[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu Mnet – vocal unit z SEVENTEEN!

Najlepszy sposób, żeby przygotować się na pierwszy odcinek SVTClub! Weź udział w evencie i spójrz na ten uroczy test:

Poprawne odpowiedzi na slang:

DZdPE0PW4AMmioz

Continue reading „[SVTCLUB] Tłumaczenie slangu Mnet – vocal unit z SEVENTEEN!”

Reklamy

[WYWIAD] SEVENTEEN dla japońskiego The Star!

2017 jest rokiem SEVENTEEN! 

Pytanie: W listopadzie 2017 roku, po zakończeniu promocji dla Waszego drugiego koreańskiego albumu „Teen, Age”, jak spędzacie czas?

DbN2DUEV4AEfcTa

S.Coups: Nawet gdy nasze aktywności się kończą, to nic się nie zmienia. Pracujemy dalej nad rzeczami związanymi z muzyką. Są też fanmeetingi i ciężko pracujemy nad albumem specjalnym, który jest w trakcie przygotowań. 

Hoshi: Szykujemy się do nowego albumu. Mamy też koncert w Japonii, bierzemy udział w fanmeetingach i galach końcowo-rocznych, a potem szykujemy się do występów. Mówiąc szczerze, nie mamy wolnego czasu na odpoczynek. Nawet jeśli aktywności związane z promocją albumu się kończądalej w kółko pracujemy.

Continue reading „[WYWIAD] SEVENTEEN dla japońskiego The Star!”

[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!

95 line

DbO2JKuVwAAcmOs

Od S.Coupsa:

CARATy, dzień dobry. 

Jestem głównym liderem CARATów – S.Coups. 

Zawsze mówię „dziękuje”, kiedy tylko się spotykamy, ale napisanie takiego listu sprawia, że jestem trochę nieśmiały. 

Proszę pamiętajcie, że CARATy powinny być zawsze kochane, bardziej niż członkowie zespołu. 

Jest pewien sekret, członkowie to wiedzą, ale jeśli nie ma CARATów, to nigdy nie mam ochotę robić niczego związanego z muzyką.

Mówię serio!

Dziękuje, jak zawsze. Bardzo Was lubię <3 

Od Jeonghana:

CARATy, które zawszę stoją po naszej stronie, w trudnych i szczęśliwych chwilach, które dają nam siłę, poprzez piękne i delikatne słowa!

Chciałem zawsze uszczęśliwiać nasze CARATy, fufu. 

Dlatego właśnie będziemy pracować jeszcze ciężej i zawsze będziemy po stronie CARATów. 

Zawsze kochane CARATy! Kocham Was~ <3
Od teraz, już zawsze będziemy razem. 

Continue reading „[TŁUMACZENIE] Podziękowania od SVT na Diamond Edge w Japonii!”

[WYWIAD] Test współpracy w zespole – SEVENTEEN dla NEWS ADE!

  1. Mingyu:

Mingyu

Imię: Kim Mingyu
Pseudonim: Mingyu, Gospodyni Ming, Sexy Guy, Sprzątacz, Kim Mingu, czarujący chłopak, Visual Dream Tree, perfekcyjny mężczyzna, 240 i więcej.

Pytanie: Co musisz zrobić w swoim wolnym czasie albo po ukończeniu schedule’u?
Mingyu: Posprzątać mój pokój >.<

Pytanie: Najnowsze hobby?
Mingyu: Rysowanie.

Pytanie: Czy był taki moment, kiedy byłeś zszokowany bo członkowie byli zbyt przystojni?
Mingyu: Kiedy wszyscy mieliśmy na sobie czarne garnitury, ze względu na filmowanie.

Pytanie: Co byś zrobił, gdyby był ktoś kogo lubisz?
Mingyu: Chwalił go.

Pytanie: Okres, po debiucie, kiedy było Ci najlepiej i najciężej?
Mingyu: Najlepiej – zajęcie pierwszego miejsca, najgorzej – parę miesięcy temu?

Pytanie: Trzy rzeczy w Twojej torbie/plecaku (minus telefon)?
Mingyu: Perfumy, portfel, witaminy.

Pytanie: Ostatnia osoba, do której dzwoniłeś?
Mingyu: Manager.

Pytanie: Jakieś słowa do fanów?
Mingyu: CARATy, jesteście bardzo cenne.

Pytanie: Pierwsze wspomnienie jako dziecko?
Mingyu: Byłem niesiony przez babcię, do domu na wysokim wzniesieniu.

Continue reading „[WYWIAD] Test współpracy w zespole – SEVENTEEN dla NEWS ADE!”

