśmy trochę smutku w nasz dotychczasowy wizerunek. Uspokojeni, stonowani i bardziej poważni~ *śmiech* Zazwyczaj podczas pracy nad albumem byliśmy cali rozpromienieni, a tym razem podeszliśmy do tego bardziej poważnie. Szczególnie Jeonghan, który bardzo dobrze oddawał uczucie tęsknoty~
Wonwoo: Chcemy, by ci, którzy zbliżają się do trzydziestki, powspominali o czasach swojej młodości. Coś w stylu: „Ach, czy my też wtedy tacy byliśmy?”
Mingyu: Hm… Ten album ogólnie opowiada o stracie, nie tylko o rozłące z ukochanym/ukochaną. Na scenie, każdy z członków zespołu  ukazywał stratę na swój własny sposób. Każdy z nas ma własne emocje i uczucia do przekazania.
Woozi: Szczerze, nawet jeśli powiedzieliśmy, że koncept jest smutny, to muzyka wcale taka nie jest. Dźwięk pozostał po tej jasnej, promiennej stronie, nawet jeśli tekst jest smutny. Chcemy przezwyciężyć i pokonać smutek, dlatego idziemy w stronę „Nie chcę płakać” (Don’t Wanna Cry)! Ten album opowiada o dojrzeniu do przezwyciężenia dziecięcej tożsamości.
Seungkwan: Zwracaliśmy dużą uwagę na muzykę i tekst, dlatego pomiędzy uczuciem smutku pojawia się coś odświeżającego. Podjęliśmy wyzwanie, jakim jest gatunek EDM (elektroniczna muzyka taneczna), dzięki czemu można wyraźnie wyczuć, że ten album różni się od naszego trzeciego mini albumu „Boom Boom”.

Continue reading „[WYWIAD] SEVENTEEN dla Star1”

[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Seventeen Japan – Vocal Team

DBKK56oUQAEZRFH[1]

Złośliwe, wymagające i zależne dziecko
JEONGHAN

1. Jestem złośliwym dzieckiem. Robię członkom zespołu różne psikusy. Wcześniej tego nienawidzili, ale osiągnęło to już taki poziom, że teraz nawet mówią mi „no dalej, rób co chcesz” za każdym razem, kiedy mam zamiar coś im zrobić. Szczerze mówiąc, jestem niesmiały, dlatego robię psikusy tylko bliskim osobom (dosłownie „osobom, którym oddałem swe serce”). Tak wyrażam swoją miłość.
2. Wysłuchuję problemów członków zespołu. Czy są to małe czy duże problemy, ufają mi. Jeśli nie ufalibyśmy sobie, nie bylibyśmy w stanie się otworzyć. To, że członkowie potrafią ze sobą rozmawiać sprawia, że czuję się bardzo szczęśliwy.
3. Kiedy członkowie zespołu są w pobliżu, pojawia się wiele powodów do śmiechu. Potrafimy śmiać się z najbardziej bezsensownych rzeczy, ale to są właśnie nasze najszczęśliwsze momenty. Jesteśmy ze sobą bardzo blisko i uważam to za coś cudownego.
4. Swoje dni wolne najczęściej spędzam śpiąc. Kiedy wydaje mi się, że śpię już za długo, wychodzę na zewnątrz, ale później szybko wracam i z powrotem kończę w łóżku.
5. Ubieram się zależnie od mojego nastroju, zwłaszcza, kiedy mój gust nie pozwala mi się zdecydować. Za każdym razem, kiedy wychodzę na zakupy, kupuję rzeczy, które wydają się w porządku – polegam na swojej intuicji.
6. Co czyni mnie taką złośliwą osobą? Oczy. Odkąd byłem mały, ludzie mówili mi, że „mam urocze oczka”.
7. Byłem dzieckiem, które potrafiło dogadywać się z każdym tak samo dobrze. Wydaje mi się, że byłem zwyczajny, przeciętny, niezbyt głośny.
8. Potrzebuję dużo miłości, więc proszę, kochajcie Seventeen i Jeonghana bardzo mocno!

DBOisMuVwAA_0Fp[1]

Amerykański dżentelmen
JOSHUA

1. Mam radosną osobowość. Kiedy jestem z członkami Seventeen lub moimi przyjaciółmi, dzieje się wiele. Zwykłem być bardzo nieśmiały, ale odkąd zacząłem mieszkać z członkami zespołu, uaktywniła się moja prawdziwa osobowość.
2. Do niedawna nazywano mnie „dżentelmenem” grupy, jednak ostatnio zyskałem przydomek żartownisia. Członkowie Seventeen śmieją się, kiedy tańczę tak energicznie, jak tylko pozwala mi na to moja siła czy kiedy nadmiernie reaguję. Mówi się, że wyglądam raczej na cichego – różnica pomiędzy moim wyglądem a osobowością jest naprawdę zabawna.
3. Występowanie na koncertach jest najlepsze. To, że ludzie przychodzą na koncert tylko ze względu na nas, sprawia, że jestem naprawdę szczęśliwy. Naprawdę miło jest widzieć reakcje wszystkich na żywo.
4. Kiedy jest ładna pogoda, zazwyczaj jeżdżę na rowerze po ścieżce rowerowej wzdłuż rzeki Han a potem oglądam film. Lubię też anime.
5. Najbardziej lubię zwykły, codzienny styl. Lubię kupować ubrania, dlatego dużo chodzę na zakupy, kiedy mam wolny czas.
6. Kiedy się śmieję, same kąciki moich ust unoszą się w górę.
7. Otwieram się na ludzi, z którymi jestem blisko. Nie bardzo rozmawiam z ludźmi, których nie znam.
8. Mieszkając w Ameryce, miałem japońskich przyjaciół, temu bardzo się cieszę, że mogę pojawić się w japońskim magazynie. Nadal będziemy ciężko pracować, dlatego ciągle wypatrujcie Seventeen!

Continue reading „[WYWIAD] Seventeen dla magazynu Seventeen Japan – Vocal Team”