[WYWIAD] 161122, StarNews: AAA Best Star Award

Seventeen: Przypominamy sobie chwile kiedy ciężko pracowaliśmy… to zaszczyt.

cx3ch_fusaafgtp

Jedna grupa z trzynastoma członkami zadebiutowała w maju zeszłego roku i już stała się przedstawicielem k-popu, Seventeen. Z przebojami, które ukazały się w tym roku: Pretty U i Very Nice, Seventeen utrzymuje swoją popularność w całym kraju. To doprowadziło zespół do wygrania Best Star Award na Asia Artist Award 2016. Przeprowadziliśmy z nimi rozmowę.

Continue reading „[WYWIAD] 161122, StarNews: AAA Best Star Award”

[WYWIAD] haru*hana: Opinie członków Seventeen o sobie nawzajem

Komentarze na temat Dino

S.Coups: Wśród młodszych członków ma najwięcej uroku maknae, uroczy
Jeonghan: Moje dziecko ♥
Joshua: Zwykle uroczy jak dziecko, ale gdy tańczy przypomina nauczyciela
Jun: Wiele można się od niego nauczyć na treningach
Hoshi: Istnienie pełne pożądania
Wonwoo: Najbardziej uroczy
Woozi: Maknae, który po prostu jest jak maknae. Ma niewinną osobowość.
DK: Z pasją daje z siebie wszystko
Mingyu: Będąc z nim odczuwam, że też muszę ciężko pracować
The8: Fajny jak ciężko pracuje. Młodszy brat przypominający dorosłego
Seungkwan: Uroczy
Vernon: Jedyny młodszy brat

 

Komentarze na temat Juna

S.Coups: Jest bardzo miły, zawsze mnie rozśmiesza kiedy razem się wygłupiamy
Jeonghan: Bez wahania spełnia wszystkie moje wymagania i prośby
Joshua: Mały braciszek z którym mogę sobie pożartować, mój nauczyciel chińskiego
Hoshi: Przyjaciel, który w ciszy zajmuje się swoimi obowiązkami, jest kimś komu można zaufać
Wonwoo: Jego uśmiech ma w sobie coś specjalnego, jesteśmy tego samego wzrostu
Woozi: Jego urokiem jest bycie niemożliwym do przewidzenia
DK: Starszy brat który jest jak młodszy brat
Mingyu: Czy Jun nie staje się powoli coraz bardziej podobny do mnie?
The8: Przyjaciel, którego osobowość idzie w parze z moją
Seungkwan: Lubi się wygłupiać, niewinny hyung
Vernon: Często ze mną rozmawia
Dino: Hyung z którym lubię jeść, zawsze wygląda bardzo cool kiedy zabiera mnie do restauracji

 

Komentarze ma temat The8

S.Coups: Ten, który najbardziej mi ufa i najmocniej to okazuje
Jeonghan: Piękny i cool Joshua: pomagamy sobie w trudnych chwilach
Jun: Chcę z nim zjeść coś pysznego
Hoshi: Energiczny i pozytywny młodszy brat
Wonwoo: Łagodnie się porusza
Woozi: Fascynują mnie jego zdolności akrobatyczne, ma w sobie dużo aegyo
DK: Mój drogi przyjaciel
Mingyu: Mój najlepszy przyjaciel, to fascynujące jak bardzo nasze osobowości pasują do siebie
Seungkwan: Często rozmawiamy i przesyłamy sobie siłę do walki
Vernon: Straszy brat który jest moim przyjacielem
Dino: Jest bardzo uroczy, ma w sobie dużo aegyo

Continue reading „[WYWIAD] haru*hana: Opinie członków Seventeen o sobie nawzajem”

[ARTYKUŁ] 161002, „W międzyczasie przygotowujemy się do comebacku”

Artykuł Star News:
SEVENTEEN na Vapp: „W międzyczasie przygotowujemy się do comebacku. Data nie jest jeszcze ustalona”.

ctnoln-vmaa8yyg

Boysband SEVENTEEN poinformował, że jest w trakcie przygotowań do comebacku. 30 września podczas live na Naver Vapp pt. „Andromeda SEVENTEEN: Carats, minęło dużo czasu”, zespół powiedział: „W czasie wolnym między poszczególnymi wydarzeniami z grafiku, przygotowujemy nasz nowy album. Data comebacku jeszcze nie została ustalona. Jest czego oczekiwać. Pracujemy nad nim bardzo ciężko”.

Niedawno SEVENTEEN zakończyli również swoją pierwszą azjatycko-pacyficzną trasę „2016 SHINING DIAMONDS”, występując między innymi na Filipinach, Tajwanie, w Indonezji, Tajlandii, Australii, Nowej Zelandii i Hong Kongu.

Continue reading „[ARTYKUŁ] 161002, „W międzyczasie przygotowujemy się do comebacku””